Morgunblaðið - 09.08.2019, Blaðsíða 50

Morgunblaðið - 09.08.2019, Blaðsíða 50
50 MINNINGAR MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 9. ÁGÚST 2019 ✝ Páll MagnúsPálsson fædd- ist á Selfossi 12. nóvember 1968. Hann lést 31. júlí 2019. Foreldrar hans voru Vilborg Sigurjónsdóttir, f. 8.11. 1930, d. 4.11. 2010, og Páll Magnússon, f. 27.11. 1922, d. 8.3. 1998. Systkini hans eru: Guðlaug, f. 11.5. 1952, Bergur, f. 27.7. 1953, Elín, f. 31.10. 1954, Rút- ur, f. 5.6. 1958, Sigurjón, f. 8.3. 1965, Jón Þormar, f. 25.6. 1966. Páll Magnús hóf sambúð með Heiðu Björgu Scheving, f. 20.6. 1960, árið 2006. For- eldrar hennar eru Sigurgeir Kári Guðmundsson. Magnús, eða Maddi eins og hann var kallaður, ólst upp á Hvassa- felli undir Eyjafjöllum og bjó þar nær allt sitt líf. Maddi hóf skólagöngu sína í Barnaskól- anum í Skógum og síðan lá leiðin í Skógaskóla. Hann fór til Reykjavíkur og hóf nám í bifvélavirkjun 1985. Eftir námið starfaði hann við grein- ina bæði í Kópavogi og á Bif- reiðaverkstæðinu Faxa undir Eyjafjöllum, sem hann síðan rak sjálfur þar til hann tók við búi foreldra sinna 1996. Árið 1998 byggðu þeir bræður Magnús og Sigurjón sameig- inlega 70 kúa fjós á Hvassa- felli og ráku það saman í nokkur ár. Voru þeir bræður með þeim fyrstu sem tóku í notkun mjaltaþjón hér á landi. Magnús rak búið ásamt því að setja á stofn og reka ferða- þjónustufyrirtækið Gamla fjós- ið með Heiðu Björgu konu sinni fram á síðasta dag. Útför hans fer fram frá Sel- fosskirkju í dag, 9. ágúst 2019, klukkan 14. Scheving, f. 28.1. 1935, d. 24.10. 2011, og Katrín Sjöfn Sigurbjörns- dóttir, f. 10.11. 1940. Stjúpfaðir Heiðu Bjargar er Magnús Sveinsson, f. 2.3. 1948. Börn Heiðu Bjargar eru: 1) Hrund Scheving Sigurðardóttir, maki er Haraldur Pétursson, börn þeirra eru Selma Rún Jónsdóttir, Magnús Heiðar Jónsson, Tumi Dagur Haralds- son og Gunnar Kormákur Haraldsson, 2) Eygló Scheving Sigurðardóttir, maki Guð- mundur Már Einarsson, börn þeirra eru Sveinbjörg Júlía Kjartansdóttir, Anna Leyla Guðmundsdóttir og Alexander Fyrst kom vetur, svo kom vor, örstutt sumar, aftur haust. Mér fannst ég alltaf vera að stíga í sömu spor. Þegar þú komst inn í líf mitt sólin gegnum skýin braust. Til að breyta mínu lífi þurfti þor. Margir arka æviveginn eins og lest fer um sitt spor. Aðra hristir lífið eins og lítið strá. Sumar yfirgefa alltof snemma æsku sinnar vor. Aðrar aldrei sína draumaprinsa fá. Þegar allt á verri veginn fer vindur stendur beint í fang á mér. Get ég alltaf fundið skjól hjá þér. Bros þitt leiðarljós til mín. Við öll leiðindi er ég laus, ástfangin í þér upp fyrir haus Þetta sumar bráðum liðið, aftur kemur haustið svalt. Sumarylurinn er enn í hjarta mér og hann hitar mig í vetur sama hvað það verður kalt. Hamingjan er stundum þar sem ástin er. (Magnús Eiríksson) Elsku Magnús minn, nú er komið að kveðjustund. Þú varst ástin mín, þú varst draumaprinsinn minn og ham- ingja mín. Ég veit að þú tekur á móti mér í draumalandinu þegar minn tími er kominn. Þangað til geymi ég þig í hjarta mínu. Heiða Björg Scheving. Maddi kom inn í líf