Føroya kunngerðasavn A og B - 30.08.1997, Page 49

121
8 i gennemførelsesforordningen tilsvarende an-
vendelse i forholdet til lovgivningeme i de an-
dre nordiske lande.
Artikel 15
1. Er de betingelser, som gælder for at fá be-
regnet tillægspension tillige pá grundlag af en
antagelse om forsikringsperioder som ville væ-
re tilbagelagt hvis pensionstilfældet ikke var
indtruffet, opfyldt i mere end et nordisk land,
medtages kun en del af de antagne forsikrings-
perioder ved beregningen i det enkelte land.
Denne del bestemmes pá grundlag af de fakti-
ske forsikringsperioder, der anvendes ved pen-
sionsberegningen, efter forholdet mellem den
faktiske forsikringsperiode i vedkommende
land og den samlede, faktiske forsikringsperio-
de i landene.
2. Bestemmelsen i første stykke gælder tillige
for personer som omfattes af forordningen.
Kapitel 3
Ydelser ved arbejdsskade
Artikel 16
Ved fastsættelse af retten til ydelser ved ar-
bejdsskade og ved beregning af ydelseme fin-
der bestemmelseme i afsnit III, kapitel 4, i for-
ordningen og i afsnit IV, kapitel 4, i gennemfø-
relsesforordningen tilsvarende anvendelse i
forholdet mellem de nordiske lande.
Kapitel 4
Ydelser ved arbejdsløshed
Artikel 17
1. Ved sammenlægning af forsikrings- eller
beskæftigelsesperioder, ved fastsættelse af ret-
ten til ydelser og ved beregning af ydelseme
ved arbejdsløshed finder bestemmelseme i af-
snit III, kapitel 6, i forordningen og i afsnit IV,
kapitel 6, i gennemførelsesforordningen tilsva-
rende anvendelse i forholdet mellem de nordi-
ske lande. Forordningens artikel 69 og artikel
70 skal dog ikke finde anvendelse i kraft af be-
stemmelsen i dette stykke.
2. De krav om forsikrings- eller beskæftigel-
sesperioder, som er fastsat i forordningens arti-
kel 67, tredje stykke, gælder ikke for personer
der enten har udført arbejde i et sádant omfang
at han eller hun har været omfattet af lovgivnin-
gen om ydelser ved arbejdsløshed eller har
modtaget arbejdsløshedsydelser i det nordiske
land hvori kravet om ydelser fremsættes. Dog
skal arbejdet være udført eller arbejdsløsheds-
ydelser være modtaget inden for en periode pá
fem ár regnet fra datoen for tilmelding som ar-
bejdssøgende hos den offentlige arbejdsfor-
midling og i pákommende tilfælde medlem-
skab af vedkommende arbejdsløshedskasse.
3. Bestemmelsen i andet stykke gælder tillige
for personer som omfattes af forordningen.
Afsnit IV
Øvrige bestemmelser
Artikel 18
Vedkommende myndigheder skal sammen
fastsætte de bestemmelser, der er nødvendige
for at sikre en ensartet nordisk anvendelse af
denne konvention.
Artikel 19
Ved gennemførelsen af denne konvention
skal myndigheder og organer i fomøden ud-
strækning bistá hinanden. I hvert nordisk land
skal der findes et særligt forbindelsesorgan,
som udpeges af vedkommende myndighed.
Artikel 20
Artikel 86 i forordningen finder tilsvarende
anvendelse ved spørgsmál om begæringer, er-
klæringer, klage eller appel indgivet til en myn-
dighed i et andet nordisk land end det hvori
vedkommende myndighed befinder sig.
Artikel 21
Artikel 111 i gennemførelsesforordningen
finder tilsvarende anvendelse mellem de nordi-
ske lande ved tilbagesøgning af uberettiget
modtagne beløb og ved regreskrav for ydet for-
sorgshjælp.
Artikel 22
Denne konvention giver ikke ret til udbeta-
ling af grundpension til den der ikke har bopæl
i et EØS-land. Konventionen giver heller ikke
ret til optjening af rettigheder uden for EØS-
landene.
Artikel 23
1. I henhold til artikleme 36, 63 og 70 i for-
ordningen og til artikel 105 i gennemførelses-