Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.2010, Síða 284

274
Alex Speed Kjeldsen
Som også Katrin Axelsdottir nævner, er pessor dog ikke ukendt
i oisl., og forholdene i den af hende undersøgte GuSmundar saga viser
at den slet ikke er sjælden (“alls ekki sjaldgæf” Katrin Axelsdottir
2003, note 27). onp’s citatsamling bekræfter dette, idet der særlig
i kilder som går tilbage til norske forlæg og/eller udviser andre nor-
vagiserende træk, forekommer en række eksempler på denne form
i såvel nom. sg. fem. som nom./akk. pi. neut. Nogle eksempler hentet
i håndskrifter med islandsk proveniens skal gives i det følgende.
Flest eksempler findes der med neutrale pluralisformer, og her kan
der registreres en tendens til især at bruge formen i forbindelse med
visse substantiver. Som eksempler kan i nogenlunde kronologisk ræk-
kefølge nævnes en række tilfælde i forbindelse med substantivet ord,
hvor man finder pessor belagt: Alex 142.6 (am 519 a 40, CI280), Agnes-
Frg 20.27 (AM 23& 1 fol, C1300), ÅKr 20.5,37.4 (am 49 8°, C1300), Enc-
Hauksb 179.11 (am 544 4° C1290-1334), StjC 440.23, 455.11, 482.11
(am 228 fol, C1300-1325), Mar655xxxn 433.13, 491.16 (am 655 xxxn
4°, 01300-1400), GBpD 154.1 (Holm perg 5 fol, 01350-65), jj såm 1
74ra30 (såm 1, C1350-75), Stj117.9,136.10,168.14,174.9 (AM 226 fol,
01360—70), Jon4 486.6 (am 649 a 40, CI350—1400) og KlmBFrgFjms
210.13 (Fjms 280, C1375—1400). Også ved tidendi og bréfiS rummer
onp’s citatsamling en række eksempler, for det førstnævnte substan-
tivs vedkommende fx i HåkEirsp 430.3, 474.6, 535.18, 584.22 (am 47
fol, C1300-25), GBpD 39.36, 42.25 (Holm perg 5 fol, C1350-65), jj
såm 1 44A25 (såm 1, CI350-75) og MarE 542.29 (Holm perg 1 4°
C1450—1500), for det andets vedkommende fx i StjC 616.24 (AM 22§
fol, C1300—1325), Mar655xxxn 467.4 (am 655 xxxn 4° C1300-1400),
GBpD 76.11,118.36,123.2 (Holm perg 5 fol, C1350—65), jj såm 156A22
(såm 1, CI350-75) og Thom2D 526.15 (am 662 a 11 4° CI350-1400).
38 Af de elleve eksempler i GuSmundar saga som Katrin Axelsdottir omtaler, fo-
rekommer de syv netop i forbindelse med bréf, og som hun bemærker, er dette
rimeligvis ikke tilfældigt i et rige med norsk administration.