Føroya kunngerðasavn A og B - 30.08.1997, Page 38

Nr. 15.
Bek. af 13. februar 1970.
Oversættelse.
BILAG TIL KONVENTIONEN
Skemaer
ANMODNING OM FORKYNDELSE I UDLANDET AF RETSLIGE ELLER UDENRETSLIGE
DOKUMENTER
Konvention om forkyndelse i udlandet af retsbge og udenretslige dokumenter i sager om
civile eller kommercielle spørgsmál. undertegnet i Haag, den.196 .
Rekvirentens navn og adresse Den modtagende myndigheds adresse
Undertegnede rekvirent har herved den ære at fremsende — i to eksemplarer — de nedenfor
nævnte dokumenter og skal i overensstemmelse med ovennævnte konventions artikel 5
anmode om, at et eksemplar af dokumenterne snarest má blive forkvndt for adressaten:
(navn og adresse)...................................................................
(a) i overensstemmelse med reglerne i konventionens artikel 5, stk. 1, litra a*),
(b) ved anvendelse af følgende særlige fremgangsmáde (artikel 5, stk. 1, htra b)*):.
(c) ved overlevering til ham. dersom han modtager det frivihigt (artikel 5, stk. 2)*).
Den modtagende myndighed anmodes om at tilbagesende eher at foranledige tilbagesendt
et eksemplar af dokumenterne — og af bilagene*) — til rekvirenten med erklæring som an-
givet pá omstáende side.
Fortegnelse over dokumenter
, den
Underskrift og/eUer stempel
*) Det ikke benyttede udstreges.