Bókatíðindi - 01.12.2010, Blaðsíða 180

178
Fræði og bækur almenns efnis B Ó K A T Í Ð I N D I 2 0 1 0
Volcano Island
Sigurgeir Sigurjónsson
Hér er að finna einstakar
ljósmyndir Sigurgeirs Sigur-
jónssonar ljósmyndara og
annarra af hinum sögulegu
umbrotum á Fimmvörðuhálsi
og í Eyjafjallajökli vorið 2010
ásamt fróðleik um tildrög
gosanna og framvindu í sam-
hengi við jarðsögu Íslands.
Texta bókarinnar, sem er á
ensku, ritar Sigurður Stein-
þórsson jarðfræðiprófessor.
Þetta er stórbrotin bók sem
fangar sögulegan tíma.
144 bls.
Forlagið
ISBN 978-9979-53-538-6 Ób.
Wasteland with Words
A Social History of Iceland
Sigurður Gylfi Magnússon
Sambland af menningarlegri
dýpt og efnislegum fábreyti-
leika er meginþráðurinn í hin-
um félagssögulegu rökum Sig-
urðar Gylfa Magnússonar …
Bókin, sem byggir mest á ótrú-
lega nákvæmum lýsingum
dagbóka og bréfa frá liðnum
öldum, dregur upp mynd af lífi
óvenjulegs fólks úr fortíðinni.
– The Economist
Bókin er á ensku, prýdd 49
ljósmyndum.
288 bls.
Reaktion Books
Fæst á eftirfarandi stöðum:
Bóksala stúdenta, Penninn/
Eymundsson, Mál og menning
ISBN 978-186189-6612
framandi & freistandi í eldhúsinu heima
Bok & mynddiskur
Yesmine
– framandi og freistandi í
eldhúsinu heima
Yesmine Olsson
Yesmine Olsson sendir nú frá
sér sína þriðju matreiðslubók
en hér fer höfundur nýjar leið-
ir því með bókinni fylgir DVD
mynddiskur þar sem Yesm-
ine kennir kúnstir sínar skref
fyrir skref eins og hún gerir á
matreiðslunámskeiðum sín-
um. Áhersla er lögð á með-
ferð krydda sem eru ein-
kennandi fyrir Indverska og
Arabíska matreiðslu. Þetta er
bráðskemmtilegur pakki sem
höfðar til allra matgæðinga
hvort sem þeir eru að taka
sín fyrstu skref í framandi og
freistandi eldamennsku eða
eru lengra komnir en vilja
bæta við sig þekkingu. Sem
áður fer Yesmine sínar eig-
in leiðir í eldhúsinu þar sem
einfaldleiki og hollusta eru í
fyrirrúmi.
62 bls.
Bókaútgáfan Brekka ehf
ISBN 978-9979-9782-2-0
Leiðb.verð: 3.990 kr.
Yfir saltan mar
Þýðingar á ljóðum Jorge Luis
Borgesar á Íslandi
Ritstj.: Hólmfríður
Garðarsdóttir og Sigrún
Ástríður Eiríksdóttir
Safn þýðinga á ljóðum arg-
entínska skáldsins og rit-
höfundarins sem birst
hafa í blöðum og tímarit-
um á Íslandi. Hér er á ferð-
inni tvímála útgáfa þar sem
frumtexti birtist við hlið þýð-
ingar. Fjölmargir þýðendur
hafa fengist við að yrkja ljóð
Borgesar á íslensku og hafa
sum þeirra verið þýdd oftar
en einu sinni. Lesanda gefst
hér færi á að bera saman
ólíkar þýðingar á sama texta.
Ljóðaþýðingunum er fylgt úr
hlaði með fræðilegum inn-
gangi Hólmfríðar Garðars-
dóttur um ævi og yrkisefni
skáldsins. Í bókinni er einn-
ig áður óbirt smásaga Matth-
íasar Jóhannessen og um-
fjöllun um áhrif norrænna
bókmennta á skrif Borgesar.
Í bókarlok er svo greining á
ljóðum hans og leiðbeining-
ar um ljóðagreiningu. Er það
von aðstandenda verksins að
ljóðaunnendum þyki fengur í
ljóðasafninu og að það megi
einnig nýtast öllum þeim
sem hafa áhuga á spænskri
tungu.
160 bls.
Háskólaútgáfan
ISBN 978-9979-54-896-6
Leiðb.verð: 3.900 kr. Kilja
Umhverfisrit
Bókmenntafélagsins
Þar sem fossarnir falla
Náttúrusýn og nýting fall-
vatna á Íslandi 1900–2008
Unnur Birna Karlsdóttir
Ritstj.: Trausti Jónsson
Viðhorfum til íslenskrar nátt-
úru er lýst eins og þau birtast
í umræðu um vatnsaflsvirkj-
anir frá því um 1900 til 2008
um hugmyndafræðileg átök
milli þeirra sem vildu virkjun
vatnsorkunnar og þeirra sem
héldu sjónarmiðum náttúru-
verndar á lofti.
305 bls.
Hið íslenska bókmenntafélag
ISBN 978-9979-66-252-5
Leiðb.verð: 3.790 kr. Kilja