Morgunblaðið - 21.04.1998, Blaðsíða 22

22 ÞRIÐJUDAGUR 21. APRÍL 1998
ERLENT
MORGUNBLAÐIÐ
ÚR VERINU
Þrjátíu fyrirtæki
sýna í Brussel
HIN árlega sjávarútvegssýning
ESE ‘98 í Brussel verður haldin
dagana 28.-30. apríl nk. Að sögn
Katrínar Bjömsdóttur, forstöðu-
manns sýningardeildar Útflutnings-
ráðs, sem ber hitann og þungann af
þátttöku íslenskra fyrirtækja á sýn-
ingunni, hefur verið hannað 376 fer-
metra sýningarsvæði fýrir um 30
fýrirtæki sem munu sýna og kynna
framleiðslu sína og þjónustu.
„Það hefur verið lögð mikil vinna í
sýninguna nú sem endranær og mér
líst vel á þetta núna. 376 fermetra
sýningarsvæði hefur verið hannað,
þar sem fyrirtækin verða með bása
sína og mér finnst hafa tekist vel
til,“ sagði Katrín.
Fyrirtækin sem kynna sig í Brus-
sel eru, AGS, Ames Europe,
Borgarplast, Brontec, Eimskip, For-
max, Kassagerð Reykjavíkur, Kerfi,
Landssmiðjan, Marel, Plastprent,
Samskip, Samtök verslunarinnar,
Sæplast, Triton, Umbúðamiðstöðin,
Ögurvík, Meka, North Atlantic
Solutions, Útflutningsráð, B.Bene-
diktsson, E.Ólafsson, G.Ingason, ís-
lenska umboðssalan, íslenska út-
flutningsmiðstöðin, Jón Asbjörns-
son, Marex, Toppfiskur, Sameinaðir
útflytjendur og Bakkavör.
Sjávarútvegsfundur
í tengslum við sýninguna og þátt-
töku íslenskra fýrirtækja verður
haldinn sjávarútvegsfundur á vegum
Útflutningsráðs íslands, Euro Info-
skrifstofunnar á íslandi og sendiráðs
íslands í Brussel. Fundurinn verður
haldinn á Hótel Metropole 28. apríl.
Aðalræðumaður fundarins verður
Ole Tougard, sem er skrifstofustjóri
sjávarútvegsdeildar Evrópusam-
bandsins. Erindi hans heitir: „ísland
og Evrópusambandið - Evrópusam-
bandið og umheimurinn.“
Meðal þess sem Tougard ræðir
um verða hugsanlegar breytingar á
sjávarútvegsstefnu Evrópusam-
bandsins og hvaða áhrif þær breyt-
ingar geti haft á samskipti ESB og
íslands. Einnig ræðir hann um sam-
skipti ESB við lönd fýrrverandi
Austur-Evrópu, Eystrasaltsríkin,
Asíu og Suður-Ameríku.
LÍKAN af sýningarsvæði íslenzku fyrirtækjanna, sem sýna undir merkj-
um Útflutningsráðs á Evrópsku sjávarútvegssýningunni í Brussel.
Fundað um áframhaldandi loðnuviðræður
Búist er við að fs-
lendingar snúi sér
að Grænlendingum
FUNDUR formanna viðræðu-
nefnda Islands, Noregs og Græn-
lands um skiptingu loðnustofnsins
fór fram í Kaupmannahöfn í gær,
en hann var haldinn til að reyna til
þrautar hvort ástæða væri til að
kalla samninganefndimar saman á
ný. Formlegar viðræður nefnd-
anna, sem fram hafa farið þvívegis,
fyrst í Kaupmannahöfn, þá í
Reykjavík og síðast í Osló í byrjun
apríl, leiddu ekki til neinnar niður-
stöðu.
Á Oslóarfundinum var samþykkt
að fela formönnunum þremur að
reyna til þrautar hvort tilefni væri
til að kalla samninganefndir ríkj-
anna til fundar á ný. Fyrir fundinn
í gær var ekki talið líklegt að for-
mannafundurinn leiddi til niður-
stöðu og síðast þegar fréttist af
fundinum í gær var staðan með
öllu óbreytt og ekkert hafði gerst
sem gaf mönnum ástæðu til þess
að leiða samninganefndimar þrjár
saman á ný, samkvæmt upplýsing-
um Morgunblaðsins. Jóhann Sigur-
jónsson, sendiherra og formaður
íslensku viðræðunefndarinnar, var
væntanlegur til landsins í gær-
kvöld og mun gera íslensku nefnd-
armönnunum grein fýrir stöðu
mála á fundi árdegis í dag.
