Morgunblaðið - 13.10.2017, Blaðsíða 39

MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 13. OKTÓBER 2017
um Kínverja sem drukknuðu við
skeljatínslu en hitt er nýtt. „Bæði
fjalla þau um innflytjendur og líf
þeirra frá sjónarhorni okkar sem bú-
um fyrir í samfélaginu,“ segir hún.
Rebecca Erin Moran segist bæði
sýna hreyfimynd sem hún gerir með
16 mm kvikmynd og veggverk „sem
má kalla teikningu og málverk sem
ég geri með ljósi,“ segir hún. „Á bak-
við þessi plexígler þarna á veggnum
koma óframkallaðar filmur og ljós-
myndapappír og ofan á hillurnar set
ég hluti; verkið framkallast svo á
næstu mánuðum meðan sýningin er
opin. Þetta kemur í ljós!“
Og Claudia Hausfeld raðar á
veggi ljósmyndaverkum sem sýna
staði og nærmyndir af náttúrulegum
hlutum. „Ég kalla þetta „Objects in
Process“, þessi verk eru hluti af ferli
og koma saman hér í rýminu. Grunn-
tilfinningin er að spjalla um dauða
hluti sem öðlast líf í ferlinu.“
„Garður er einhverskonar mann-
gerð náttúra sem hefur verið snör-
uð með einhverjum hætti. Á ís-
lensku notum við það orð þó líka
yfir alveg náttúruleg fyrirbæri eins
og fjallgarð. En hér er búið að
færa grjót, náttúru, úr grjótgarði
við sjó hingað í nýtt samhengi. Og
steinarnir eru orðnir einskonar
leikarar í þeim efnislega gjörningi
sem á sér hér stað. Og þá er garð-
urinn kominn hingað í samhengi
safnsins og rýmisins, og rýmið í
samhengi borgarinnar og sam-
félagsins,“ segir Anna Rún
Tryggvadóttir myndlistarkona
þegar hún er spurð út í sýningu
sína, Garður, sem verður opnuð í
D-sal Hafnarhússins í kvöld kl. 20.
Anna Rún er 31. listamaðurinn sem
er boðið að sýna í röðinni sem er
kennd við D-salinn.
Í verkum sínum vinnur Anna
Rún, sem nam við LHÍ og og Con-
cordia-háskólann í Montréal í Kan-
ada, iðulega með vatn og birting-
armyndir þess og leiðir gjarnan
vatn með einhverjum hætti um sýn-
ingarrýmin.
Á gólfi salarins er hvítt grjót og
yfir því flöskur með stút sem
tengdur er við stýrikerfi. Á veggj-
um eru síðan raðir teikninga.
„Steinarnir eru komnir í búning
og nú hefst hér ferli sem ég sé ekki
fyrir endann á. Ég bý bara til
ramma fyrir þessa atburðarás,“
segri Anna Rún en í flöskunum
verður litur og fellur gusa nokkr-
um sinnum á dag úr flöskunum nið-
ur á grjótið, sem hún segir verða í
stöðugri og hægri umbreytingu.
„Á veggjunum eru svo þessar
teikningar sem má líka líta á sem
form sem hafa strandað hér í þessu
rými. Ferlið við gerð þeirra er
sambærilegt við það sem mun eiga
sér stað úti á gólfinu,“ segir Anna
Rún. „Ég bý til rammann fyrir efn-
in sjálf að vinna innan. Það hefur
reynst rétta leiðin fyrir mig og er
eins og hugleiðing um lífið; hverju
við höfum stjórn á í þeirri óreiðu
sem við stanslaust ferðumst um.“
Morgunblaðið/Einar Falur
Garður „Steinarnir eru orðnir einskonar leikarar í þeim efnislega gjörningi sem á sér hér stað,“ segir Anna Rún um
verkið sem hún var að setja upp í D-salnum í gær. „Nú hefst hér ferli sem ég sé ekki fyrir endann á.“
Rammi fyrir atburðarás
 Sýningin Garður, með verkum eftir Önnu Rún
Tryggvadóttur, verður opnuð í D-sal Hafnarhússins
þessum ótrúlegu flottu söngvurum.
