Bókatíðindi - 01.12.2018, Qupperneq 36

A Gormabók B Harðspjalda bók C Hljóðbók D Innbundin bók E Kilja F Rafbók G Sveigjanleg kápa I EndurútgáfaB Ó K A T Í Ð I N D I 2 0 1 8
E F
Hvert andartak enn á lífi
Tom Malmquist
Þýð.: Davíð Stefánsson
Mögnuð og ógleymanleg saga um missi og djúpa sorg,
ástina, lífið og dauðann. Karin og Tom eiga von á fyrsta
barni sínu þegar Karin veikist skyndilega og er flutt í
snarhasti á sjúkrahús. Þegar Tom snýr heim er hann
einn – með litlu dóttur sinni og sárri sorginni. Marg-
verðlaunuð bók sem var m.a. tilnefnd til Bókmennta-
verðlauna Norðurlandaráðs.
271 bls.
Forlagið – Mál og menning
E F
Hözzlaðu eins og þú verslar
Lin Jansson
Þýð.: Helga Soffía Einarsdóttir
Lovisa nálgast þrítugt og er enn einhleyp. Vinkonurnar
ráðleggja henni að reyna við stráka eins og hún kaupi
skó, að hözzla eins og hún versli. Kölluð Fyrsta uppi-
standsskáldsagan og sló í gegn í Svíþjóð.
„Hözzlaðu eins og þú verslar er í toppbaráttu við
fyndnustu bækur síðari tíma.“ JMA/Mbl.
357 bls.
Bjartur
E I
Kalak
Kim Leine
Þýð.: Jón Hallur Stefánsson
Kalak er skáldævisaga. Kim strýkur úr samfélagi Votta
Jehóva í Noregi til Kaupmannahafnar. Flóttinn berst
síðan til Grænlands þar sem við sögu koma skrautleg
og fjölbreytileg störf hjúkrunarfræðings i grænlenskum
byggðum. En einnig misfriðsamar ástkonur, veiðiferðir
og barferðir. Nú fáanleg í kilju.
320 bls.
Bókaútgáfan Sæmundur
E F C I
Kapítóla
E.D.E.N. Southworth
Þýð.: Eggert Jóhannsson
Lesari: Þórunn Hjartardóttir
Sagan um uppreisnargjörnu strákastelpuna Kapítólu,
karlfauskinn Fellibyl, sem reynir að gera hana að hefðar-
dömu, ræningjaforingjann svarta Donald og öll hin
hefur heillað lesendur í meira en eina öld og hér er hún
enn komin. Silja Aðalsteinsdóttir sá um útgáfuna og
ritar eftirmála.
552 bls. / H
Forlagið
E F
Konan í glugganum
A.J. Finn
Þýð.: Friðrika Benónýsdóttir
Anna Fox ráfar um húsið sitt, týnd í minningum um
hamingju sem var, stígur aldrei út undir bert loft en
fylgist með nágrönnunum út um gluggana. Ný fjöl-
skylda flytur í götuna og eitt kvöldið verður Anna vitni
að atviki sem enginn átti að sjá – eða sá hún það í raun
og veru? Mun einhver trúa henni? Æsispennandi saga
sem ekki er hægt að leggja frá sér.
458 bls.
Forlagið – JPV útgáfa
E F
Hin órólegu
Linn Ullmann
Þýð.: Ingibjörg Eyþórsdóttir
Óvenjuleg og áhrifamikil saga um börn sem vilja
verða fullorðin og fullorðna sem helst vilja vera börn.
„Einn besti rithöfundur Noregs skrifar frábæra og
töfrandi bók um sína frægu foreldra og eigin uppvöxt.“
VG, Noregi
315 bls.
Bjartur
E F
Hinir smánuðu og svívirtu
Fjodor Dostojevskí
Þýð.: Gunnar Þorri Pétursson og Ingibjörg Haraldsdóttir
Viðburðarík skáldsaga frá 1861; saga um gæsku og
illsku, ástir, svik og stéttaskiptingu – og samspil alls
þessa í lífi eftirminnilegra sögupersóna. Ingibjörg
Haraldsdóttir (d. 2016) þýddi mörg helstu skáldverk
Dostojevskís og hóf þýðingu þessarar bókar en varð frá
að hverfa. Við tók Gunnar Þorri Pétursson sem lauk
verkinu, ritaði skýringar og eftirmála.
555 bls.
Forlagið
E F
Hinn grunaði hr. X
Keigo Higashino
Þýð.: Ásta S. Guðbjartsdóttir
Hinn grunaði hr. X er hugvitssamleg skáldsaga eftir einn
vinsælasta rithöfund Japana um þessar mundir, Keigo
Higashino, hinn „japanska Stieg Larsson“.
„Óvenjuleg og grípandi spennusaga sem er falleg og
átakanleg í senn og vekur lesandann til umhugsunar.“
★★★★ Kolbrún Bergþórsdóttir/Frbl.
395 bls.
Bjartur
D
Homo Sapína
Niviaq Korniliussen
Þýð.: Heiðrún Ólafsdóttir
Eftir að Fía hættir með kærastanum og kynnist Söru
gjörbreytist líf hennar. Fía, Inuk, Sara, Arnaq og
Ivinnguaq eru öll í leit að ástinni og sjálfum sér. Við
fylgjum einni persónu í hverjum kafla en sögur þeirra
fléttast allar saman í ísköldum grænlenskum veruleika
þar sem fordómar og fastheldni ráða ríkjum.
160 bls.
Bókaútgáfan Sæmundur
G
Hrakinn
Astrid Saalbach
Þýð.: Arnrún Eysteinsdóttir
Andreas Ruud Christensen lendir í skíðaslysi í
Ölpunum. Þegar hann vaknar úr dái eftir nokkra
sólarhringa, hefur hann misst minnið að hluta til
og breytingar hafa orðið á persónuleika hans. Hann
reynir að endurheimta sitt fyrra líf, en hann fjarlægist
umhverfið enn meira.
291 bls.
Draumsýn
36
Skáldverk ÞÝDD