Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1952, Page 173
171
Py — A-klassen.
139.30 En peghar er hon tcekr hinar
ytztu I ræghlur / askadom vægh til sudr-
sens: *
slik a, c, f.
139.30 sudrsens:
slik c, f; sudrs a.
139.31 sudrsens:
sudrs a, f; setningen mgl. o.
139.33 [pa hafum ver yfrinn solar] gangh
I oc gnoghan /:
slik a; mgl. f; perioden mgl. o.
139.33 en peir / hafa / kalidan vetr:
hafa pa c, f; fa pa a.
139.34 en / peghar er / hon stighr nidr
til nordrs:
slik a; pegar c; sem i.
139.38 fylghir daghr oc lios solenne:
slik a, c, f.
140.18 pa gerer hann sva sem / natura
er oc sidvenia /;
nattura hans er til ok siduenia a; nattura
er til og uenia f; uenia er c.
140.18 falla pvi meir fram vidr / oc /
koma ipvi fleirri stade nidr:
slik a; at c, f.
140.18-19 ipvi fleirri stade nidr:
pess fleirum stodum nidr a; j morguni
stddum nidur i; pui [... ]ur nidr c;
pui vidur q.
140.23 snyz su illzka / aptr / a sialva pa:
slik a, f; upp c.
140.25 med aværka. eda odrum / uiaf-
nade /:
slik a, f; mgl. c (annat — uiafnade).
140.28 er:
slik a; sem i; mgl. c (oc vill — komenn).
140.39 i orostom tynazt hinir bæztu men-
nerner / oc hinir viliasto /:
ok enir voskuztu ok jnir viliuguzstu a;
og hinir vdskuztu f; mgl. c.
141.3 med rane. / eda / stuld:
slik a; og f; mgl. c (oc hefir — stuld).
Hovedh. — e, n.
35.8 og e, n rænnzlur.
35.8 og e, n sudrs.
35.9 og e, n sudrs.
35.10 og e, n mgl.
35.11 og e, n hafa pa.
35.12 par; par er e, n.
35.15-16 og e, n fylger dagr solinni. oc
lios.
54.17 sidvænia er til [rettet fra nattura
er til oc sidvænia]; venia er til e, n.
54.18 og e, n at.
54.18 og e, n pvi vidara nidr.
54.23 og e, n upp.
54.25 og e, n ufagnade.
54.27 og e, n sæm.
54.38 og e, n mgl.
54.40 og e, n oc.