mitt fyrir 13 árum þegar hann og mamma kynntust. Ég var ekki lengi að sjá að þarna væri mamma loks- ins búin að finna manninn sem hún átti svo innilega skilið; góð- ur, traustur og elskaði hana út af lífinu. Við urðum fljótt góðir vinir enda einstaklega skemmti- legur maður sem gott var að umgangast. Við Hrund göntuð- umst stundum með að kalla hann pabba þegar við báðum hann um að hjálpa okkur með eitthvað og í hvert skipti sást blik í augunum á honum þegar hann hló að þessari vitleysu í okkur, það má alveg fylgja sög- unni að svarið var iðulega já, það var hægt að treysta á það. Sveinbjörg Júlía tók líka strax ástfóstri við afa Madda og hann tók henni og seinna Leylu og Kára opnum örmum, líkaði afa- hlutverkið greinilega vel, þau eltu afa sinn um sveitina og allt- af átti hann endalausa þolin- mæði og kærleik til handa þeim. Það var draumur fyrir okkur öll að endurnýja kynnin við sveitina okkar fallegu. Ég er svo ótrú- lega þakklát fyrir þennan tíma sem við fengum með þér, elsku Maddi, þú kenndi okkur svo ótrúlega mikið, það er svo sárt að hugsa til þess að stundirnar verði ekki fleiri í þessari jarð- vist, það var svo margt eftir. Ég varð vitni að því sorglegasta en á sama tíma fallegasta sem ég hef upplifað þegar ég fylgdist með mömmu minni kveðja þig síðustu dagana á spítalanum. Ást hennar svo sterk að hún yf- irgnæfði allan ótta og reiði yfir þessum óumflýjanlegu örlögum. Það eina sem komst að voru þessar tvær fallegu tilfinningar ástin og sorgin, fullkomlega ein- lægar og æðrulausar. Þarna sást svo skýrt að sorgin er gjaldið sem við greiðum fyrir ástina og því meiri sem ástin er, þeim mun sterkari er sorgin. Takk fyrir allt, elsku vinur og afi, þangað til næst … Saknaðarkveðja, Eygló og fjölskylda. Það er skrítið að koma í sveitina. Bæði dýr og menn vita ekki hvernig á að haga sér. Það vantar hjartað, hjartað sem sló fyrir alla. Þegar ég var í sveit hjá ömmu og afa í Yzta-Bæli þegar ég var barn man ég hvað manni fannst Hvassafell vera drauma- staður og hvað ég öfundaði krakkana sem voru á bænum. Þar var reiðnámskeiðið haldið og það var sjoppa þar. Svo allt í einu var þetta orðið mín sveit. Fallegasta sveit landsins. Ekki nóg með það, þar bjó ein falleg- asta og besta manneskja sem ég hef hitt og hann var „pabbi minn“ Maddi pabbi. Ég man þegar mamma og Maddi hittust í fyrsta skiptið. Þau voru eins og óþekkir ung- lingar. Vakandi fram á morgun, hlæjandi og strax orðin ástfang- in. Satt best að segja leist mér nú ekkert allt of vel á Madda í fyrstu syngjandi þjóðsöng Ey- fellinga en þann söng samdi hann, bæði lag og texta. Textinn var ekki flókinn en mjög áhuga- verður og grípandi. Ég var hins vegar ekki lengi að sjá hvaða persónu hann hafði að geyma. Yfirvegun hans og góðmennska gerði hann svo ein- stakan. Það var alveg sama hversu mikið var að gera hjá honum, ef maður bað hann um eitthvað var hann alltaf búinn að því áður en maður vissi af. Til dæmis hefur maður farið ófáar ferðirnar á skröltandi bíl í sveit- ina með varahluti í skottinu. Þó að hann hafi bara verið „Maddi pabbi“ í um þrettán