Fróðskaparrit - 01.01.1970, Page 304

312
Place-names of Fula
hjálp Yelpasburn (or Yelpersburn).
hol Blohol, Banstikkel Hol, Kwennihol, Ginhol, Tieves Hol,
Laurie Barns Hol, Robbis Hol, Skattis Barn Hol, Hol a
Sjobel, Hol a da Nivs, Hol a Mirki, Hol a da Hivdi.
hóll Esthul, Wasthul.
holt Hultrins.
hross Rusgar, Ruski, Rossis Loch.
hrynja Run Hivdi, Run Skro.
hús MEWS, NJUHUS, NAUSTHUS (neðsta-), NORDER-
HUS, UPHUS, FRAMHUS. Petis Hus, Peightshus, Lamus
Knowe, Huses i da Burri, Hus a Broch:;', Lamus a da Wils,
Meegie Henry’s Hus (a rock cave or crevice, where a leper
is said to have lived).
hvarf Swarva.
hæd, Hodden, Hoedi.
hgfði Waster Hovdi, Est(er) Hovdi, Nort Hovdi, Mid (or
Run) Hovdi, Sooth (or Lang) Hovdi, all prominent cliffs.
Hevda.
Hovdi (or Hivda, the general Shetland pronunciation) has
been changed to Scots »heed« (híd). The map has »head«
(English). Baa Hid, Hurds H., Siimens H., Smacks H.,
Sheeps H., Fish H., Saandy H., Grae H., Brokken H., Hid
a da Mor, a da Niv, a Sanur', aa Stab, a Bridna, aa Urd,
a Wirwík. Heeds aa Spring. The first two are also Hid a
da Baa, Hid a da Hurd. Siimens or »Summons« Head may
be from Sæmundr.
hgfn Ham, Haemtun. The second is the older harbour, so
called.
hggg Hogatrotsan.
‘I’-ins the Scots ee has plural een, O.N. auga, augu(n). This
word resembles the old Northern English eghen (plural).
Steenie T-ins. Steen a da I-ins. Ee a Biil. Ee a Jungnapiil.
innri (nearer the houses). Innergeo. Inner Gjiigamin, Saelapidl,
Shuttín Geos, Nab.
kambr Kem or Kím (old Komb, Komba).
ketill Ketl.