Pablito, sem í dag er á sextugsaldri,
var á sínum tíma barnastjarna og
kynntist öllum stjörnum gullaldarára
tangósins og deildi óspart af reynslu
sinni. Það tók mig nokkurn tíma að
stíga út úr klassísku röddinni minni og
fara að beita henni þannig að hentaði
tangónum betur,“ segir Svanlaug, sem
auk þess að nema söng sótti tangótíma
til að fá taktinn og stemninguna beint í
æð. „Það verðmætasta við dvölina úti
var að ég lærði allar helstu reglur
tangósins og veit því hvenær ég er að
bregða út af þeim þegar mér finnst
það henta túlkuninni. Dvölin veitti mér
því aukið öryggi í nálgun minni.“
Í framhaldinu af dvöl sinni í Argent-
ínu settist Svanlaug ásamt fjölskyldu
sinni að á Spáni þar sem hún sótti
söngtíma og kom reglulega fram sem
söngkona. „Það er aðeins ár síðan ég
flutti aftur heim til Íslands. Snemma
árs hélt ég tónleika fyrir 50 manns þar
sem ég flutti tangótónlist. Síðan þá
hefur þetta undið upp á sig og núna
stefnir allt í að uppselt verði í 300
manns í sal Salarins. Ég er svo þakk-
lát.“
Langþráður draumur
Sem fyrr getur er Margrét Pálma-
dóttir sérstakur gestasöngvari. „Það
eru mikil tímamót fyrir mig að fá að
syngja dúett með Möggu. Hún ól mig
upp tónlistarlega séð og hefur verið
minn helsti hvatamaður á ferlinum,“
segir Svanlaug og rifjar upp að hún
hafi verið fyrst í Barnakór Grensás-
kirkju og síðan Vox Feminae sem
Margrét stjórnaði auk þess sem hún
hafi árum saman sótt einkatíma í söng
hjá Margréti. „Það hefur lengi verið á
óskalistanum mínum að syngja með
Möggu og nú rætist það, sem er frá-
bært.“
Á efnisskrá tónleikanna í kvöld eru
auk laga Astors Piazzolla, sem hann
vann í samstarfi við textaskáldið Hora-
cio Ferrer, lög eftir m.a. Eladiu Bláz-
quez, Silvio Rodrigues, Cacho Castaña
og Ángel Villoldo. „Nær allir textar
eru sungnir á spænsku og ég útskýri
textana vel og segi frá sögu tangósins
og upplifunum mínum af því að vera í
Argentínu,“ segir Svanlaug sem
hlakkar til kvöldsins.
Tjáning Svanlaug á heilmikið safn skrautlegra hatta sem gætu mögulega sumir ratað með henni á sviðið í kvöld.
Ert þú á leið í leikhús? Pantaðu ljúffengar veitingar til
að njóta fyrir sýningu eða í hléi á borgarleikhus.is
Elly (Stóra sviðið)
Fös 13/10 kl. 20:00 19. s Fim 16/11 kl. 20:00 auk. Mið 6/12 kl. 20:00 35. s
Sun 15/10 kl. 20:00 20. s Lau 18/11 kl. 20:00 27. s Lau 9/12 kl. 20:00 36. s
Lau 21/10 kl. 20:00 21. s Sun 19/11 kl. 20:00 28. s Sun 10/12 kl. 20:00 37. s
Sun 22/10 kl. 20:00 22. s Mið 22/11 kl. 20:00 29. s Fim 14/12 kl. 20:00 38. s
Sun 29/10 kl. 20:00 23. s Fim 23/11 kl. 20:00 30. s Fös 15/12 kl. 20:00 39. s
Lau 4/11 kl. 20:00 24. s Fös 24/11 kl. 20:00 31. s Lau 16/12 kl. 20:00 40. s
Fös 10/11 kl. 20:00 25. s Mið 29/11 kl. 20:00 32. s Þri 26/12 kl. 20:00 41. s
Sun 12/11 kl. 20:00 26. s Fös 1/12 kl. 20:00 33. s Mið 27/12 kl. 20:00 42. s
Þri 14/11 kl. 20:00 auk. Sun 3/12 kl. 20:00 34. s Fim 28/12 kl. 20:00 43. s
Sýningin sem sló í gegn síðasta vor snýr aftur.
