Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.2010, Page 185

To fragmenter af Egils saga
175
lakunen dækkes i vid udstrækning af to andre fragmenter overleveret
af sr. Jon Pålsson i am 458 4to; det ene af disse er vistnok afskrevet
direkte efter de to første, nu tabte, blade af W-lakunen, det andet
stammer fra et beslægtet, men ellers ukendt B-håndskrift (jh 1956,
132-134 = Opuscula xii 29-31).
De her fremlagte tekster er oprindelig indtastet i 2001 af Rick-
ard Spangelid efter Agnete Loths maskinskrevne kladde (med Jon
Helgasons håndskrevne rettelser). Kladden tilvejebragtes i midten af
1950’erne og opbevares i Jon Helgasons arkiv i Den Arnamagnæanske
Samling på Københavns Universitet. Kursivering af opløste abbrevia-
turer samt andre tekniske justeringer blev i hovedsagen foretaget inden
nærværende udgiver forlod sin stilling ved Samlingen i efteråret 2007;
ved bearbejdelsen af 162 1 blev der ydet værdifuld bistand af Johnny
Lindholm.
Inden trykningen er begge tekster påny kollationeret af professor
Jonna Louis-Jensen, som jeg takker for at have elimineret mange fejl
og inkonsekvenser.
am 162 A fol., fragm. (3
Dette fragment består kun af et enkelt blad, som ifølge KålKatAM 1115,
nr. 198, måler 21 x 17 cm. Bladet er — som påpeget af Finnur Jonsson
i EgFJ, fortale s. xvi — fra midten af 1300-tallet (Kålund skriver dog
“sidste del af 14. årh.”) og “sikkert” skrevet af samme person, som bl. a.
har udført den i henseende til format langt mere imponerende Codex
Wormianus af Snorra Edda, am 242 fol. (for sidstnævnte kodeks se
særudgaven i SnEFJ 1924 og faksimileudgaven med indledning af
SigurSur Nordal, ccimæ ii, Copenhagen 1931; Sverrir Tomasson:
Formåli målfræSiritgerSanna fjogurra i Wormsbok, Islenzkt mål 15
[1993], 221-240; Karl G. Johansson: Studier i Codex Wormianus,
Nordistica Gothoburgensia 20, Goteborg 1997). Hånden skulle også