Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1952, Side 43

41
[muligens Torsteim, men sikkert med T] mijnn»; 32 v: «Salamon
Biorgulfs son a jpessa Bok og er hnn j låne hia korde Pieturssyne»;
50 r: «Salamon».
Salomon Bjorgolfsson bodde i GeirshliS i Flokadalur, sørvest for
Reykholt. Han døde i 1679, 80 år gammel (Smæ III 394). Hans
bror Åsgeir, g.m. Anna Erlendsdottir, var morfar til Åsgeir Jons-
son (LE I 91). Det kan også nevnes at Annas tredje mann het
korgeir Jonsson (smign. notisen på bl. 5 v) og bodde på Signyjar-
stabir, nordøst for Reykholt (Smæ IV 709 og registeret).
AM 243 d fol., pergament, 24 X 16.8 cm., 55 paginerte blad.
Håndskriftet er énspaltet med ca. 40 linjer på siden, skrevet av
én skriver. Enkelte av bladene er meget mindre enn normalstørrel-
sen. Det er overalt satt åpen plass til initialer, og noen få steder
er de utfylt i sort. Overskrifter mangler, men innholdsangivelser
er satt til under hver side.
Første side er nå helt uleselig og de følgende ca. 25 sider til dels
uleselige eller vanskelige å lese. Håndskriftet er fullstendig og inne-
holder teksten fra og med prologen og til slutten.
Ifølge Kålund og Finnur Jonsson er håndskriftet fra 17. årh.
I Sorøe-utgaven bemerkes det ganske riktig at det er skrevet etter
reformasjonen «thi Mariæ Tilbedelse er der henvendt til Christum»
(p. XXXIII). Det må sikte til et sted i kongens bønn, 95.22—24
oc værdleica gods arnadar ordz fru minnar hinnar hælgu mæyiaR
mariu oc allra heilagra feina er fer licadu fra ujrphafi heims, som
i håndskriftet er byttet ut med: og verdleika fifns elskvga sonar
Jesu Ghristi vors lavsnara a hverivm fv hefur vel foknun.
På en seddel som er klebet inn foran, er notert: «ketta er boken
sem Sr Audunn Benedictsson (se om ham s. 197 f.) brukade |)å hann
skrifade sitt Speculum, og feck hana sidan Sr korde Jonssyne å
Stadarstad, j)å ovigdum Anno 1697». Derunder har AM skrevet:
«kordr Jonsson liedi mier fyrst bokina, enn gaf mier hana sidan
1703. jjegar eg feck bokina, var aptan vid hana einn tractatus med
sému hende, sem byriazt: Moyses hiet gudz dyrlingr for-
dum. Eg tok Jpennann tractatum aptan af bokinne. Er med sému
hendi sem jaetta Speculum». Lignende opplysninger finnes i AM
435 a 4° (AM.s hskr.fort. s. 46).
Den «tractatus» som AM n evner, er Veraldar saga, som nå finnes