Fróðskaparrit - 01.01.2001, Page 138

142
NEWS AND PROGRESS 2000
Samandráttur
I ritgerðini verða úrslit frá kanningunum av
laksi (Salmo salar L.), ið gongur á beiti
norðan fyri Føroyar, viðgjørd. Meginpart-
urin av tilfarinum stavar frá royndarfiski-
skapi við Hvítakletti og Polarlaksi í tíð-
arskeiðinum 1992/93-1994/95, og ein
minni partur frá dagbókum, veiðitølum og
roðslusýnum, ið eru savnað inn frá laksa-
fiskiskapinum síðani 1980. Kanningamar
eru gjørdar á teimum vanligu laksaleið-
unum norðanfyri. Millum annað eru 3855
magar kannaðir, og aðrir 5448 laksar
merktir og sleptir útaftur. Á vetri 1994/95
vórðu 128 laksar kannaðir fyri laksalús, og
roðslusýni kannað av 2350 laksum.
Laksur úr flestu londunum kring Norð-
uratlantshavið eru at finna í føroyskum
sjóøki frá november til mai mánað. Urslit-
ini vísa, at ein lítil helmingur (40%) av
laksinum norðanfyri stavar frá Noregi,
20% frá Skotlandi, út við 20% frá Russ-
landi og 6% frá írlandi. Úr Danmark,
Kanada, Englandi, Svøríki, Spania og ís-
landi eru nøgdirnar minni. Samansetingin í
føroyskum sjógvi broytist við árstíðunum,
til dømis er lutfalsliga meira av laksi úr
sunnara parti av útbreiðsluøkinum hjá okk-
um um heystið (november-desember) enn
um veturin (januar-apríl), tá ið mest er av
norskum og russiskum laksi.
Kanningarnar vísa, at stórar nøgdir av
rýmdum alilaksi eru at finna í okkara sjó-
øki. Lutfallið av alilaksi í laksafiskiskap-
inum var lítið (<5%) fram til 1989, tá ið
nøgdin vaks, og í 1990 var mett út frá
roðslusýnum, at umleið 40% av veiðuni var
rýmdur alilaksur. Seinnu árini er lutfallið
minkað til umleið 25%. Úrslitini av merk-
catches are not accounted for, catches of
wild salmon will be overestimated result-
ing in erroneous assessment of wild
salmon.
Fish originating from the entire salmon
distribution area may occur at Faroes in
parts of their sea phase. Most of the tagged
wild salmon were recaptured in Norway,
but significant number of returns were ob-
served in Scotland and Russia as well. The
contributions of salmon originating from
other countries around the Northeast At-
lantic and Canada were low. Most of the
fish farm escapees ori'ginate from Norwe-
gian fish farms. It is suggest that significant
proportions of the salmon caught in the
Faroes area during autumn originate from
southern European countries and that fish
from northem regions appear to be more
abundant in the winter. Recaptures in the
Faroese fishery during autumn and winter
of salmon tagged as smolts in different
countries support this.
The salmon fed mainly on hyperiid am-
phipods, euphausiids, shrimps, lantemfish-
es, pearlsides and barracudinas, and less on
larger pelagic fish and squid. However,
they tend to select larger prey and prefer
fish to crustaceans, if available. Escaped
farmed salmon were feeding and growing
as efficiently as wild salmon in the sea, in-
dicating that those fish that survived until
capture were completely adapted to feed in
the marine environment. It is still an open
question whether food is a limiting factor
for growth and survival in the sea. Howev-
er, the wide variety of food in different ar-
eas and periods suggests that salmon abun-
dance is unlikely to be very sensitive to an-