Dagblaðið Vísir - DV - 05.04.2019, Page 38
38 MENNING - AFÞREYING 5. apríl 2019
Helgarkrossgátan Sudoku
Auðveld
Erfið
Verðlaunagáta
Helgarkrossgátan inniheldur lausnarorð.
Lausnarorð skal senda ásamt nafni og símanúmeri á netfangið
krossgata@dv.is
Vinningshafi krossgátu síðustu helgar er …
Sjöfn Arnfinnsdóttir
Lausnarorðið var ÍSLANDSVINUR
Sjöfn hlýtur að launum bók-
ina Heltekin
Í verðlaun fyrir gátu helgar-
blaðsins er bókin Brandarar handa
byssumönnunum
Brandarar handa byssumönnunum
geymir fjórtán smásögur sem eru lauslega
tengdar innbyrðis. Margar þeirra fjalla um
börn eða eru sagðar frá sjónarhorni barns
og umhverfið er á stundum stríðshrjáð
borg – umfjöllunarefnið oft fólk sem lifir
við ógn og viðbrögð þess við óvenjulegum
aðstæðum. Sögurnar eru í senn fyndnar
og óhugnanlegar, fátt er sem sýnist og
ímyndun og veruleiki renna saman.
Höfundurinn, Mazen Maarouf, er palest-
ínskur að uppruna, fæddur í Beirút 1978.
Hann lærði efnafræði í háskóla en hefur
undanfarinn áratug helgað sig skáldskap,
blaðamennsku og þýðingum. Hann kom
hingað til lands árið 2011 og hlaut síðar
íslenskan ríkisborgararétt en hafði áður
stöðu flóttamanns í Líbanon. Hann hefur
sent frá sér bæði ljóð og smásögur og fyrir
þessa bók fékk hann Al-Multaqa verðlaun-
in, sem veitt eru fyrir smásögur á arabísku.
Brandarar handa byssumönnunum
er tilnefnd til alþjóðlegu Man-Booker
verðlaunanna 2019.
Uggi Jónsson þýddi.
Höfundur: Mazen Maarouf
1 2 3 4 5 6 7 8
krossgátugerð:
Bjarni sími:
845 2510
Teikning:
Halldór Andri
eftirprentun
bönnuð
Höfundar-
réttur
skilyrtur.
ílát
frosk-
mennina
elska
ákafan
egnt
etja
brall í bauk
geðjast
kofa
grastopp
-------------
karlfugl
frá
------------
málmur
hvað?
gjamm
-----------
muldur
grastopp
-------------
frásögnin
beita
næringin
röð
------------
tapi
næring
------------
tímabilið
til
álit
-------------
lærði
bág
2 eins
------------
gramsa
fífl
þraut
stranda-
glópur
hljómföll
álpast
lína
vagga
hest
svar
málar
500
brenna
kött
------------
seinkun
samtals
-------------
baksa
----------
----------
----------
----------
----------
----------
----------
----------
----------
----------
----------
----------
fugl
áverki
-------------
lélegar
gráðuga
------------
2 eins
----------
----------
----------
----------
----------
----------
----------
----------
----------
----------
----------
----------
spjall
umfram
sleikja
-------------
áttund
þoka
----------
----------
----------
----------
----------
----------
----------
----------
----------
----------
----------
----------
freri
máluð
áorka
op
------------
vaða
leiðinlegt
----------
----------
----------
----------
----------
----------
----------
----------
----------
----------
----------
----------
karldýr
óvissu
------------
eða
----------
----------
----------
----------
----------
----------
----------
----------
----------
----------
----------
vopnin
ágeng
ís
----------
----------
----------
----------
----------
----------
----------
----------
----------
----------
----------
skólprör
vafrar
þegar
2 eins
veiðarfæri
flýgur
hast
1
2
3
4
5
6
7
8
3 8 6 5 9 1 7 4 2
1 4 9 7 2 6 5 3 8
2 7 5 3 8 4 9 1 6
9 6 1 4 3 2 8 7 5
4 5 2 6 7 8 1 9 3
7 3 8 9 1 5 6 2 4
8 9 4 1 5 3 2 6 7
5 1 3 2 6 7 4 8 9
6 2 7 8 4 9 3 5 1
6 1 3 8 9 4 7 2 5
5 4 7 3 6 2 1 8 9
8 9 2 5 1 7 6 3 4
1 2 4 7 3 5 8 9 6
7 3 6 4 8 9 2 5 1
9 5 8 1 2 6 4 7 3
2 7 9 6 5 1 3 4 8
3 6 5 2 4 8 9 1 7
4 8 1 9 7 3 5 6 2