Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1952, Blaðsíða 126
124
første å finne midler til en nærmere bestemmelse av disse hånd-
skriftene, og det faller naturlig å begynne med en undersøkelse av a.
Finnur Jonsson har ikke våget å innlate seg på noen nærmere
bestemmelse av dette håndskriftet. Det eneste han har å si, er at
«a står a (f) meget nær, har enkelte gange læsemåder fælles med f
alene; også rækkefølgen er den samme (Irland, Island). løvrigt er
det vanskeligt at anbringe det nøjagtig på stamtræet» (Indl. s. 33).
a har ganske riktig en rekke overensstemmelser med a-klassens
håndskrifter, som det siden skal gjøres nøyere rede for. Men det
stemmer også ofte overens med B-klassen mot de øvrige hånd-
skriftene. B-klassen representeres i den følgende fremstilling av
hovedh., og hvor dette svikter, av e. Hvor e siteres, er det, uten
at det på hvert sted nevnes, kontrollert at n har samme tekst.
Foruten disse tre håndskriftene hører også /Sy (se s. 121) og h III
(se s. 152 f.) til B-klassen. De øvrige håndskriftene nevnes i samme
rekkefølge som i kapitel I og i skjemaet s. 117 ff. Følgende eksempler
er funnet på at B og a har ord som mangler i de andre:
6.26 eda svarfsama: slik a 130.30-31; mgl. a, d, i, k, q, 1913,
14, 17.
6.40 sænn (1): slik a 131.3; mgl. a, d, i, k, q, 1913, 14, 17.
12.4 (e) haft: slik a 131.37; mgl. a, c, d, g, hil, i, k, q, 1913,
14, 17.
13.22 (e) og mnnsakat: slik a 132.26; mgl. a, c, f, hil, i, k, q,
1913, 14, 17; af — mnnsakat mgl. d.
13.30 (e) vera: slik a 132.34; mgl. a, c, f, k, q; 29 Nu — 31 bok
mgl. d, i, 1913, 14, 17.
13.30-31 (e) helldur enn hier hafa verit ritadir j peirj bok: heldr
en her ipessi boc sem nu røddu vid um a 132.34-35; mgl. a, c, d,
f, i, k, q, 1913, 14, 17.
14.27- 28 (e) iafn vel wm nott sem vm dag: iamvel vm nætr sem um
daga a 133.32-33; iafn vel mgl. a, c, f, k, q, 9; bædi nott og dag
i, 1913, 14, 17.
22.25 hvart sæm hann var raudr eda hvitr eda svartr: slik a 134.14;
mgl. a, f, i, k, q, 1913, 9, 14, 17.
22.27- 28 sva sæm flota holme se: slik a 134.17; mgl. a, f, i, k, q,
1913, 9, 14, 17.
22.37 æptir lidna prumu: slik a 134.26; mgl. a, f, i, k, q, 1913,
9, 14, 17.