Saga - 2018, Page 101

barnsfarasótt á íslandi á nítjándu öld 99
Ta
fl
a
1
F
jö
ld
i k
ve
nn
a
á
Ís
la
nd
i s
em
fe
ng
u
ba
rn
sf
ar
as
ót
t o
g
lé
tu
st
a
f v
öl
du
m
h
en
na
r
18
80
‒1
98
9

Á
ri
n

1
88
0–
18
89

1
89
0–
18
99

1
90
0–
19
09

1
91
0–
19
19

1
92
0–
19
29

1
93
0–
19
39

1
94
0–
19
49

19
50
–1
95
9

1
96
0–
19
69

1
97
0–
19
79

19
80
–1
98
9
Fj
öl
d
i l
if
an
d
i f
æ
d
d
ra
b
ar
na

21
.8
12

23
.0
32

2
0.
64
7

23
.1
97

2
5.
96
9

2
5.
67
8

32
.7
84

4
4.
01
3

4
6.
05
9

43
.1
58

4
2.
85
7
Fj
öl
d
i b
ar
ns
fa
ra
só
tt
ar
ti
lf
el
la

4
5

1
24

1
33

1
18

1
36

8
7

10
3

4
6

13

1
5

0
(p
er
1
00
0
fæ
ði
ng
ar
‰
)

(
2,
06
‰
)

(5
,3
8‰
)

(6
,4
4‰
)

(5
,0
9‰
)

(5
,2
4‰
)

(3
,3
9‰
)

(
3,
14
‰
)

(1
,0
5‰
)

(0
,2
8‰
)

(0
,3
5‰
)

(0
,0
0‰
)
D
án
ar
k
on
ur
a
f v
öl
d
um
ba
rn
sf
ar
as
ót
ta
r

13

3
3

17

3
4

31

27

1
3

2

0

1

0
(p
er
1
00
0
fæ
ði
ng
ar
‰
)

(
0,
60
‰
)

(1
,4
3‰
)

(0
,8
2‰
)

(1
,4
7‰
)

(1
,1
9‰
)

(1
,0
5‰
)

(
0,
40
‰
)

(0
,0
5‰
)

(0
,0
0‰
)

(0
,0
2‰
)

