Íslensk bókatíðindi - 01.12.1993, Page 18

Þýddar barna- og unglingabœkur
Skemmtilegu smábarnabæk-
urnar, nr.1-33, eru vinsælustu
bækurnar fyrir lítil börn sem
fyrirfinnast á bókamarkaðn-
um. Margar þeirra hafa komið
út í meira en 40 ár en eru þó
alltaf sem nýjar. Á hverri síðu
eru myndir í 4 litum.
Skemmtilegar - vandaðar
- ódýrar.
24 blaðsíður hver.
Bókaútgáfan Björk.
ISBN 9979-807-18-0/-25-3
/-26-1
Verð: 170 kr. hver bók.
HÚSBÓNDINN
Mats Wahl
Þýðing: Hilmar Hilmarsson
Kalli er munaðarlaus ungling-
ur sem lendir í vist hjá síðasta
sjóræningjanum á Eystrasalti
og dætrum hans. Það verður
erfið raun að finna undan-
komuleið úr eynni en heldur
ekki auðvelt að horfa upp á
voðaverk unnin á sæfarend-
um og vera kannski meðsek-
ur ef á allt er litið. Sjónvarps-
mynd, gerð eftir bókinni, var
sýnd í íslenska sjónvarpinu
síðasta sumar.
143 blaðsíður.
Mál og menning.
ISBN 9979-3-0503-7
Verð: 1.390 kr.
HUUIM0
"fbstur
CHflRlES FUCE
oOKAREN HAYlES
HVALURINN ER FASTUR
Charles Fuge
og Karen Hayles
Þýðing: Gissur Ó.
Erlingsson
Hval þykir mjög gaman að
stinga sér á kaf í sjóinn og
hendast upp aftur þangað til
hann lendir af slysni upp á
ísjaka og getur ekki hreyft
sig þaðan. Rostungur og
aðrir vinir Hvals koma til
hjálpar en það sem á eftir að
gerast er nokkuð sem þeir
bjuggust ekki við...
32 blaðsíður.
Skjaldborg hf.
ISBN 9979-57-108-X
Verð: 994 kr.
JÓLIN KOMA í ANDABÆ
Walt Disney
Þýðing: Þrándur
Thoroddsen
Jólin koma íAndabæ er fjör-
leg og bráðfyndin saga,
skreytt fallegum litmyndum,
sem kemur öllum börnum í
sannkallað jólaskap. Andrés
er önnum kafinn við jólaund-
irbúninginn en íkornarnir
Snar og Snöggur eru úti í
garði við síðustu talningu á
hnetubirgðum sínum fyrir jól-
in. Þegar Andrés skvettir í
ógáti úr vatnsfötu yfir tré
íkornanna fer óvænt at-
burðarás af stað og jólahnet-
an þeirra skoppar inn í hús
Andrésar. Ná Snar og
Snöggur hnetunni aftur áður
en jólin ganga í garð?
Vaka-Helgafell.
ISBN 9979-2-0167-3
Verð: 980 kr.
KATA KANÍNA OG
REFURINN
KATA KANÍNA OG
ÚLFURINN
íslenskur texti:
Stefán Júlíusson
Margar skemmtilegar sögur
eru til af Kötu kanínu og
viðureign hennar við refinn
og úlfinn. Þeir eru alltaf að
reyna að ná henni og gera úr
henni góðan mat. En Kata
kanína sér alltaf við rebba og
úlfinum.
Fallegar litmyndir á hverri
síðu gera sögurnar fyndnar
og bráðlifandi.
Setberg.
ISBN 9979-52-094-9/-095-7
Verð: 490 kr. hvor bók.
Kordúlu-sögurnar:
VERTU VINUR MINN
LÁTTU ÞÉR BATNA
Kordúla Tollimien
Þýðing: Ingunn
Thorarensen
Kordúla Tollimien er nú orðin
einn allra vinsælasti barna-
bókahöfundur Þýskalands.
Hún hefur samið margar
bækur sem fjalla um við-
kvæm fjölskyldumál, hún
fjallar t.d. um einstæðar
mæður, um ástina, vinátt-
una, ástina á dýrum og feg-
urð náttúrunnar. Hún hefur
fengið mörg verðlaun og er
búist við miklu af henni.
Fjölvi gefur nú út tvær bækur
hennar sem eru báðar
samdar í þessum innilega og
fagra blæ. Önnur fjallar um
hvernig kynni og vinátta
tekst milli tveggja barna sem
koma frá ólíkum heimilum,
hin fjallar um veikan dreng
sem uppgötvar að amma
ÓBREYTT VERÐ Á JÓLABÓKUM
B ókaútgef endur
18