Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1952, Page 189

187
hann staddr. Nu parf hann ihafi mikenw. ofletleic oc raustleic.
En æf pu ert staddr i kaup stal-u-l&urø e5a hvar sæm pu ert pa
ger pec si& saman oc lettlatan \>at gcerir mann vinsælan viS
alla go8a mænn. Yæn pu pec arvacran um moma oc gacc pægar
s fyst til kirkiu par sæm per pyckir bæzt fallit at ly8a ti8urø.
oc ly8 par allum dag ti8urø oc mæsso pægar æpter otto song
oc bi5 pa mæQan fin'r per mæ8 salmum pinurø oc J>eirø bcenurø
er pu kant En at locnum ti5urø gacc pu ut oc skygn um kaup
])in. En æf ukunn eru Jaer kaup ibæ pa skygn pu vand-
10 lega at hværsu petr fara mæ& sinum kaupurø er mæster oc bæztir
kaupmceim ero kalla8er. Dat skaltu oc varaz um allan panra
vaming er pu kaupir at hann se air u spiltr oc flærSa laus oc
fyRri ranwzaka5r en pu fæstir kaup pitt til fulz. En oli pau
kaup er pu kaupir pa haf5u iafnan noccora skila mænra ihia pa
is er vattar se hværso pvi kaupi var keypt. Nu skalt pu at
kaupurø pinurø fara alt til dagur8ar måls e8a mi5s dags æf
sva bærR naubsyn til. en si&an gacc pu til matar pins. Bor5
pitt skaltu væl bua mæd hviturø ducurø oc reinwi fæzlo oc goSurø
drycc. Gett per væl at bor5e pinu æf pu at pæss koste. Oc
20 æptir mat pa gerpu annat hvart at pu sofna litla ri& e5a ælligar
gacc pu uti noccora ri5 oc ske(m)t per. oc sez urø hvat a5rer
goSer kaupmæim hafaz at e5a noccor nyr varningr komi sa
4 Væn {ni: uendu/; {u mgl. c, a. 5 bæzt: til tf. c, a; setn. mgl. f. 7 mæ8an:
aamodan a; mgl. c, f. 7 {inum: mgl. c, f, a. 8 ut: mgl. c, /, o. 9 ukunn eru
{>er: slik f; {ier eru okunn c, a. 10 at: vm {at c,f, a. 12 air: mgl. c,f, a. 14
kaupir: slik a,f; edur festir tf. c. 16 fara: starfa c,f, a. 16 mi6s dags: middags
c, f; middegis a. 18 oc reinni: hermed begynner a bl. 1. 19 Oc: En a, c, f, a.
20 annat hvart: slik c, a; anattveggia a, f. 21 f>u uti: slik a; vte c, f; mgl. a.
21 hvat: slik c, f, a; er tf. a. 22 komi sa: se sa (mgl. f) kornet: a, f.