(0
,0
0‰
)
H
ei
m
ild
ir
: H
ag
sk
in
na
. R
its
tjó
ra
r:
G
uð
m
un
du
r
Jó
ns
so
n
og
M
ag
nú
s
S.
M
ag
nú
ss
on
(R
ey
kj
av
ík
: H
ag
st
of
a
Ís
la
nd
s
19
97
),
bl
s.
1
63
‒1
68
;
G
u
nn
la
u
gu
r
Sn
æ
d
al
, G
u
nn
ar
B
ie
ri
ng
o
g
H
el
gi
S
ig
va
ld
as
on
, F
æ
ði
ng
ar
á
Í
sl
an
di
1
88
1-
19
72
: F
yl
gi
ri
t
vi
ð
he
ilb
ri
gð
is
sk
ýr
sl
u
19
72
(R
ey
kj
av
ík
: S
kr
if
st
of
a
la
nd
læ
kn
is
1
97
5)
, b
ls
. 2
8;
H
ei
lb
ri
gð
is
sk
ýr
sl
ur
1
88
1‒
19
89
. S
já
n
eð
an
m
ál
s.
81
81
Sk
ýr
sl
ur
u
m
h
ei
lb
ri
gð
i m
an
na
á
Ís
la
nd
i á
ri
n
18
81
‒1
89
0.
B
en
ed
ik
t T
óm
as
so
n
tó
k
sa
m
an
(R
ey
kj
av
ík
: S
kr
if
st
of
a
la
nd
læ
kn
is
1
96
5)
; S
ký
rs
lu
r
um
h
ei
lb
ri
gð
i m
an
na
á
Ís
la
nd
i á
ri
n
18
91
‒1
89
5
m
eð
v
ið
au
ka
v
ið
s
ký
rs
lu
r
ár
in
1
89
6‒
19
00
(R
ey
kj
av
ík
: S
kr
if
st
of
a
la
nd
læ
kn
is
1
96
1)
; S
ký
rs
lu
r
um
h
ei
ls
uf
ar
o
g
he
ilb
ri
gð
is
m
ál
ef
ni
á
Ís
la
nd
i 1
90
1‒
19
04
(R
ey
kj
av
ík
: S
kr
if
st
of
a
la
nd
læ
kn
is
1
94
1)
; G
. B
jö
rn
ss
on
, S
ký
rs
lu
r
um
h
ei
ls
uf
ar
o
g
he
il-
br
ig
ði
sm
ál
ef
ni
á
Ís
la
nd
i 1
90
7
og
1
90
8
(á
n
út
gá
fu
st
að
ar
, ú
tg
ef
an
d
a
og
ú
tg
áf
uá
rs
);
H
ei
lb
ri
gð
is
sk
ýr
sl
ur
1
91
1‒
19
20
: S
am
ið
h
ef
ir
e
fti
r
sk
ýr
sl
um
hé
ra
ðs
læ
kn
a
(R
ey
kj
av
ík
: S
kr
if
st
of
a
la
nd
læ
kn
is
1
92
2)
; H
ei
lb
ri
gð
is
sk
ýr
sl
ur
1
92
1‒
19
29
: S
am
da
r
ef
tir
s
ký
rs
lu
m
h
ér
að
sl
æ
kn
a
að
ti
lh
lu
tu
n
he
il-
br
ig
ði
ss
tj
ór
na
ri
nn
ar
(
R
ey
kj
av
ík
: S
kr
if
st
of
a
la
nd
læ
kn
is
1
92
7‒
19
31
);
H
ei
lb
ri
gð
is
sk
ýr
sl
ur
1
93
0‒
19
58
: S
am
da
r
af
la
nd
læ
kn
i e
ft
ir
s
ký
rs
lu
m
hé
ra
ðs
læ
kn
a
og
ö
ðr
um
h
ei
m
ild
um
(R
ey
kj
av
ík
:
Sk
ri
fs
to
fa
l
an
d
læ
kn
is
1
93
2‒
19
62
);
H
ei
lb
ri
gð
is
sk
ýr
sl
ur
1
95
9‒
19
69
:
Sa
m
da
r
af
s
kr
ifs
to
fu
la
nd
læ
kn
is
e
fti
r
sk
ýr
sl
um
h
ér
að
sl
æ
kn
a
og
ö
ðr
um
h
ei
m
ild
um
(R
ey
kj
av
ík
: S
kr
if
st
of
a
la
nd
læ
kn
is
1
96
3‒
19
72
);
H
ei
lb
ri
gð
is
sk
ýr
sl
ur
1
97
0‒
19
75
:
Sa
m
da
r
af
s
kr
ifs
to
fu
la
nd
læ
kn
is
e
fti
r
sk
ýr
sl
um
h
ér
að
sl
æ
kn
a
og
ö
ðr
um
h
ei
m
ild
um
. B
en
ed
ik
t T
óm
as
so
n
sá
u
m
ú
tg
áf
un
a
(R
ey
kj
av
ík
: S
kr
if
st
of
a
la
nd
læ
kn
is
1
97
3‒
19
79
);
H
ei
lb
ri
gð
is
sk
ýr
sl
ur
1
97
6‒
19
83
. B
en
ed
ik
t
T
óm
as
so
n
sá
u
m
ú
tg
áf
u
na
(
R
ey
kj
av
ík
: L
an
d
læ
kn
is
em
bæ
tt
ið
1
98
0‒
19
86
);
H
ei
lb
ri
gð
is
sk
ýr
sl
ur
1
98
4‒
19
85
. A
ð
út
gá
fu
nn
i u
nn
u
G
uð
jó
n
M
ag
nú
ss
on
, H
jö
rd
ís
Jó
ns
dó
tt
ir
o
g
H
re
fn
a
Þo
rb
ja
rn
ar
dó
tt
ir
(R
ey
kj
av
ík
:
L
an
d
læ
kn
is
em
b æ
tt
ið
1
98
9)
; H
ei
lb
ri
gð
is
sk
ýr
sl
ur
1
98
6‒
19
87
. A
ð
ú
tg
áf
u
nn
i u
nn
u
H
jö
rd
ís
J
ón
sd
ót
ti
r,
H
re
fn
a
Þ
or
bj
ar
na
rd
ót
ti
r,
G
u
ðj
ón
M
ag
nú
ss
on
, Ó
la
fu
r
Ó
la
fs
so
n
og
S
ig
rí
ðu
r
H
ar
al
d
sd
ót
ti
r
(R
ey
kj
av
ík
: L
an
d
læ
kn
is
em
bæ
tt
ið
1
99
1)
; H
ei
lb
ri
gð
is
sk
ýr
sl
ur
1
98
8.
A
ð
út
gá
fu
nn
i
un
nu
H
jö
rd
ís
Jó
ns
d
ót
ti
r,
H
re
fn
a
Þo
rb
ja
rn
ar
d
ót
ti
r,
Ó
la
fu
r
Ó
la
fs
so
n
og
S
ig
rí
ðu
r
H
ar
al
d
sd
ót
ti
r
(R
ey
kj
av
ík
: L
an
d
læ
kn
is
em
bæ
tt
ið
1
99
2)
;
H
ei
lb
ri
gð
is
sk
ýr
sl
ur
1
98
9‒
19
90
. R
it
st
jó
rn
: Ó
la
fu
r
Ó
la
fs
so
n,
G
u
ðj
ón
M
ag
n ú
s s
on
o
g
Si
gr
íð
u
r
H
ar
al
d
sd
ót
ti
r
(R
ey
kj
av
ík
: L
an
d
læ
kn
is
-
em
bæ
tt
ið
, H
ei
lb
ri
gð
is
-o
g
tr
yg
gi
ng
ar
m
ál
ar
áð
un
ey
ti
ð
19
94
).
Saga vor 2018.qxp_Saga haust 2004 - NOTA 30.4.2018 12:12 Page 99