Bókatíðindi - 01.12.2011, Side 94

92
Skáldverk «­ÞÝDD­» B Ó K A T Í Ð I N D I ­ 2 0 1 1
minningum höfundar. Verkið
leikur á mörkum skáldsagna­
og smá sagna gerðar og lýsir
með ljúfsárum hætti veröld
sem var, í sveita hér uð um
Tékkóslóvakíu, áður en síðari
heims styrjöldin skall á og
land ið var hernumið af Þjóð­
verjum.
176 bls.
Uppheimar
ISBN 978­9935­432­23­0
Hægur dauði
lene­Kaaberbøl­og­­
Agnete­Friis
Þýð.:­Jón­Hallur­stefánsson
Tveir strákar finna fjársjóð
í yfirgefnu rússnesku her­
sjúkrahúsi í Ungverjalandi,
dýrmæta kúlu sem annar
þeirra ætlar að selja í Dan­
mörku. Þá fer af stað rás
atburða sem hefur hrikalegar
afleiðingar, meðal annars
fyrir hjúkrunarkonuna Ninu
Borg sem vildi bara hjálpa
hópi af ólöglegum innflytj­
endabörnum með sérkenni­
leg sjúkdómseinkenni. Eftir
höfunda metsölubókarinnar
Barnið­í­ferðatöskunni.
PBB / Fréttatíminn.
411 bls.
FORLAGIð
Mál og menning
ISBN 978­9979­3­3214­5 Kilja
Konan í búrinu
Jussi­Adler-Olsen
Þýð.:­Hilmar­Hilmarsson
Einn mesti spútnik­spennu­
höfundur Dana um þessar
mundir er Jussi Adler­Olsen.
Fyrsta bók hans í seríunni
sem kennd er við Deild Q
er þrælmögnuð og haglega
fléttuð hasarsaga sem fær
hárin til að rísa. Ung þing­
kona hverfur sporlaust af
ferju á leið til Þýskalands og
hinn hæfileikaríki en vinafái
Carl Mørk er settur í málið.
„Þessi glæpasaga er fyllilega
fjögurra stjarna virði.“ GSH /
Morgunblaðið
378 bls.
FORLAGIð
Vaka-Helgafell
ISBN 978­9979­2­2134­0 Kilja
Kýr Stalíns
sofi­Oksanen
Þýð.:­sigurður­Karlsson
Anna býr í Finnlandi en á eist­
neska móður. Móðirin bannar
Önnu að segja frá uppruna
sínum en fer þó reglulega
með hana til ömmu í Eist­
landi. Ástin á „hinu“ heima­
landinu og skömmin sem
fylgir veldur Önnu alvar­
legum sálarflækjum. Opin­
ská saga um harkaleg skilin
milli austurs og vesturs og
þá smán að vera annars
flokks eftir höfund metsölu­
bókarinnar Hreinsun.
453 bls.
FORLAGIð
Mál og menning
ISBN 978­9979­3­3244­2
Langur vegur frá
Kensington
Muriel­spark
Þýð.:­Þórdís­Bachmann
Nancy Hawkins er ung,
feitlagin ekkja. Hún vinnur
á bókaforlagi í Lundúnum.
Helsti óvinur hennar er hinn
sjálfumglaði rithöfundur
Hector Bartlett sem hún
getur ekki setið á sér að kalla
„pisseur de copie“. Þetta reyn­
ist afdrifaríkt. – Bráðfyndin
skáldsaga eftir einn snjall­
asta skáldsagnahöfund Breta,
höfund The­Prime­of­Miss­Jean­
Brodie.
182 bls.
Bókafélagið Ugla
ISBN 978­9979­651­89­5 Kilja
Líf og limir
elsebeth­egholm
Þýð.:­Auður­Aðalsteinsdóttir
Lík ungrar konu finnst við
fótboltavöll og athygli vekur
að augun hafa verið fjarlægð.
Eina vísbending lögreglunn­
ar er fótur í sérkennilegum
skóm sem sést bak við líkið á
mynd í farsíma lítillar stúlku.
Blaðamaðurinn og píanó­
leikarinn Elsebeth Egholm er
ókrýnd glæpasagnadrottn­
ing Danmerkur og sögur
hennar um ritstjórann Dicte
Svendsen njóta fádæma vin­
sælda þar í landi.
384 bls.
FORLAGIð
Mál og menning
ISBN 978­9979­3­3210­7 Kilja