Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1952, Page 169
167
py — A-klassen.
137.12 Dat mæla oc men:
pat mæla menn a, f; pod er og mcellt q.
137.12 eingi dagr mandi sa ifir pa ganga:
pa mgl. a, f; ifir pa mgl. q.
137.15 / at pesse luttr se / vist sannr:
at sa hiutur sie q; mgl. a, f (fra 13
Da er par og ut avsn. om Irland).
137.15-16 firir rveidi eins heilags manz
saccer:
firi eins heilags manns reyde sakir q.
137.16 Dat er sva sået:
slik q.
137.16 pa er hinn heilgi patricius
I leitade vib at bioda / kristni:
slik q.
137.19 bæde mote gudi / oc sva mote
peim I heilgum manne:
og peim q.
137.19 er nu næmda ec:
slik q.
137.19 / oc I pa er hann boud peim
cristni:
Enn q.
137.22 at han mandi sinu asrende litlu
I a leid I koma:
slik q.
137.28 nokot er pit være a landeno / eda /
byggiande :
slik a, c; mgl. f (pit og a.. .eda).
137.29 mioc litit:
einkum litit a, c, i.
137.30 Marmare er par oc mikill / i
lande /:
slik c, f; j landinu a.
137.31 bæde raudr / oc sva / biar:
slik c; ok a, f.
137.31- 32 Val er par oc mikil oc margr
i pvi lande / sa er pvi i audrum loun-
dum I mykil ger simi i vera:
er j odrum londum piker a, c; ...
reknaz f.
137.32- 33 pat ero peir fuglar er menn
kalia vale oc ero allir hvitir:
Hovedh. — e, n.
25.20 og e, n Dcet er oc mællt.
25.21 og n ængi munnde sa dagr yfir
koma; sa dagur mundi ecki yfir koma e.
25.23 og e, n at hann er.
25.24 sacar reide (yh eins') heilags
mannz; firi (mgl. n) sakir reidi eins
heilags manns e, n.
25.24 og e, n Sva er sagt.
25.25 og e, n bodade.
25.27 og e, n oc peim.
25.27 og e, n mgl.
25.27 og e, n En.
25.30 og e, n fram.
30.24 og e, n oc.
30.25 og e, n litit.
30.25 og e, n apvi lannde.
30.26 og e, n oc.
30.27 og e, n sa er iadrum lonndum poeiti.
30.27 og e, n hviter valir.