Føroya kunngerðasavn A og B - 30.08.1997, Page 59

131
Artikel 18
Ikrafttrcedelse og opsigelse
1. Denne aftale træder i kraft samtidig med
konventionen.
2. Denne aftale har gyldighed i samme tids-
rum som konventionen, med mindre den opsi-
ges af en af landenes kompetente myndigheder.
Opsigelsen skal meddeles skriftligt til de kom-
petente myndigheder i de øvrige lande. Opsi-
gelsen gælder kun for det land, som har givet
meddelelse om det, og fár virkning fra og med
begyndelsen af det kalenderár, som indtræder
mindst 6 máneder efter at alle kompetente
myndigheder har modtaget meddelelse om op-
sigelsen.
Udfærdiget i København, den 18. august 1993 i et eksemplar pá dansk, finsk, islandsk, norsk og
svensk, hvilke tekster alle har samme gyldighed.
For Danmarks regering:
Poui Vorre
For Finlands regering:
Hannu Ripatti
For Islands regering:
Ingva S. Ingvarsson
For Norges regering:
Liv Mørch Finborud
For Sveriges regering:
Hákan Damm