Føroya kunngerðasavn A og B - 03.08.1971, Blaðsíða 4

52
Nr. 14.
LØGTINGSLÓG
um
broyting í løgtingslóg um
minstulon og annan stuðul
til fiskivinnuna
Samsvarandi samtykt Føroya
løgtings staðfestir og kunnger
løgmaður hesa løgtingslóg:
s
í løgtingslóg nr. 1 frá 31.
januar 1969 um minstuløn og
annan stuðul til fiskivinnuna
við seinni broytingum verða
hesar broytingar gjørdar:
1. í § 5, stk. 1, verður »5 oyru«
broytt til »7 oyru«.
2. í § 5, stk. 3, verður skoytt
uppí: »Er talan um bátar við
bensinmotori, er studningur-
in 4 oyru hægri«.
3. í § 7, 1. stk. verður skoytt
uppí: »og ikki niður um 15
oyru pr. kg.«
4. í § 7, 2. stk. verður skoytt
uppí: »Studningurin kann tó
ikki koma niður um 5 oyru
pr. kg.«
5. I § 9, verður stk. 3 orðað so-
leiðis:
»Verður veiðan landað í
øðrum havnum fær mann-
ingin xk studning av 88% av
bruttofonginum, ið er seldur
uttan frádrátt í prísi«.
§ 2.
Henda lóg fær gildi beinan
vegin.
Broytingarnar undir nr. 3 og
nr. 4 fáa gildi frá og við 25.
september 1970.
Broytingin undir nr. 5 fær
gildi frá og við 31. januar 1969.
li. JHmf «» -
26. mai.
LAGTIN GSLO V
om
ænđring i lagtingslov om
mind'steløn og anden støtte
til fiskerierhvervet
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøemes lagting
stadfæster og kundgør lagman-
den følgende lagtingslov:
§ 1.
I lagtingslov nr. 1 af 31.
januar 1969 om mindsteløn og
anden støtte til fiskerierhvervet
med senere ændringer foreta-
ges følgende ændringer:
1. I § 5 stk. 1, ændres »5 øre«
til »7 øre«.
2. I § 5, stk. 3, tilføjes: »1 til-
fælde af fiskeri med báde
med benzinmotor er tilsku-
det 4 øre højere«.
3. I § 7, stk. 1 tilføjes: »dog
ikke under 15 øre pr. kg.«
4. I § 7, stk. 2 tilføjes: »Til-
skudet kan dog ikke blive
mindre end 5 øre pr. kg.«
5. I § 9 affattes stk. 3 sáledes:
• Landes fangsten i andre
havne fár mandskabet %
tilskud af 88% af brutto-
fangsten, som er solgt uden
fradrag i prisen«.
§ 2.
Denne lov træder i kraft
straks.
Ændringerne under nr. 3 og
4 har gyldighed fra og med 25.
september 1970.
Ændringen under nr. 5 har
gyldighed fra og med 31. janu-
ar 1969.
Tórshavn, 26. mai 1971
Peter F. Christiansen
varaløgmaður
J. Lindenskov