Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.2010, Qupperneq 197

To fragmenter af Egils saga
187
vist se at engi Jae/rra korøiz vndan. Nv bvaz |19 Jaezr bredr til ferpar ok
hofdv .xxx. maNa- fara Jaezr til bipar skogs ok å *skoginn- kvnw|2°[v]
pen par hvern stig fyrer- helldv pen niosnvrø til vm far[a]r Egils- å
skoginzarø vorv tv|21eNar leiper. var ONvr at fara vm åsiN ok var par klif
eitf bratt ok einstigi. Var sv le|22id skerøri m/klo. En onvr var at fara.
fyrer framan åsiN- var par fen ok myrar. |23 Var par ok einstigi yf er at
fara- satv .xv. å hv ar ri leiJoiNi. Egili for leid si|24na til pess er hav ko m til
Alfs ok var par vm nott i gojazarø beina. Ep ter vm myrg inm |25 stod haN
vpp [fyrer] dag ok (forvnavtar hans ok) [bjioz pa til ferpar. En er pen
satv yfer dagverdi. Jaa kerør |26 par Alfer, haN malIti- snerøjmja byz Jav.
Egili. mzrødi hitt vera mitt rad a[t] h[rap]a |27 æigi ferdinm- siez helldjr]
fyrer pviat ek ætla men mvnv vera setta fyrer ydr å skog/N- j28 [Ek] hefi
eck[i] meN til at fa per til fy(l)gjaar sva at per se styVkzr at. En pat
vil ek |29 bioda per at Jav dvel[iz] her til Jaess er ek kan« at segza per
at fært ravn vm sk|3°ogzN- pat ravn ecki vera [seger Egili] nema kvittvr
at meN [mvni] sit ia fyrer oss. Mtn ek fara |31 leid mina s em ek hefi
ætlat. ben Egill bivgvz til ferjaar- En Alf zar |32 latti haN ok bad haN snva
aptfr. pa ef peir yrdi var ir vid meN- ok sagdi at meN hofdv |33 fezrit vm
skogzN- hvaf ætlar {av s eger Egill hversv mezrger peir mvndv vera- Ef s va
er s em |34 Jav seger. æigi ervm ver v[p/;]næmer Jaotf nockrr se lids mvnr.
Bvandi s eger- ek |35 var farinfn] til skogs ok m adr med mer ok ko røv ver
å far maNa ok ræktrrø slodina fram |3<s å skogz’N. Mvndv peir hafa farit
marger sarøan. En ef {av trr[e]r æigi pvi serø ek segi Jaer |37 Jaa far ]av
Jaar til er slodina ser- En snv aptrr hingaf ef Jaer syniz s va. peir |38 Egill
forv nv leid sina- En er Jaezr korøv å vegiN Jaann er la å skogiN. |39 [Eja
19 å *skoginn] skr. åskoginvm. 20 å skoginww] sammemkr. 23 Var] forstørret
begyndelsesbogst. i venstre marg. 25 (forvnavtar—ok)] haplografi rettet efter 458.
26 h[rap]a] rester af interlineartegn skimtes. 27 åskogw] sammenskr. 28 [Ek]]
et udvisket, forstørret begyndelsesbogst. har varet skr. i venstre marg. 30 [seger Egill]]
udfyldningjf. C. 30 [mvni]] udfyldningjf. C. 31 ætlat] + enn haf Jaock Bondi
fyrer triileyka Jainn 458. 36 å skogiN] sammenskr. 38 sina] + og bad vel fyrer
Vlfe (fejl for *Ålfe) 4.58. 39 [I>]a] forstørret, nu udvisket, begyndelsesbogst. har varet
skr. i venstre marg.