Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1952, Page 114

112
ningen av HE om at «de fleeste af de andre» av hans håndskrifter
opphørte i stykket om Constantinus den store; e slutter der, med
71.14 var o. Han har tidligere talt om 4 håndskrifter, «de andre»
utgjør altså 6. Skal uttrykket tas bokstavelig, må det bety at
minst 4 av hans håndskrifter (1 pergamenthåndskrift, se ovenfor,
og 3 papirhåndskrifter) har endt på samme sted som e.
Fra begynnelse til slutt i utgaven anføres de «3 chartæ» med
tekst som den første pergamentboken (= a). Når det her og der
siteres «2 ch.» eller bare «1 ch.», betyr det at håndskriftene ofte,
som HE også sier, har vært defekte.
Et par steder anføres lesemåter med kildeangivelsen »4 chartæ»,
som må være de nevnte 3 -f- ett til av samme redaks jon:
41.26 bordfaster ero mæd honum: bordfastir ero met hanom S 260,
med note: «iidem [o: CC. Un.] & 4 ch. braudfastir ero med Kongi»;
slik bare a: bordf astir ero med kongi 1914, 722, bordf astir eru 593;
bordfastir {brwd) ero med honum 269.
50.5 sæm fæstum: sem fær stum S 315, med note: «CC Un. & 4 ch.
samfdstum»; slik bare a, k, 1914, 593; sem fæstum 722.
Det fremgår av disse og de tidligere anførte eksemplene at
hverken 1914 eller 722 kan ha hørt til de 4 chartæ. Deres tekst
har stått nær den som 593 representerer, men uten å stemme helt
overens med den.
Mot slutten av utgaven siteres noen steder «chartæ» med lese-
måter som ikke finnes i a (og e), men i d:
119.22 (a) maldaga: slik S 756, med note: «1 ch. skilmala. 2 ch.
skildaga»; skilmala har bare d og 722; skildaga bare 1148. De to
siste tilf. som variant maldaga.
126.18 (a) fa skal hann af segia honum fat bord: slik S 800, med
note: «3 ch. afsetia hann fvi helga bordi»\ slik bare d, 722; af segia
honum fat bord 593, 269.
126.33 (a) hardendis madr: hardendis madur S 803, med note:
«2 ch. handendismadr. 1 ch. hardfeinginn madr»; handendismadr har
bare 593 (lakune 269); hardfeinginn madr har bare d, 722.
Det behøver ikke å være 3 nye «chartæ» vi her har med å gjøre.
(Det ville også bringe det samlede tall opp i over 8.) Yi har tidligere
lært å kjenne en tekst som til å begynne med bygger på a, men som
etter hvert opptar flere og flere lesemåter fra d. Denne teksten finnes
nå i 722 og 1148 og fragmentarisk i 594 a og i AM 241, 8°. De går