Fróðskaparrit - 01.01.1970, Qupperneq 337

Die Práteritoprásentien im Fároischen
345
Die fár. Supin-Formen vitað, kunnab, skulað, munnað,},
viljað habe ich nicht erkundet; die diirften kaum zusátz-
liche Besonderheiten zeigen.
3. Die Entwicklung der Prát.Prás. im Fár. mit seinen Mund-
arten wurde hier ziemlich konventionell und fast nur for-
mal aus dem Altnordischen abgeleitet. Eine reizvolle, wenn
auch sehr viel umfangreichere Aufgabe wáre es, das volle
Modalsystem (den gesamten Auxiliar-Komplex des Verbums)
ins Zentrum zu riicken und zu beobachten, was sich vom An.
zum Nisl., Fár., Norw. an formalen und semantischen Ver-
schiebungen ergeben hat. Dabei wurden sich wohl verstárkt
Aussagen ergeben zur diachron-genetischen und zur synchron-
kontrastiven Stellung des Fár. innerhalb der nordischen
Sprachen.
LITERATUR
Bandle, Oskar: Die Sprache der Guðbrandsbiblía, Kopenhagen 1956.
Coseriu, Eugenio: Einfiihrung in die Strukturelle Linguistik, Vorlesung
WS 1967/68, Nachschrift von G. Narr und R. Windisch, o.O., o.J.
Hagstrom, Bjorn: Andelsevakalerna i Fárðiskan. En fonetisk-fonologisk
studie, Stockholm 1967.
Hægstad, Marius: Vestnorsk Maalføre fyre 1350, II., 2., Andre bolken,
Kristiania 1917.
Hammershaimb, V. U.: Færøsk Anthologi, Bd. I, Kopenhagen ‘1891.
Heusler, Andreas: Altislándisches Elementarbuch, Heidelberg 41950.
Jacobsen, M. A. und Matras, Christian: Føroysk-Donsk Orðabók, Tórs-
havn '1927—28, »1961.
Krahe, Hans: Germanische Sprachwissenschaft, Bd. II Formenlehre, bearb.
v. W. Meid, Berlin 71969.
Kuhn, Hans: Die altnordischen Infinitive praeteriti, ZDA 76 (1939), S.
122—48.
Lockwood, W. B.: An introduction to modern Faroese, Kopenhagen '1955.
Noreen, Adolf: Altislándische und altnorwegisohe Grammatik, Halle
41923.
Scur, G. S.: Der skandinavische Infinitiv I auf -« und das Problem des
Systemverháltnisses zwischen den finiten und infiniten Formen des
germanischen Venbs, Arkiv 78 (1963), S. 217—31.
Scur, G. S.: On the connection between the Germanic finite and non-
finite verbal forms, TPhS 1967 (1968), S. 77—124.
23 — Fródskaparrit