Mímir - 01.06.2023, Page 38

36
Shannon Lee
Viðtal við nema í íslensku sem
annað mál
Íris Björk Ágústsdóttir
_________________________________
Viltu kynna þig?
Ég heiti Shannon Lee, er 23 ára, kvenkyns, frá Hong
Kong, flytja til Íslands frá ágúst 2021 til að hefja B.A.
íslenska sem annað mál og núna á öðru ári, skiptinemi
í M.R. 2017-2018 í gegnum AFS. Ég tala kínversku,
kantónsku, hainansku, ensku, smá íslensku, finnst
gaman að hekla og hlusta á skrítnar sögur…
Hvernig hefur gengið að læra íslensku?
Fínt en mér finnst ég vera fastur í punkti svo ég
get ekki náð á næsta stig, vegna þess að ég lærði ekki
íslensku líklega áður en ég byrjaði í B.A. nema ég var í
8 vikna sumarskóla hjá H.Í. Ekki nægur stuðningur og
æfing hjá kennurum.
Upplifir þú þig sem hluta af íslensku samfélagi?
Hvers vegna eða hvers vegna ekki?
Já og nei, I feel more easy because I was exchange student
here before, I have some connection and identity here but still
not a part of the society, mostly because I am from a place that
is outside of EEA, therefore so many limits for myself living in
iceland, and those rules always remind me that I am not part
of the society, t.d. student vísa/working vísa/working hour
limit…
But me (as a regula foreigner, like normal type without
knowing my right) can tell that for example, I don’t feel it is