Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.2010, Page 152

142
Lena Rohrbach
sprechenden Stellen im Jyske Lov.47 Die Kurzfassung wird also nicht
wie die Register oder die Glosse durch besondere visuelle Zeichen
markiert und in Verbindung mit dem Ausgangstext gebracht. Der
praktische Wert der Kurzfassung muss auch aufgrund dieses Fehlens
jeglicher textueller und ideographischer Verweise zumindest in Frage
gestellt werden: Die Anwendung einer Sammlung von Regelungen,
die nach verschiedenen Sanktionsformen sortiert ist und somit sachlich
nah miteinander verwandte Regelungen oder sogar ein und denselben
Artikel an unterschiedlichen Stellen in oft stark verkiirzter Form auf-
listet, ohne Referenzstellen zu erwahnen oder visuell zu markieren, ist
nur schwierig vorstellbar.
Hinsichtlich der Mitiiberlieferung weisen die Handschriften schlieft-
lich ein relativ einheitliches Muster auf, das den aus den textuel-
len Eigenarten gewonnenen Eindruck einer primar inszenatorischen
Funktion der Kurzfassung verstårkt. Mit Ausnahme von am 28 4to
handelt es sich in allen Fallen um Handschriften, die das Jyske Lov als
einziges Rechtsbuch enthalten, bzw. im Falle von am 12 8vo eindeutig
dem jiitschen Rechtskreis zuzuordnen sind. Anders als eine Reihe
im gleichen Zeitraum entstandener Codices sind die betreffenden
Handschriften keine umfassenden Kompendien, die drei oder gar
alle der vier dånischen Rechtsbiicher auffiihren, sondern stellen auch
in den beigefugten Verordnungen dezidiert auf die jiitsche Region
ab.48 Neben dem Rechtsbuch und Verordnungen unterschiedlichen
Umfangs und wechselnder Anordnung finden sich in der Mehrheit
der Handschriften, in denen die Kurzfassung bereits urspriinglich
47 In der Handschrift am 447 i2mo gibt es nur eine einzige Vorschrift, bei der auf eine
konkrete Regelung im Jyske Lov verwiesen wird, die noch dazu in die Leere fiihrt
(vgl. Anhang Fn. 106).
48 Folgende im 15. Jahrhundert entstandene Codices enthalten Valdemars Sjællandske
Lov, Eriks Sjællandske Lov und das Jyske Lov gemeinsam: am 9 4to, am 23 8vo,
nks 801 fol., Stockholm C 38, Stockholm C 54. Folgende Codices enthalten alle
vier dånischen Rechtsbiicher: gks 3123 4to, GKS 3137 4to, Stockholm B 88.