1984 (Nýja sviðið)
Fös 13/10 kl. 20:00 15. s Fim 19/10 kl. 20:00 16. s Fim 26/10 kl. 20:00 Lokas.
Stóri bróðir fylgist með þér
Úti að aka (Stóra sviðið)
Lau 14/10 kl. 20:00 4. s Lau 11/11 kl. 20:00 6. s
Lau 28/10 kl. 20:00 5. s Lau 25/11 kl. 20:00 7. s
Sprenghlægilegur farsi!
Kartöfluæturnar (Litla sviðið)
Fös 13/10 kl. 20:00 7. s Lau 21/10 kl. 20:00 aukas. Fim 2/11 kl. 20:00 13. s
Sun 15/10 kl. 20:00 8. s Sun 22/10 kl. 20:00 10. s Þri 21/11 kl. 20:00 aukas.
Fös 20/10 kl. 20:00 9. s Sun 29/10 kl. 20:00 12. s
Fjölskyldukeppni í meðvirkni!
Brot úr hjónabandi (Litla sviðið)
Fös 10/11 kl. 20:00 1. s Sun 19/11 kl. 20:00 6. s Fim 30/11 kl. 20:00 11. s
Lau 11/11 kl. 20:00 2. s Mið 22/11 kl. 20:00 7. s Fös 1/12 kl. 20:00 12. s
Sun 12/11 kl. 20:00 3. s Fim 23/11 kl. 20:00 8. s Lau 2/12 kl. 20:00 13. s
Mið 15/11 kl. 20:00 4. s Fös 24/11 kl. 20:00 9. s Sun 3/12 kl. 20:00 14. s
Lau 18/11 kl. 20:00 5. s Mið 29/11 kl. 20:00 10. s Fös 8/12 kl. 20:00 15. s
Þú í mér og ég í þér
Guð blessi Ísland (Stóra sviðið)
Fös 20/10 kl. 20:00 Frums. Fim 26/10 kl. 20:00 3. s Mið 1/11 kl. 20:00 5. s
Mið 25/10 kl. 20:00 2. s Fös 27/10 kl. 20:00 4. s Fim 2/11 kl. 20:00 6. s
Þetta er 11. september Íslendinga, gjörsamlega.
Blái hnötturinn (Stóra sviðið)
Sun 29/10 kl. 13:00 48. s Sun 5/11 kl. 13:00 49. s Sun 12/11 kl. 13:00 50. s
Fjölskyldusöngleikur byggður á verðlaunasögu Andra Snæs Magnasonar
Natan (Litla sviðið)
Fim 26/10 kl. 20:00 Frums. Mið 1/11 kl. 20:00 3. s Lau 4/11 kl. 20:00 5. s
Lau 28/10 kl. 20:00 2. s Fös 3/11 kl. 20:00 4. s Fim 9/11 kl. 20:00 6. s
Hvers vegna drepur maður mann?
Fjarskaland (Stóra sviðið)
Sun 15/10 kl. 13:00 Sun 29/10 kl. 13:00 Sun 12/11 kl. 13:00
Sun 22/10 kl. 13:00 Sun 5/11 kl. 13:00
Fjölskyldusöngleikur eftir Góa!
