Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1952, Page 31
29
æi, ei 10, o 1; tilsammen 55 ord med e mot vokalharmoniens regler.
Etter kort æ er notert 82 -e. (Over halvparten av dette tallet
utgjøres av eksemplene på pæsse, som skrives med -e 47 gg. Ellers
finnes mæg(h)e 13 gg., dæg(h)e 5 gg. Fra s. 60 er det med ett unntalc
(ænge 65.5) bare disse ordene som har -e etter æ uten at det står
d eller d foran).
Men enda klarere trer vokalharmonien fram hvis materialet sees
under en annen synsvinkel. I annen halvdel av teksten, der -i
vinner mer og mer terreng, er det ved siden av ordene med -de,
-de nesten utelukkende ord med -e etter a, e, o som unnslipper ens-
rettingen. Ser vi bort fra den usikre vokalen ce (kort), finnes 54 av
de ovenfor nevnte 55 ordene med -e mot vokalharmoniens regler
på de første 57 sidene av teksten. Etter i finnes -e én gang etter
s. 23, sottinne 91.29. Etter u finnes -e siste gang i lute 57.6, etter
y i pylcke 9,41, etter æi, ei i reinne 51.1, etter p i rodle 7.32.
Etter s. 57 finnes altså (idet æ fremdeles holdes utenfor) bare
1 eks. på -e mot vokalharmonien, mens det på de samme sidene
(58—124) er funnet 64 eksempler på -e i overensstemmelse med
vokalharmoniens regler, etter andre konsonanter enn d, d.
Det vil si at i den delen av teksten der -i står aller sterkest,
og til slutt truer med å trenge -e helt ut, er det ved siden av ord
med -e etter d, d så å si bare ord med -e etter vokalharmoniens
regler som greier å hevde stillingen.
Når det gjelder -i, vil en eventuell tendens til vokalharmoni
stort sett være dekket over av tendensen til å bruke -i etter alle
vokaler; men blant ordene med -i er det en gruppe som det likevel
kan være verdt å analysere, det er den som har i etter d, d.
Etter d, d biir -i meget sjelden brukt før s. 62; det er bare notert
20 eksempler, og av disse har 9 i i nest siste stavelse, 2 y, 2 ?/,
2 ei, 1 p, d. v. s. vokaler som etter vokalharmoniens regler skal
følges av i; 1 ord har æ; bædi 26.17, 1 æ: fafrædi 50.28, 2 æ: værdi
45.1 og 57.22. Når vokalene a, å, e, o, 6 står i foregående stavelse,
finnes ikke eksempler på -i etter d, d før side 64. De første ekss. er:
hatandi 64.38, radi 82.36, gedi 64.31, ordi 74.20, bonndi 75.38.
Ser vi på den samlede mengde ord med -i etter d, d fram til
s. 100, så langt omtrent som -e har overtaket over -i i slik stilling,
viser det seg at storparten av ordene har høye vokaler i foregående
stavelse: etter a 52, å 1, e 9 (gedi 64.31, 78.11, gerdi 69.2, i alt