Eins og fram hefur komið í
Morgunblaðinu hafa íslendingar
gert kröfu um aukna hlutdeild í
loðnustofninum úr 78% í 86-87% í
samræmi við hlut íslendinga í veið-
unum undanfarin ár. Norðmenn
vilja að hlutdeild landanna verði
óbreytt í nýjum loðnusamningi, en
þeir hafa haft 11% hlutdeild, sem
er sama hlutdeild og Grænlending-
ar hafa haft.
Verði niðurstaða formannafund-
arins sú að ekki verði talin ástæða
til frekari þríhliða fundahalda má
fastlega géra ráð fyrir að íslend-
ingar og Grænlendingar hefji tví-
hliða viðræður sín í milli um nýt-
ingu loðnustofnsins. „Ef sýnt
verður að ekkert samkomulag
tekst er spuming um hver útilok-
ar hvern frá viðræðum. Takist
ekkert samkomulag eru allir aðil-
ar lausir að málum og getum við
þá 1 rauninni ekkert útilokað þann
möguleika að Norðmenn semdu
við Grænlendinga bjóði Norðmenn
betur en við. Fræðilega gætum við
líka samið tvíhliða við Norðmenn,
sem er harla ólíklegt á þessari
stundu," sagði Jón B. Jónasson,
skrifstofustjóri í sjávarútvegs-
ráðuneytinu, í samtali við Verið í
gær. Verði Norðmenn ekki aðilar
að samningum Islendinga og
Grænlendinga myndu þeir að
sjálfsögðu ekki hafa veiðiheimildir
innan þessara tveggja lögsagna.
„En við getum í sjálfu sér ekki
komið í veg fyrir að þeir veiddu
innan sinnar lögsögu, gæfist þeim
möguleiki á því.“ Ekki hefur
veiðst loðna svo heitið geti í
norsku lögsögunni mörg undan-
farin ár og það sama á við um Jan
Mayen-svæðið. Að sögn Jóns er
það alls ekki uppi á borðinu að Is-
lendingar hviki frá sínum kröfum.

Harðar vinnudeilur í Astralíu
Melbourne, Fremantle. Reuters.
ÁSTRALSKIR hafnarverka-
menn bíða nú úrskurðar alríkis-
dómara um hvort þeir endur-
heimta störf sín við næst
sjtærsta flutningsfyrirtæki
Ástralíu. Fyrirtækið Patrick
Stevedores sagði fyrir tveimur
vikum upp 1400 hafnarverka-
mönnum sem aðild eiga að
verkalýðsfélögum og réð í stað-
inn ófélagsbundna menn.
Verkalýðsfélögin hafa haft uppi
mikil mótmæli við hafnir Ástral-
íu í kjölfarið og stöðvað bfla- og
lestarumferð að gámasvæðum,
þar á meðal þessir vígreifu
menn.
Hér eru á ferðinni mestu
vinnudeilur í Ástralíu um árabil
sem mögnuðust enn frekar í
gærdag þegar samtök bænda
hótuðu að ryðja sér leið gegnum
mótmælastöðu verkamannanna
ef þeim yrði ekki hleypt að vör-
um sem þeir telja lífsnauðsyn-
legar búrekstri. Hafnarverka-
menn segja hins vegar að Pat-
rick-fyrirtækið, bændur og
fhaldssöm ríkisstjórn landsins,
sem stutt hefur Patrick, eigi sér
það sameiginlega markmið að
draga úr áhrifum verkalýðsfé-
laga. Þingkosningar nálgast óð-
fluga og hefur deilan því gerst
þrætuepli stjórnmálamanna.
Sérfróðir menn segja vinnu-
deiluna enn ekki hafa haft áhrif
á ástralskan efnahag en þess sé
ekki langt að bíða, sérstaklega
þar sem bandarískir hafnar-
verkamenn hafa lýst yfir stuðn-
ingi við félaga súia í Ástralíu og
ætla að heQa herferð gegn
áströlskum kjötafurðum í
Bandaríkjunum og Kanada.
Fundur Borís Jeltsíns og Hashimotos í Japan
Náðu ekki samkomu-
lagi um Kúrileyjar
Kawana. Reuters.
TVEGGJA daga fundi Borís
Jeltsíns Rússlandsforseta og Ryut-
aros Hashimotos, forsætisráðherra
Japans, lauk í Kawana í Japan á
sunnudag án þess að þeim tækist að
leysa deilu ríkjanna um Kúrileyjar,
sem hefur komið í veg fyrir að þau
undirriti friðarsamning til að binda
formlega enda á síðari heimsstyrj-
öldina.