Faðirinn (Kassinn)
Fös 13/10 kl. 19:30 2.sýn Sun 29/10 kl. 19:30 7.sýn Fös 24/11 kl. 19:30 11.sýn
Lau 14/10 kl. 19:30 3.sýn Fim 2/11 kl. 19:30 Auka Lau 25/11 kl. 19:30 12.sýn
Lau 21/10 kl. 19:30 5.sýn Fös 3/11 kl. 19:30 8.sýn Fim 30/11 kl. 19:30 13.sýn
Fim 26/10 kl. 19:30 4.sýn Lau 4/11 kl. 19:30 9.sýn Fös 1/12 kl. 19:30 14.sýn
Fös 27/10 kl. 19:30 6.sýn Fim 23/11 kl. 19:30 10.sýn
Óvenjulegt og áhrifamikið nýtt verðlaunaverk.
Tímaþjófurinn (Kassinn)
Sun 15/10 kl. 19:30 32.sýn Fim 19/10 kl. 19:30 33.sýn Sun 22/10 kl. 19:30 Lokas
Mið 18/10 kl. 19:30 Auka Fös 20/10 kl. 19:30 Auka
Fimm Grímutilnefningar!
Eniga Meniga (Stóra sviðið)
Lau 28/10 kl. 13:00 Lau 28/10 kl. 16:00
Fjölskyldutónleikar í Þjóðleikhúsinu með lögum Ólafs Hauks.
Risaeðlurnar (Stóra sviðið)
Fös 20/10 kl. 19:30 Frum Fös 10/11 kl. 19:30 5.sýn Fim 23/11 kl. 19:30 9.sýn
Fim 26/10 kl. 19:30 2.sýn Lau 11/11 kl. 19:30 6.sýn Fös 24/11 kl. 19:30 10.sýn
Fös 27/10 kl. 19:30 3.sýn Fös 17/11 kl. 19:30 7.sýn Fös 1/12 kl. 19:30 11.sýn
Fös 3/11 kl. 19:30 4.sýn Lau 18/11 kl. 19:30 8.sýn
Grátbroslegt og ágengt nýtt verk um litla þjóð í stórum heimi .
Óvinur fólksins (Stóra sviðið)
Fös 13/10 kl. 19:30 7.sýn Lau 21/10 kl. 19:30 9.sýn Lau 4/11 kl. 19:30 10.sýn
Eitt frægasta leikverk Henriks Ibsens í nýrri leikgerð
Smán (Kúlan)
Lau 14/10 kl. 17:00 9.sýn Sun 15/10 kl. 17:00 10.sýn Lau 21/10 kl. 17:00 11.sýn
Improv Ísland (Þjóðleikhúskjallari)
Mið 18/10 kl. 20:00 Mið 8/11 kl. 20:00 Mið 29/11 kl. 20:00
Mið 25/10 kl. 20:00 Mið 15/11 kl. 20:00
Mið 1/11 kl. 20:00 Mið 22/11 kl. 20:00
Spunasýningarnar vinsælu snúa aftur - engin sýning eins!
Oddur og Siggi (Landsbyggðin)
Fös 13/10 kl. 10:00
Raufarhöfn
Þri 17/10 kl. 10:00
Eskifjörður
Mið 18/10 kl. 10:00
Egilsstaðir
Mán 16/10 kl. 13:00
Vopnafjörður
Þri 17/10 kl. 13:00
Eskifjörður
Mið 18/10 kl. 13:00
Egilsstaðir
Skemmtileg, sorgleg og hjartnæm sýning
Pétur og úlfurinn (Brúðuloftið)
Lau 14/10 kl. 13:00 Lau 21/10 kl. 15:00 Lau 4/11 kl. 15:00
Lau 14/10 kl. 15:00 Sun 29/10 kl. 16:00
Lau 21/10 kl. 13:00 Lau 4/11 kl. 13:00
Brúðusýning
Maður sem heitir Ove (Kassinn)
Fös 10/11 kl. 19:30 57.sýn Sun 12/11 kl. 19:30 59.sýn Lau 18/11 kl. 19:30 61.sýn
Lau 11/11 kl. 19:30 58.sýn Fös 17/11 kl. 19:30 60.sýn Sun 19/11 kl. 19:30 62.sýn
Siggi Sigurjóns og Bjarni Haukur sameina krafta sína í bráðfyndnum einleik!
leikhusid.is | midasala@leikhusid.is | 551 1200