Morgunblaðið - 19.10.1972, Blaðsíða 31

MOROUtNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 19. OKTÓBER 1972
31
LAUST eftir klukkan 02 í fyrrinótt valt jeppabifreið á Sóieyjar-
g-ötu, teftir að liún hafði trekizt ntan í Ijósastaur og brotið niður.
Engin slys urðu á þeim, sem í bifreiðinni voru, en orsök velt-
unnar var, að sögn ökumaiuisins, að ölvaður niaður, sem við hlið
hans sat, kippti í handlegg hans, með þeim afleiðingum að öku-
maðurinn missti stjórn á bifreiðinni. (Ljósni. Mbl. Sv. Lorm.)
Skotar unnu
Dani í gær
- Best rekinn út af
í leik íra og Sovétmanna
Kjötiðlbæinn-
beinin á Selfoss
SS fær nýja vél til
kjötvinnslu á 1. stigi
í GÆRKVELDI fóru fram þrír
leikir i undankeppni að HM í
ktnattspyrnu og urðu úrslit
þeirra þessi:
Búlgaría — N-írland 3:0
Danmörk — Skotland 1:4
írland — Sovétríkiin 1:2
George Best lék í gær að nýju
rneð norður-írska landsliðinu, en
það varð skammgóður vermir,
því að hann var rekinn af ieik-
vielM í Sofia fytrir harkalegan
lei’k. ,
Skotar utnnu góðan siigur á
Framhald af bls. 1
þesstuim atburði, spurðiist erietnd-
is frá, að varðskipið Óðitntn heifði
í fyrradag gert aðför að brezka
togaranum Wyre Vanguard FD
36, og skotdð að honium þremur
sttcotum, þar sera harnn var stadd-
ur úti fyrir Vestfjörðuim. Land-
helgisgæzlan eða ytfiinmienin henn-
air höfðu ákveðið að léita þennan
atiburð ek'ki spyrjaSt, en eftir að
Mbl. hafði spurt um þennan at-
burð, vegna hinna erlendu
fi'étta, var hanin loks staðfestur
hjá LaiDdhiel'gisgæziuuini. Var þá
giefiin úit eftirfarandi tiHikynnin'g:
„Eftir að varðskip haifði rekið
brezka togana af veiðisivæðlwu úti
af Vesffjörðum í gær, váirð varð-
sikipið vairt við brezkan togara
á sigldirngu mjög máliægt iarndi.
Togariinin var á .s'krá hjá Land-
hielgisigæzíluinni vegna gamalQa
brota og því vair hatfin eftinför.
Hornum var gefið stöðvunar-
mierki og þar setm hamn si'nniti
því ékiki var þnamiur lausum
skotum skotið að homum. Námari
aithugun leiddi í Ijós, að ekki var
talin mægil'eg ástfæða til að færa
togaramn tiil hafnar og vair eftir-
iflör því hætt. Togari sá, sem hér
um ræðir var Wyne Vanguard
FD 36.“
• MÖTMÆLI
Einar Ágúistfsson, utamrikis-
ráðherra, kvaiddi í gær á sinn
Dömuim á Idrætsparken. Lou Mac
ari og Jim Bone skoruðu fyrir
Skota um miðjan fyrri hálfleik,
en Finn Laudrup minnkaði miun
inn fyrir heimamenn fyrir leik-
hlé. í síðari hálfleik innsiigliuðoi
Stootar sigurinn, en þá skonuðu
þeir Joe Harper og Willie Morg-
an.
Þá voru leiknir þrir leikir í
2. dieild ensku deildakeppninnar:
Blackpool — Aston Villa 1:1
Fulham — Q.P.R. 0:2
Luton — Portsmouth 2:2
funid John McKenzie, senddherra
Brela i Reyikjaváto, og bair faram
við hann mótmæli islienzlku rátois-
stjármarinnar við itrekuðum lög-
bratum brezkra togaina hér við
laind. Sendi'herrann bar þá einndg
frarn mótmæli stjómar sinnar
við ajtburðun'uim í fyrradag, er
Ægir kli'ppti á togvíra Wyre
Oorsair FD 27. Óðinn sikaut að
Wyre Vanguard FD 36 síðar
sama daig og svo vegna ásigling-
ariinmar við AMershot GY 612 í
gær. Reeddi sendiherrann bæði
við öcáðherrann og ráðuneytis-
stjónann Pétur Thonsteiinsson.
