Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1952, Qupperneq 71
69
16, 1936, s. 246—48 og Færøysk tradisjon, 1936, s. 149—50). Han
var sorenskriver og bartskjær på Færøyene 1584—1620. Hans far
var presten Christopher Mitens i Bergen (f 1566). «N» etter navnet
oppfatter Sørlie som forkortelse for «nomen» (Var&in 16, s. 247 note).
Professor Jon Helgason, som har gjort meg oppmerksom på ar-
tikkelen, foreslår som en rimeligere forklaring «Norvegus».
Jon Olafsson fra Grunnavik (1705—79) har forsynt håndskriftet
med innholdsangivelser i margen og på baksiden av det tredje
ubeskrevne blad skrevet: «Hic liber scriptus est 1571. vide pag.
ultimam». I sin Icthyographia Islandica har han tatt opp et av-
snitt av Kgs og brukt 1913 som grunnlag (se Jon Helgason: Jon
Olafsson frå Grunnavik, Kph. 1926, s. 173).
Til Det kongelige bibliotek er codex kommet fra biskop Ludvig
Harboes boksamling, som ble solgt ved auksjon i 1784. Han kan ha
fått den under sitt opphold på Island som generalvisitator (1741—
45); men den mulighet kan også tenkes at håndskriftet er identisk
med ett som AM har registrert i 435 a 4°, men som har vært ansett
for tapt (jfr. AM.s levned og skrifter I, Kbh. 1930, s. 152). Det
omtales slik: «Speculum Regale 4to, skrifad 1571. Eg feck Jsad af
Monsr. Weidner, Drottningarinnar Secretario, enn hann hafdi keypt
jiad å auction medal boka er selia liet Mag. Esaias Fleischer Junior,
og mun {md hafa vered ur hans fådur Bibliothecå» (AM.s hskr.-
fort. s. 47).
Det er ikke ofte man i et håndskrift finner opplysning om når
det er skrevet. Når årstallet har vært oppgitt i det håndskriftet AM
omtaler, og det nettopp har vært 1571, det året da GI. kgl. sml.
1913 ble skrevet, er det fristende å tenke seg at dette er AM.s
bortkomne håndskrift, som (gjennom Jon Olafsson?) er kommet til
biskop Harboe.
Esaias Fleischer junior (1633—97) var fra 1665 til sin død sogne-
prest ved Helligåndskirken. Hans far, Esaias Fleischer (1586—
1633) var innvandret fra Schlesien, og var apoteker i København,
senere i Roskilde (Dansk biogr. Leksikon VII, 1935, s. 98—100).
GI. kgl. sml. 1914, 4°, papir, 19.7x15.5 cm., 134 upaginerte
blad -f- ubeskrevet forsatsblad, fra 17. årh., inneholder Kgs fra
begynnelse til slutt, skrevet av én skriver. Om håndskriftets her-
komst og historie har katalogen ingen opplysninger. Men som