Fróðskaparrit - 01.01.1970, Page 26

34
Rótstovnar í føroyskum
at hann, ið skrivað hevur, við teimum hevur ætlað at ruddað
slóð fyri rættskrivingarbroyting, at vit t. d. skulu skriva hendr-
inar, føtrinir, døtrinar í staðin fyri hendurnar, føturnir og
døturnar — so fer hann skeivur. Tað er ikki torført at finna
ymisk brek í føroyskari rættskriving, men enn er hon so nýggj
og lítið fest, lítið »sjaknað«, at hon fyrst og fremst eigur at
fáa frið. Tað einasta, høvundurin í hesum sambandi kundi
hugsað sær at skotið upp, er at vit í staðin fyri okn skriva
ákn, at vit í staðanøvnum kanska skriva -tóm í staðin fyri
sum nú -tón, og at vit heilt sleppa stavingarháttinum nitra
til frama fyri nytra.
SUMMARY
The paper deals with the root stems (athematic stems) in Faroese.
In Old-Norse, these stems are mainly characterized by the plural -r,
in contrast to the vowel-stems and n-stems, whose plural is formed by
eicher -ar, -ir or -ur, but in Faroese they have, by separating some words
(3. a. and partly e.) and attracting others, developed to be a group
mainly characterized by i-Umlaut in the plural (to some degree veiled
by »-Umlaut a>o). Eaoh word is treaded in 3. It is pointed out (3. d.),
chat several of the words, when definite, have kept their plural -r,
which is else assimilated to the -n- of the article — a fact which does not
clearly show from normal Faroese orchography. Furthermore it is shown
(3. e.), that in some cases a preserved old plural form has given rise to
new plural forms, which may sometimes spread into the singular as well.
BÓKMENTIR
1. Chr. Matras: Stednavne paa de færøske Norðuroyar. Aarbøger for
nordisk oldkyndighed og historie 1932.