ár kölluðum við systur hann oft pabba. Það var ekki bara út af því að okkur fannst hann eiga okkur heldur fylltist hann alltaf aðdáun og stolti þegar við köll- uðum hann pabba. Það kom glampi í augun á honum og hann svaraði stoltur „já“. Hann var ekki bara besti Maddi pabbi heldur líka besti afi Maddi sem hægt er að hugsa sér. Stuttu eftir að mamma og Maddi kynntust eignaðist ég lít- inn dreng. Drengurinn var skírður Magnús Heiðar. Þessir tveir Magnúsar áttu eftir að bralla mikið og eru ferðir í Ós- inn án efa toppurinn á því. Maddi var án efa afi barna okk- ar og þekkja þau ekki neitt annað. Hann leitaði ekkert endi- lega til þeirra, en þau leituðu til hans og þá varð ekki aftur snú- ið. Aldrei var neitt verkefni þess háttar að ekki væri hægt að leyfa börnunum að taka þátt í því ef þau vildu. Í dag er ég svo þakklát fyrir að Magnús beri nafn afa síns og mun það ætíð minna okkur á hvað við vorum heppin að fá hann inn í líf okkar. Það er að sama skapi óendanlega sárt að vita til þess að samverustundir þeirra og okkar verða ekki fleiri. Öll bíð- um við eftir því að Maddi pabbi, afi, komi inn úr fjósinu, sú bið er erfið og því miður endalaus. Takk fyrir þann tíma sem við fengum með þér og takk fyrir að vera það allra allra besta sem hefur komið fyrir mömmu. Hvíldu í friði, pabbi. Hrund. Elsku tengdasonur okkar, Páll Magnús Pálsson, er fallinn frá á miðjum aldri. Það tekur okkur afar sárt að fá ekki leng- ur að hafa þennan yndislega og góða dreng hjá okkur. Hans verður sárt saknað. Fram undan eru þung skref hjá Heiðu okkar þegar hún hefur ekki Madda sinn sér við hlið. Það hefur verið fallegt að fylgjast með yndislegu dætrum hennar standa eins og klettar við hennar hlið, ásamt tengdasonum og barnabörnum. Saman voru Maddi og Heiða dugnaðar- og framkvæmdafólk sem studdu við hvort annað í öllu sem þau tóku sér fyrir hendur. Maddi var með myndar kúabú og stóra jörð sem hann ræktaði af mikilli alúð. Hann var staddur í fjósinu sínu þegar reiðarslagið dundi yfir en bestu vinirnir voru ekki langt undan og komu til hjálpar. Við tók erf- itt tímabil af kvíða og bið. Maddi gekkst undir þrjár að- gerðir sem gengu vel og átti hann þá bara eftir að vakna. All- ir voru vongóðir. Þá komu þung- bærar fréttir, útlitið var verra en talið var. Maddi lést í faðmi Heiðu sinnar að morgni 31. júlí. Sveitungar þínir hafa haft á orði að nú þegar þú hefur kvatt hafi límið úr sveitinni farið. Þú varst maðurinn sem allir leituðu til ef eitthvað bilaði eða vantaði. Það kom sér vel að þú varst lærður bifvélavirki. Það er stór hópur sem hefur átt þátt í lífi þínu og starfi sem á þér mikið að þakka. Þú varst ávallt þolin- móður og ljúfur í samskiptum og gafst okkur svo mikið. Margar eru minningarnar frá kærri samveru. Við vorum svo lánsöm að ná að ferðast með þér bæði innanlands og erlendis. Ferðin okkar til Gana í vetur líður aldrei úr minni en þar upp- lifðum við saman einstakt ævin- týri sem nú er okkur enn dýr- mætara. Elsku vinur, við viljum trúa því að þú sért kominn í fang for- eldra þinna í sumarlandinu. Við þökkum þér kærleiksríka