Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1952, Qupperneq 46

u
nådd lenger. Det midterste bladpar i legg 8 mangler med et tekst-
stykke som svarer til 50.37 hvat pvi — 52.14 hin. Kgs-teksten slut-
ter på siste leggs bl. 6 r (opprinnelig bl. 86, nå 84, paginert 167).
Bl. 7 i legget er skåret ut. Bl. 8 er fylt med yngre notiser. Pagine-
ringen, med tall på annen hver side fra 1—169, er foretatt etterat
de tre bladene var tapt.
På en seddel som er klebet inn foran, har AM skrevet: «fra
Pali Torfasyni. Snæbiorn Palsson sagdi mier a Aljpingi 1702. ad eg
mætti bihallda ])vi». AM 435 a 4° opplyser: «Speculum Regale 4to.
ny membrana. feingen til eignar af Pale Torfasyne» (AM.s hskr.-
fort. s. 47). Det er kanskje den sistnevnte som har skrevet sitt
navn, «pall», nederst på s. 24.
AM.s opplysninger om eierne suppleres av følgende notiser på
s. 168: «Pordur Gudbrøndz son a munadarnese [i Strandaspsla,
se s. 200.] aa, Jaessa Bok og heffur Lied mier hana enn kom mier
I Hond. Anno Doim'wj MDCLII 5 idws Aprilis». Med en annen
hånd fortsettes: «Huøria Bok Sra Torffe Snæbiørnsson Nu hefwr
til eignar feynnged af erfyngum P ordar eytinz med Samjpicke
J>e»Vra modur Fyrer hennar verd Sumtt greytt enn fimm ara
[feil for aura?] bok effterstendur [og mgl.?] Nydalz bok prenttud.
skriffad ad Kirkiubole. M. 664. 4. martij Torffe S. S. a. B.»
Torf i Snæbjornsson var prest på Kirkjubol i Langadalur i Isa-
fjorbur 1616—68. Hans sønn Påll var sysselmann i den nordlige
del av IsafjarSarsysla 1668. 1708 ble han dømt fra sitt embete
fordi han hadde tatt gods fra et strandet skip (Smæ II 229 ff. og
Isl. Årb. VIII 82 og 116).
På s. 169 leses «Eggert Sæmundsson» og langs den ytre kant:
«anno 1636 Sugurdur Biørns son a Bok ]pessa». Den første av disse
er sannsynligvis Eggert Sæmundsson (t 1719) fra Sæbol i Dyra-
fjor&ur (ikke hans farfar med samme navn, j 1636, se Smæ III 89).
Han var innblandet i den ovenfor nevnte strandingssak og fikk
sin dom sammen med Påll Torfason.
Dessuten finnes følgende navn: s. 116: «Jon arnason med e H»
og med samme hånd: «Jon Arnason yngre med e H»; samme navn
finnes også på s. 168 under en notis som bare delvis har kunnet leses:
«Pessa bok a eg | Jon arna son med rette | [...]» (se om dette
navnet s. 177); s. 159 nederst: «Hans Pedersson»; samme navn
s. 169 nederst, skrevet to ganger, og s. 168: «Hans», kan være den
J