Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.2010, Page 183

TO FRAGMENTER AF EdLS SAGA
AM 162 A FOL. (r) FRAGM. (3 OG l
Michael Chesnutt
I Jon Helgasons udgaveplan for Egils saga Skallagrimssonar er
det forudsat, at samtlige middelalderlige fragmenter af sagaen ud-
gives in extenso. Med udsendelsen af udgavens første og tredje bind
(EgEA i, A-redaktionen ved Bjarni Einarsson, 2001, og EgEA m,
C-redaktionen ved Michael Chesnutt, 2006, hvortil føjer sig Alex
Speed Kjeldsens indgående behandling af de ældre fragmenter i am
162 A fol. samt min egen udgave af sagaens første seks kapitler som
de forekommer i Stockholm Perg. 4:0 nr. 7, se Opuscula xn, 51—208
hhv. 209—227) er denne plan nu gennemført på nær Wolfenbiittel-
håndskriftet Cod. Guelf. 9.10. Aug. 4to (W) og de Arnamagnæanske
fragmenter 162 A fol. (i og 1 (alle tre af B-redaktionen). De to sidst-
nævnte fragmenter udgives her, idet der først senere vil blive taget
stilling til anvendelsen af W i udgavens andet, endnu ikke fremkomne
bind; desværre viser det sig, at W-teksten, foruden ganske store laku-
ner i dette vort ellers fyldigste B-håndskrift fra middelalderen, har
mange forvanskninger sammenholdt med de øvrige tekstvidner.
Begge de her udgivne fragmenter er af værdi for så vidt som de
udfylder dele af W’s lakuner. Lakune nr. 1 indtræffer mellem bl. 2jv
og 28r i W, som således mangler kap. 7—10 og første del af kap. 11
i A-redaktionen (EgEA 1 9—16, kap. 7,1—11,14 = C-redaktionen,
EgEA iii 8—13, kap. 6,1—10,9). Heraf bevarer 162 (3, der begynder
allerede i A-redaktionens kap. 6 (EgEA 1 8, kap. 6,11 = EgEA 111 8,