Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1952, Blaðsíða 168
166
py — A-klassen.
136.10 i lande pvi:
j pui landi a, c, i.
136.11 / en I pat vatnn er kallat ...;
enn a, f; at c.
136.17-18 po at pu seeitir pat i / pat sama
vatn I :
1 bl. mgl. c; hele setningen mgl.
a, f, q.
136.19 oc toc han / pa par af / priu eipli:
hier af c; mgl. a, f.
136.20 / En pa er / sveinnen hafde etet:
slik c; enn er a, f.
136.26 ef men hei(f)di pou eigi / firir
læcningar meir saccar j:
firi lækningar sakir o; mgl. a, f (25
en eicki — 31 syna).
136.26 Marger luttir / hafa oc peir par \
vordet:
munv peir par hafa c.
136.27 oc sva munu / oc / undarleger
pyccia:
mgl. c.
136.29-30 peir standa ænn i dagh til
vitnisburdar oc iamundarleger pickia
ænn i dagh / til vitnisburdar /:
mgl. o.
136.32 sa sladr einn / er themer er / kal-
ladr:
er themar er f; themar er a; uleselig c;
er Tem er q.
136.35 lande:
landinu a, c, f.
137.4 peir menn er hanam var illa vid
I oc han var mikill ovin /:
oc hans ... a; ... uar og ... f; lakune c
(fra 137.3 -di hann og ut avsn. om
Irland); og hanz mikler oviner q.
137.7 firir saccar atrunadar:
firi saker ... a, f, q.
137.7 holl:
slik a; hdllinn f, q.
137.11 o iordu:
slik a, f, q.
Hovedh. — e, n.
22.13 og e, n ipvi lannde.
22.14 og e, n mgl.
22.20 pætta vatn; pat vatn e, n.
24.28 par af pa; par af e, n.
24.29 og e, n Sæm.
24.35 meier 'yh firir' læcningar sacar;
meir firi lækninga sakir e; setningen
mgl. n.
24.35-36 hafa oc par peir; hafa peir par
e; hafa og peir par n.
24.36 og n ænn; setningen mgl. e.
24.39 og e, n mgl.; 29 til (1) — vitnis-
burdar (2) mgl. e.
24.41 og o, n er them er.
25.3 og e, n lanndino.
25.12 og e, n oc hann var peira mikell
uvin.
25.15 sacar ...; firi ... sakir e; fyrer
sakar ... n.
25.15 og e, n hallen.
25.20 o 'yh peiri' iordu; aa peiri iordu
e, n.