Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.2010, Side 286

276
Alex Speed Kjeldsen
pessor er einkaast Vi5rLS544(i995) 208.17 (am 544 4° CI310), pessor
vdntir mikatsii hin samasé Stj1136.8 (am 226 fol, 01360—70) og pessor
er rddning Stj1 200.28 (am 226 fol, 01360-70).
Den mindst frekvente form i de fuldstændigt excerperede kilder er
pessir(r). Den optræder imidlertid med hver tre belæg i de to ældste
længere kilder, HomNo (am 619 40) og OHLeg (dg 8), og der er i alle
tilfælde tale om mask. sg. nom. (i HomNo indikeres pessir, i OHLeg
indikeres to gange pessir og én gang pessirr). Af de øvrige fuldstændigt
excerperede kilder rummer kun Streng (dg 4—7) og Barl (Holm perg
6 fol) eksempler på pessir. Som det fremgår af de anførte tabeller, er der
tale om nom. sg. fem i det enkeltstående eksempel i Streng, mens der
er tale om nom./akk. pi. neut. i de to tilfælde i Barl.
I sammenligning med sjd, pessi og pessor(r) rummer onp’s citat-
samling også kun ret få eksempler med pessir(r). Af sikkert tolkede
eksempler finder man ud over de allerede omtalte femten tilfælde
med nom. sg. mask., fx pessir atburdr gerdisk Kgs 68.28 (am 243 b a
fol, CI275) og pessir sami Porir dn xv 14.7 (1324), fire tilfælde med
nom. sg. fem., fx ef pessir ord kann i villur at snuask SvR 18.19 (am 114
a 40, C1315—40) og ekki er hgrd øx pessir dn i 215.15 (1341), samt to
tilfælde med nom./akk. pi. neut., nemlig pessir ord GulKrNA 311.5
(Holm perg 29 40, C1300—50) og pessir sattmal standa dn i 179.15
(1332). Citatsamlingen rummer ingen sikre eksempler på pessir (uden
for nom. pi. mask.) fra islandske håndskrifter.39
39 Hægstad (1916, s. 191) bemærker at r-et i formen pessir kan tænkes indført
ffa pessor(r) og/eller pessar. Den sidstnævnte form er dog langt sjældnere, men
optræder i hvert fald i var pessar domr oklagaorskurdr gefnn i NoDipl 70.6 (1294).
Hægstad (1916, s. 191) bemærker at formen på -ar kan tænkes dannet under
indflydelse af pron. annarr. Af andre afvigende former kan nævnes nom. sg. mask.
‘fiasse’ (jf. Grøtvedt 1939, s. 123), nom. sg. mask. ‘\>ænnn’ (Heidm. 1318), jf. Indrebø
(1951, s. 254), fem. nom. sg. pessa i efpessa jprd verdr... dn v 116.7 (Bergen, 1340) og
akk. pi. neut. pessin ipessin ord StatArni 839.33 (1346).