sam- veru síðustu 13 árin. Við send- um okkar dýpstu samúðarkveðj- ur til elsku Heiðu okkar, Hrundar, Eyglóar, Haraldar, Guðmundar, Selmu, Júlíu, Leylu, Kára, Tuma og Gunnars auk systkina Madda. Sjöfn og Magnús. Það er með miklum söknuði og sorg í hjarta að ég kveð elsku besta Madda yngstan okk- ar systkina, tæplega 51 árs. Ótímabært fráfall hans er svo óraunverulegt og okkur mikill harmur. Hann varð að lúta í lægra haldi fyrir erfiðum veik- indum, þrátt fyrir að hann berð- ist hetjulega fyrir lífi sínu. Ég trúði og vonaði allan tímann að hann kæmist í gegnum þessa erfiðleika með seiglunni og þrjóskunni sem voru hans styrkleikar. Það var mikil gæfa í lífi Madda þegar hann kynntist Heiðu sinni fyrir 13 árum. Hann eignaðist dætur í dætrum henn- ar Hrund og Eygló, hann elsk- aði þær allar og barnabörnin voru mikill fengur fyrir hann. Maddi var mikill öðlingur, alltaf átti hann hlýtt bros og skemmtileg orð, jafnt háir sem smáir löðuðust að honum, hann var elskaður og dáður af þeim sem kynntust honum og hann átti enga óvini. Hann hafði einstakt lag á að laða börn til sín enda sýndi hann þeim mikla athygli og um- hyggju. Systkinabörnin dáðu hann og vildu helst fylgja honum hvert fótmál, honum tókst alltaf að laða fram bros hjá þeim hvernig sem á stóð. Í mínum huga var elsku Maddi tákn heiðarleika, um- hyggju og einstakrar ljúf- mennsku. Hann var einstaklega greið- vikinn en það var ekki til í hans huga að biðja aðra um aðstoð, að eðlisfari var hann hlédrægur, rólyndur og tryggur. Maddi hafði góða nærveru, var stríðinn og yfirvegaður, orð- heppinn og það kom mér mjög á óvart hversu góð eftirherma hann var, ég grét af hlátri þegar hann var í essinu sínu. Saga sem ég mun alltaf geyma í minningasjóðnum gerð- ist fyrir rúmum 20 árum. Við vorum að undirbúa okkur í brúðkaup Jóns Þormars og Huldu Karólínu, ég og mamma ætluðum með Madda í bíl. Brúð- kaupið var haldið á Höfða- brekku rétt austan við Vík í Mýrdal og var kl. 14, sennilega um 45 km frá Hvassafelli. Maddi kom inn kl. 13.20 og átti þá eftir að fara í bað, svo óheppilega vildi til að snyrti- taskan mín var inni á bað- herberginu og ég sagði honum að við yrðum að drífa okkur til að koma á réttum tíma. Ég reyndi að reka á eftir honum með því að banka á hurðina, hann hafði bara gaman að og þetta hafði enginn áhrif á hann, hélt sínu striki og tók sinn tíma. Mamma hafði gaman af óhemjuskapnum í mér sem var að fara á taugum og hann í stríðni sinni ekkert að flýta sér. Við lögðum svo af stað kl. 13.40, 20 mínútur fyrir brúð- kaup, Maddi keyrði eins og bíll- inn dró og ég var svo hrædd að ég lá í aftursætinu. Við komust á leiðarenda á réttum tíma. Þeg- ar við mættum á staðinn gall í honum: „Hvað varstu að stressa þig að óþörfu væna?