Þótt margir Rússar telji að
Jeltsín sé orðinn of gamall og
heilsuveill til að stjóma Rússlandi
þótti Japansferð hans sýna að of
snemmt væri að afskrifa forsetann.
Jeltsín virtist afslappaður og við
góða heilsu og gaf sér tíma til að
renna fyrir fisk, leika á hefðbundn-
ar japanskar trumbur og kyssa
unga brúði þegar leiðtogamir tveir
fóm í brúðkaupsveislu á hótelinu
þar sem fundur þeirra fór fram.
„Forsetinn er mjög hress," sagði
Borís Nemtsov, fýrsti aðstoðarfor-
sætisráðherra Rússlands.
Ólíkt því sem gerðist í síðustu ut-
anlandsferðum Jeltsíns þurftu að-
stoðarmenn hans ekki að leiðrétta
yfirlýsingar forsetans í Japan. Vel
fór á með leiðtogunum á fundinum
og þeir undirrituðu nógu marga
samninga til að geta lýst því yfir að
fundurinn hefði verið árangursríkur.
Jeltsín vill víðtækari samning
Reynt var að leysa deiluna um
Kúrileyjar og leiðtogamir lögðu
báðir fram nýjar tillögur, sem verða
ræddar í samningaviðræðum ríkj-
anna þar sem stefnt er að því að
ganga frá friðarsamningi fyrir alda-
mótin. Friðarsamningurinn hefur
tafist í 53 ár vegna kröfu Japana um
að Rússar skili Kúrileyjum sem sov-
éskar hersveitir lögðu undir sig á
síðustu dögum stríðsins.
Nemtsov sagði að viðskipti Rúss-
lands og Japans þyrftu að aukast til
muna áður en ríkin gætu leyst deil-
una um eyjamar. Svo mikið bæri á
milli að erfitt yrði að finna mála-
miðlunarlausn strax.
Jeltsín lagði til að ríkin undirrit-
uðu víðtækari samning en formleg-
an friðarsamning en Hashimoto
neitaði að greina frá tillögu sinni.
Japanska dagblaðið Yomiuri
Shimbun sagði að Hashimoto hefði
lagt til að landamæri ríkjanna yrðu
norðan við Kúrileyjar en Sergej
Jastrzhambskí, talsmaður Jeltsíns,
sagði í gær að ekki kæmi til greina
að breyta landamærunum.
Rúmarborg. Reuters.
ÍTALIR óttast nú að nýr raðmorð-
ingi gangi laus eftir að tvær ungar
konur fundust látnar á salernum
lesta í norð-vestur hluta ítölsku ríví-
erunnar um og eftir páska. Morðin
eru jafnframt talin geta tengst
morðum á sex vændiskonum í ná-
grenni borganna Savona og Genúa
á norðurhluta Ítalíu íýrr á þessu
ári, enda álíka aðferðir notaðar.
Konurnar dóu með svipuðum
hætti og telur lögregla því um sama
morðingja að ræða í báðum tilfell-
um. Morðinginn skaut konurnar,
sem báðar voru 32 ára gamlar, í
hnakkann inni á salemum sem hon-
Jeltsín sagði að Rússar og Japan-
ir stefndu nú að efnahagslegri sam-
vinnu sem yrði báðum þjóðunum til
hagsbóta. Hann hvatti japönsk bfla-
fýrirtæki til að reisa verksmiðjur í
Moskvu og sagði að mikil eftirspurn
yrði eftir japönskum bflum í Rúss-
landi.
Leiðtogamir tilkynntu einnig
áform um samvinnu við að draga úr
losun lofttegunda, sem valda gróð-
urhúsaáhrifunum, í rússneskum
verksmiðjum. Sérfræðingar töldu
að þetta væri í fyrsta sinn sem tvö
ríki samþykktu sameiginlegar að-
gerðir til að framfýlgja samkomu-
laginu sem náðist á ráðstefnu Sam-
einuðu þjóðanna í Kyoto í desem-
ber.
um tókst síðan að læsa á eftir sér er
hann yfirgaf morðstaðinn. Ekki er
enn ljóst hvort konunum var mis-
þyrmt kynferðislega.
Á ámnum 1968-1985 hélt
„skrímslið ft-á Flórens", Pietro
Pacciani, íbúum norð-vestur Italíu í
greipum óttans með ógnvænlegum
morðum. Paeciani var fyrir fjórum
árum dæmdur og síðan sýknaður,
en átti að koma aftur fyrir rétt þeg-
ar hann dó í febrúar. Tilhugsunin að
nýr raðmorðingi gangi laus veldur
lögregluyfirvöldum áhyggjum og
hefur vakið upp ótta meðal almenn-
ings.
Raðmorð vekja
óhug á Italíu