Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1952, Qupperneq 172
170
f}y — A-klassen.
sannfrodan gera af pessa hlut(i) a; sann-
frodann giora c; mgl. f (26 oc ef —
27 gera).
138.30 eiptir til visan ysidori. eda an-
narra / fomra manna, oc frodra /:
■ frodra manna a, c, f.
138.32 liclegast:
slik c; likligt a; likaz f.
138.34 oc mege firir pvi par undir bva.
æingi:
ok ma firi pui eigi par vndir bua a, c
(... par ecki ...); ma firi pui par
eigi byggia undir f; det følgende, sa
er .. . vil hafa mgl. a, c, f.
139.6 peir vinndar er / vidr sudr ætter
eighu nockot /:
eigu nockut vid sudurættir c, f; eigu
nockut til sudr cettar a.
139.7 Sva gera peir vinndar ok idulegha
um vetrom / storan pæy ok mykinn /:
stora peyi (peyia c) ok mikla a, c, f.
139.17 pvi heitare er / sunnar meir / færr:
sunnarr a, c, f.
139.18 sudr a / lonnden /:
slik.a, c, f.
139.19 En par er pu gazt peers at allir
menn seghia lonnden æ pvi heitare er
sunnar meir færr. pa ætla ek pat pvi
valida at pu mannt ængan pann funnit
hava. er iamlanght havi sudr a lonnden
faret fra peim heita væghenom sem
pesse lonnd liggia / ifra / en nu hovum
ver um rætt:
nordr j fra a, c, f.
139.25 til I middaghs /:
middags c, f; mids dags a.
139.26 Dat hevir sem fyrr hovum vit um
rætt:
pat hefir pu ok set er (sem c) vit hofum
fyrr vm rætt a, c, f.
139.29-30 sem hon renne iafnan at einum
h stigh H strængh:
... a einum streing a, f; sem einn
streingr c.
Hovedh. — e, n.
31.26 og e, n frodra manna.
31.28 og e, n licazt.
31.30 og e, n oc ma æifiri pvi par unnder
bua ængi.
34.22 og e, n or sudrættom koma.
34.23 og e, n godan pey.
34.35 og e, n sunnanr.
34.36 og e, n lonnd.
34.37 og e, n nordr i fra.
35.3 mids dags; middags e, n.
35.4 og e, n Dat sæm fyrr hofum vit
um rætt.
35.7 og e, n
a æinum stræng.