Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1952, Qupperneq 170

168
Py — A-klassen.
Hovedh. — e, n.
pad ero peir haukar er menn kalia huita
uali c; pat eru peir haukar er valer
heita huiter at lit a; pad eru havkar
huitir f.
137.33 er hann gnogare par en / i ængu
lande / adru:
slik o, i; j nockuru landi a.
137.33-34 kunnu lanz menn po sialfir
ser par cecki af ny ta:
kunnu po landzmenn sier eigi ny ta a;
kunnv po landzmenn at aungv sier ad
nyta c; kunnu landzmenn par eigi at
nyta f.
137.36 hvorso mikit fole par er:
huersu margt folk a pui landi er a;
huersu mannmargt alandinu er f; set-
ningen mgl. c.
137.37 eda hvat matvistum / pat fole /
hefer:
slik a; pad c; setningen mgl. f.
137.37 er par er:
mgl. a, c, i.
137.38 pa mundi pat / vera kaliat pridi-
ungr / af einum biscupsdome ;
slik c; kallat pridiungr a, f.
137.39 firir ... sacker:
slik a; firi sakir__c; sakar ... f.
138.1 er (1):
slik a, c; annerledes f.
138.1 vid I hvart / er peir lifa:
huat a, c; mgl. f (En par — lande).
138.2 par er eicki sad a:
par se eigi sad aa c; par se eigi sad a, f.
138.2 En par er pu leitar eiptir pvi vid
hvart er peir lifa a pvi lande, med pvi
at par er eicki sad a. / oc lifa po menn
a peim loundum. / pvi at vid flera lifa
menn en vid broud eit:
pa eru pau enn fleiri lond er eigi eru
sad a ok lifa menn a pui landi a;
pa næraz menn po a pui landi og
fleirum odrum og bua l; og peir menn
aa peim laundum c.
30.28 og e a ænngu lannde; nockru
landi n.
30.28 og n kunnu lannzmænn sialfir po
ser (sier po n) cecki af at nyta; kunnu
po landzmenn sialfir ecki sier j nyt
at færa e.
30.30 og n hveerso mikit pat folk er;
huersu mikit folk pad er e.
30.31 og e pal; hann n.
30.31 og e, n mgl.
30.34 og n væra calladr pridiungr; vera
kallad pridiungur e.
30.35 sacar ...; firi sakir ... e, n.
30.35 og e, n sæm.
30.36 og e, n hvat.
30.37 og e, n peir hafa cecki sad.
30.37 og e, n mgl.