Tímarit Máls og menningar - 15.12.1991, Side 45

BARNABÆKUR
TORILL THORSTAD HAUGER
Flóttinnfrá
víkingunum
Þetta er sjálfstættframhald afbókinni í vík-
ingahöndum sem ícom út í fyrra. Hér segir
frá írsku systkinunum Patreki og Sunnefu
eftir að þau hafa Jlúið norska húsbændur
sína og haldið til íslands með landnáms-
mönnum. Dvölin hér verður ævintýraleg
enda eru náttúruöflin viðsjárverð og væring-
ar meðal manna. Kappsfullir höfðingjar tak-
ast á um völd og Patrekur flækist inn í þær
deilur. Systkinunum er ekki lengur vært á
íslandi og leggja því enn á Jlótta og nú til
heimkynna sinna, írlands.
Sólveig Brynja Grétarsdóttir þýddi söguna
sem er 213 bls.
STÉPHANIE
Súrar gúrkur og
súkkulaði
Þetta er einstök bókfyrir þær sakir að hún er
skrifuð af unglingi. Söguhetjan. Stefanía,
heldur dagbók og þar segir húnfráfjölskyld-
unni, vinkonunum og kettinum Garfúnkel,
auk þess ýmsum málum sem bæði þjaka
hana og gleðja.
Dagbókin kostaði blóð, svita og tár en hún
hjálpaði höfundinum að koma skipulagi á
hugsanir sínar. Kannski getur hún líka hjálp-
að lesendum við það. að minnsta kosti er
bókin bráðfyndin og skemmtileg.
Guðlaug Guðmundsdóttir þýddl
Bókin er 211 bls.
43