“ Frá fyrstu tíð vissi ég að ef Maddi var búinn að ákveða eitt- hvað varð því ekki breytt, hann var líka sá eini af okkur systk- inunum sem hafði betur í þræt- um við mömmu. Maddi var ekki maður fjöl- mennis og dró sig gjarnan í hlé, einn með sjálfum sér en fannst best að vera með Heiðu sinni. Ég votta Heiðu, dætrum hennar og fjölskyldum, mína dýpstu samúð. Hvíldu í friði, elsku Maddi minn. Þín systir Elín. Það er skammt stórra högga á milli í lífinu. Það sannast þeg- ar Maddi frændi á Hvassafelli fellur frá aðeins 51 árs að aldri. Páll Magnús var yngstur sjö systkina og ólst upp í fjölmenni sem þá var í Steinahverfinu. Eftir grunnskóla fór hann til Reykjavíkur til náms í bifvéla- virkjun og rak til margra ára vélaverkstæðið Faxa þar sem nú er rekin sýning Kötlu jarðvangs. Hann hóf búskap á Hvassafelli með foreldrum og síðan fé- lagsbú með Sigurjóni bróður sínum og reistu þeir fjós það sem nú stendur á Steinum. Sig- urjón fór síðan út úr rekstrinum og má segja að Magnús hafi verið bóndinn í Steinahverfinu um árabil. Páll Magnús hóf sambúð með Heiðu Scheving fyrir um 13 ár- um og var ásamt henni hvata- maðurinn að uppbyggingunni á „Gamla fjósinu“ sem þar er rek- ið með myndarbrag. Það er mikið högg fyrir sam- félag og fjölskyldu að missa mann í blóma lífsins, má segja að Maddi hafi verið „límið“ í Steinahverfinu og langt út fyrir það. Það áttu margir skjól og hjálp vísa hjá Madda frænda og verður það skarð vandfyllt hér undir fjöllum. Bóndi er bústólpi, bú er landstólpi, því skal hann virður vel. (Jónas Hallgrímsson) Heiðu og systkinum Páls Magnúsar sem og fjölskyldunni allri óska ég huggunar í missi sínum. Guðmundur Viðarsson Skálakoti. Elsku Maggi! Ótímabær brottför þín úr þessum heimi er þyngri en tár- um taki. Ég hef hlaupið um hlaðið í Steinum síðan ég var lítil og hangið utan í þér síðan þá. Þú lagðir manni lífsreglurnar og kenndir manni mikilvægu hlut- ina eins, að keyra traktor, smala vetrungum á ógnarhraða niður á Leirum eða hvernig var best að taka utan af flatkökum fyrir beljurnar. Mér er ógleymanlegt þegar ég smalaði brekkurnar eitt sinn og átti að vera næstefst í brekk- unni, fyrir neðan þig. Ég hélt að ég væri í þokkalegu formi og labbaði rösklega upp. Er ég leit upp, lafmóð, varst þú kominn al- veg upp í berg, blést ekki úr nös og hlóst að okkur hinum sem vorum að reyna að skrönglast þetta á sama hraða og þú. Það var sannarlega stutt í grínið hjá þér. Ófáir klukku- tímarnir sem leikið var á alsoddi í Pentagon, hermt eftir sveit- ungum, taktar leiknir, skelli- hlegið, mörg eftirminnileg ára- mótapartí með spilamennsku og tilheyrandi glensi. Ég hélt að ég yrði ekki eldri þegar ég sá þig, Halla Birgis og Jón Þormar koma á kjötsúpu- ballið í fyrra. Það vantaði bara pabba þarna í hópinn og þá hefði það gengið alveg fram af mér. En þið settust hjá okkur og skemmtuð ykkur með okkur yngra fólkinu. Mínar fyrstu tekjur voru þeg- ar ég hljóp um túnin í Steinum að binda fyrir rúllur og labbaði svo galvösk til þín og rukkaði þig um 2.000 krónur, eða ein- hverja álíka risafjárhæð, hún var greidd með ljúfmennsku. Þú kvaddir þennan heim allt of snemma en takk, Maggi, fyrir allar stundirnar og minningarn- ar sem þú skilur eftir. Þín verð- ur sárt saknað og við í Steina- hreppi munum skála fyrir þér í 50/50 landa í kók og borða Gammeldansk lakkrís í Penta- gon til heiðurs þér. Og svona að lokum: „Veistu hvað var að þér? Það var gaman að þér.