Dagblaðið Vísir - DV - 22.11.2016, Page 38

Vikublað 22.–24. nóvember 201634 Fólk
jólagjöfin í ár!
Þráðlausu Touch heyrnartólin fást www.mytouch.rocks
Hægt að tengja við síma, ipad og öll bluetooth tæki.
Einnig er hægt að svara í símann með þeim.
fæst á www.mytouch.rocks
Útgáfuboð Reynis
Reynir Traustason er höfundur bókarinnar Fólk á fjöll­
um. Hann hélt útgáfuboð í Sundahöfn og þangað mætti
kátt og glatt útivistarfólk, auk vina og vandamanna.
Rithöfundurinn og
læknirinn Reynir ásamt
Tómasi Guðbjartssyni.
Ánægðir með árangurinn Reynir ásamt Hálfdáni Örlygssyni,
útgefanda bókarinnar.
Náttúruunnendur Ólafur Örn Haraldsson, þjóð-
garðsvörður og forseti Ferðafélags Íslands, og Margrét
Hallgrímsdóttir þjóðminjavörður.
Á
glæpasagnahátíð-
inni Iceland Noir
voru um helgina
veitt verðlaun
fyrir bestu þýddu
glæpasöguna á Ís-
landi árið 2016, Ísnál-
in, og hlaut hollenska
glæpasagan Konan í
myrkrinu eftir Marion
Pauw í þýðingu Rögnu
Sigurðardóttur verð-
launin.
Þær bækur sem til-
nefndar voru til verðlaunanna,
auk Konunnar í myrkrinu, voru
Hin myrku djúp eftir Ann Cleeves
í þýðingu Þórdísar Bachmann,
Kólibrímorðin eftir Kati Hiekka-
pelto í þýðingu Sigurðar Karls-
sonar, Meira blóð eftir Jo Nesbø í
þýðingu Bjarna Gunnarssonar og
Sjöunda barnið eftir Erik Valeur í
þýðingu Eiríks Brynjólfssonar.
Konan í myrkrinu fjallar um
Írisi og Ray. Íris er ungur lög-
fræðingur og ein-
stæð móðir sem
reynir að fóta sig á
framabrautinni sam-
hliða því að sjá um
erfiðan son sinn. Ray,
sem er ekki eins og
fólk er flest, er lokað-
ur inni á stofnun eftir
að hafa verið dæmdur
fyrir hrottalegt morð á
ungri konu og dóttur
hennar. Leiðir Írisar
og Rays liggja síð-
an óvænt saman sem verður til
þess að af stað fer atburðarás sem
gjörbreytir lífi þeirra.
Marion Pauw er drottning
hollenskra spennusagna og hlaut
hin virtu spennusagnaverðlaun
Gullnu snöruna fyrir bókina. Nú
þegar hefur verið gerð kvikmynd
eftir sögunni sem hlotið hefur
fjölda verðlauna og bandarísk
stórmynd byggð á bókinni er í
burðarliðnum. n
Konan í
myrkrinu í
sviðsljósinu
Rithöfundurinn
og þýðandinn
Ragna Sigurðardóttir
og Marion Pauw.
25 ára
Bermúdaskál
Fyrir 25 árum, 1991,
unnu Íslendingar
heimsmeistartitil
í bridds og hlutu í
verðlaun hina eftir­
sóttu Bermúda­
skál. Haldið var
upp á afmælið í
fyrrverandi heim­
kynnum Úrval­Út­
sýn í Lágmúlanum.
Briddsunnendur
fjölmenntu og glatt
var á hjalla.
Enn að fagna
Davíð Oddsson,
sem þykir góður
briddsspilari, er
hér í hópi félaga.
Á spjalli Bjarni Felixson og Jón Steinar Gunnlaugsson.