Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1962, Side 136
120
gengr ut af borginne þar til kemr ath er Al(anus)
sath. og ser ylgina dauda liggia. gengr sijdan ath
Al(anus) og m(ælti) “mikills mattar ertu og hinn mesti 3
afreksmadur”. Sezt hann þsa nidr hia honum. þeir
heyra gny mikinn suo allt skelfur ij nandir og siaa in-
nan lijtils tijma huar madur rijdr ef mann skal kalla. 6
þessi Reid wlfallda og hafdi m§ki storan og hialm ai
hofdi. enn skiólld aa hlid b§di hafan og breidann og
uidiadann af hórdu stale. þessi nijdr ath þeim og 9
m(ælti) “Skóm hafdu Alanus og hana skaltu fæ,”.
Alan(us) hliop ut og m(ælti) til Lucius “þu skalt eckj
ath gera ij ockrum uidskiptum”. vita þeir nu at þetta 12
er *Eluidus. *Eluidus neidir up mgkinn. og hógr til
Alan(us). enn hann veik ser undann og höggr sijnu
suerdi utann ;a l§r *Eluidus suo undann tok fotinn 10
uith sódlinum og hleypur suerdith inn ij bukinn at
wlfalldanum. Eluidus hleypur af bake einnf§ttur enn
vlfalldinn fellr. hann gripr Alanus og tekur ath ser suo is
fast ath Ala(nus) þickir uith þuij buith ath hann mune
brenna og brotna ij ser huert beinn. Bryzt hann þaa
um stercliga og lauc suo ath þeir fellu badir (til) 21
iardar. þsa vard Ala(nus) laus. hley(pur) hann þaa æ,
f§tur tekur sitt suerd og hógr ofan æ, hann midian og
skipti honum sunndur ij midiu. hann settizt þæ nidr 24
1 þar-er] Þar til at kemur þar 584,14r, og sier huar 589d,29r.
9 uidiadann] þrifalldan 589 d, 29r, þriuafdan St 7, 43vb.
10 hafdu] written ha MS.
13 Eluidus (twice)] Eluidz MS, Heluidus St 7, 43vb.
15 Eluidz MS, 584, 14r, Heluidus St 7, 43vb.
21 ath] after this word begins a lacuna (2 folios) in St 7. til]
from 584, lár, 589 d, 29v.
he has killed. Shortly afterwards they hear a great noise
so that the earth shakes around them, and see a strange
armed man come riding on a camel: it is Elvidus. He
strikes at Alanus with his sword, but misses; Alanus
succeeds in killing the camel, and after a lengthy fight