Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1952, Qupperneq 105

103
holdt seg dog mest til pergamenthåndskriftet. Også der skrev han
varianter i margen, som da mest stammet fra papirhåndskriftet.
Lakunen i papirhåndskriftet (svarende til den store lakimen i a,
86.20—98.31) fylte han ut etter pergamenthåndskriftet (se for-
øvrig s. 195).
Et annet sted i s opplyser AM at det bakerst i Årni Sigurdssons
håndskrift var notert: «E>esse bok var skrifud med skyndi Anno
1633», og han mener notisen stammer fra lagmannen Årni Oddsson
(se s. 193).
Etter Audun Benediktssons håndskrift tok presten Jon Hall-
dorsson i Hitardalur en avskrift i 1698 (se s. 195).
Årni Sigurdssons håndskrift ble mellom 1690 og 1696 avskrevet
av presten Pétur Åmundason. Etter 1697 lånte Audun Benedikts-
son denne avskriften og forsynte den med enkelte varianter fra sin
egen avskrift. Likeledes føyde han til (etter d) det stykket som
manglet (den store lakunen i a). Han skrev det på rene blad bakerst
i boken (se s. 193 f.).
Sammenholder man de fakta som tidligere er meddelt om hånd-
skriftene som behandles i dette kapitelet, med AM.s opplysninger,
biir det klart at hverken Audun Benediktssons eget håndskrift fra
1696—97 eller Jon Halldorssons kopi av det fra 1698 er bevart.
Likeledes må både Årni Sigurdssons a-tekst fra 1633 og Pétur
Åmundasons avskrift av den fra tiden 1690—96 med Audun Bene-
diktssons tilføyelser være tapt. Det gjelder enten forholdet mellom
de bevarte håndskriftene er riktig bestemt i dette kapitelet eller ikke.
Som nevnt står 593 (og 269) forelegget for 1148’s tekst nærmere
enn 1914 og 2041. Det gjengir dette så nøye at det neppe er mer
enn ett mellomledd mellom 593 og forelegget (Årni Sigurdssons
håndskrift). Etter avslutningen av a’s tekst har 593 det stykket
som mangler i a, føyd til, med skriverens hånd, etter d. Det kunne
da tenkes at T i stemmaet på s. 104 har vært identisk med Pétur
Åmundasons avskrift. Men mot det taler at denne avskriften ifølge
AM var temmelig unøyaktig. Dessuten hadde den varianter i mar-
gen, hva 593 ikke har. Kanskje bør det derfor heller regnes med,
at T har vært en annen avskrift av Årni Sigurdssons eksemplar,
tatt før 1696.
Et eksemplar av Audun Benediktssons sammenarbeidede tekst,
som etter hva AM opplyser, har hatt varianter fra Årni Sigurdssons