“ Ingveldur Anna Sigurðardóttir. Dauft er yfir Steinahreppi undir Eyjafjöllum þessa dagana. Þó að hreppur þessi hafi ekki hlotið stjórnsýslulega viður- kenningu ríkisvaldsins býr þar sjálfstætt og glaðsinna fólk, það er þó ekki glatt í dag því til grafar er borinn Páll Magnús Pálsson, langt um aldur fram, hann sem bar hjarta hreppsins í brjósti sér, var lífið og sálin í því sem gerðist í þessu litla sam- félagi. Maddi, eins og hann var kallaður af flestum, var sérstak- ur snillingur og í kringum hann var gaman og gott að vera. Hann var allt í senn: húmoristi, heimsmaður, íslenskur bóndi, dulur, stríðinn, eftirherma, braskari, handlaginn, forvitinn um lífið, góðgjarn, víðsýnn og svo margt fleira. Á samkomum stórum sem smáum var Maddi oftar en ekki hrókur alls fagnaðar. Sérstak- lega er hægt að minnast margra funda í Pentagon, varnarmála- ráðuneyti Steinahrepps, sem staðsett var í fjósskrifstofunni í Steinum, hvar haldnir voru „sóknarnefndarfundir“, töfluf- undir kvöldið fyrir smölun, smalapartí og margar fleiri sam- komur, sem slegið var í með eða án tilefnis. Þar stjórnaði Maddi fundum eða kynti undir grínið sem alltaf var með í för. Góðlát- legt var grínið, því ekki lagði Maddi illt til neins. Maddi var brasari og brask- ari úr háskóla lífsins. Viðgerðir og brask voru líf og hans yndi. Óbilandi bjartsýni í öllum störf- um, allt fór í gang á endanum, gamlar PZur, mótorar af öllu tagi, gamlar rúlluvélar og alls konar. Sama hvort það var eldgos eða fárveður, alltaf hélt Maddi ró sinni og yfirvegun. Muna má fréttaviðtal í miðju öskufalli Eyjafjallajökulsgossins þegar fréttamaður spurði hvernig bændum litist á. Madda varð að orði: „Það er bjart fram undan.“ Þá var það þannig og áfram var haldið. Börn og ungmenni hændust að Madda. Hann tók þeim með rólegheitum, ræddi við þau á jafningjagrundvelli, hlustaði á það sem þau höfðu að segja, tók undir tal þeirra og oftar en ekki var húmorinn á bak við. Hann fól þeim ábyrgð og leyfði þeim að spreyta sig, taldi það reyndar nauðsynlegt. Undirrituðum varð ekki um sel eitt sinn er þau mættu syni sínum, vart komn- um af barnsaldri, akandi um Steinahlaðið á dráttarvél, nokk- uð sem ekki hafði hvarflað að foreldrunum. Maddi var dulur og bar ekki sálu- eða búksorgir sínar á torg, jafnaðargeð og yfirvegun voru aðalsmerki hans og ef honum leiddist eða þreyttist labbaði hann burt hljóðalaust og fann sína einveru. Fullyrða má að Maddi hafi verið sáttur í sínu lífi, hann tók því sem að höndum bar. Hann tók við búi forfeðra sinna, bjó á sínu æskuheimili og í sinni sveit sem hann unni umfram allt. Hans gæfa var einnig að finna Heiðu Björgu Scheving, þá færðist fjör í leikinn, ferðast var vítt og breitt, til Akureyrar, Afríku og víðar, svo víða að Madda þótti nóg um, hristi Páll Magnús Pálsson
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64
Blaðsíða 65
Blaðsíða 66
Blaðsíða 67
Blaðsíða 68
Blaðsíða 69
Blaðsíða 70
Blaðsíða 71
Blaðsíða 72
Blaðsíða 73
Blaðsíða 74
Blaðsíða 75
Blaðsíða 76

x

Morgunblaðið

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.