Þá var NieQs P. Sd'guirðisson
sienidiherra í Londson kvaddiur i
brezka utanhitoisiráðuneytið í gær
og homum afhent mótmœli
brezku stjómiarinnar.
1 viðtaili við talsmann breztoa
u'tani’ikisráðuneytdsins í gær
fékto Mbl. þau svör að ráðuneyt-
ið iiti atiburði þessa mjög advar-
leigum aiugum, en anrnað vildi
talsmiaðurinn etotoi láita haifia eftir
sér.
• ALDERSHOT LEKUR
1 fréttaiSkeybuim frá AP-
firéttasitiafunni í Lomdon í gær
setgir að togarinn Aldershot hafi
hlotið miikla rifu rött ofan við
sjóMniu og sé hún um 130 sendi-
metra löng. Aðstoðarskipið Ot-
hel'lo var að kanna möguileika
á viðgerð, en búizt vair við að
tiogarimn yrði að leiba til Skot-
lanids tii!I viðgerðar eða þá til
Færeyja eins og segir í stoeytimu.
SLÁTURFÉLAG Suðurlands lief
nr fengið hingað til lands nýja
vélasamstæðu, sem skilur kjöt
frá beinum. Hefur liin nýja véla
samstæða verið sett upp í slátur-
og frystilnisfi félagsins á Sel-
fossi og var lnin á þriðjudag
sýnd ýmsum aðilum m.a. oðil-
um frá fiskiðnaði og telja þeir
að slíkar vélar gaetu hentað vel
í fiskiðnaði hér.
Jón Bergs, framtovæmdastjóri
SS, tjáði Mbl. í gær, að með til-
toomu vélarinnar fen'giist betri
nýtinig á kjöti, sem tál vinnsliu
færi og vél'asamst æðan annaðist
1. stigis kjötvinnslunnar. Yirði að
'henini mikil hagræðing, því nú
yrði mun minna fliutit af heilum
sbrokkum tnl Reykjavikur en áð
ur. Með þvi sparaðist mikild
ALLS er nú búið að flytja út
712 hesia til Evrópulanda það
sem af ler þessu ári. Hafa hest-
arnir allir verið fluttir flugleiðis,
og hefur flugfélagið Fragtflug
HF annazt flutningana að mestu,
en Cargolux fór jafnframt með
einn farm, 48 hesta, út snemma
í vor. Stærsti útfiutningsaðilinn
er Samband íslenzkra samvinnu-
félaga, 620 hestar, en Siguröur
Hannesson OHF hefur flutt út 92
hesta. Heildarverðmæti þessa út-
flutnings nemur um 35 tmillj. kr.
Samtovæmit upþlýsiingum, sem
Mbl. fékk hjá Mágnúsi Inigti-
marsisyrni í búvörudieiild SÍS, er
gert ráð fyrir að fihntitir verði
út a. m. k. 250 hiesitar á vegum
samibaindsins fram að áramót-
um, að verðmæti milli 10 og 12
miMij. 'kr. Sagði Magniús, að aMar
ilíikur væru til að úitfliutni'nigs-
verðmæti hestairana yrði þetita
árið í þriðjia sæti úttfluttra land-
búnaðaraifurða á vegum búvöru-
deiMarinnar, næst á etftir diitoa-
kjöti og osti. Þess bæri þó að
Eiigiendiur Al'dershots, Oonso'li-
dated Fisheries, mótmælbu þeg-
ar atburðimum við breztoa ut-
amrítoisráðuineytið. Eigendiu'mir
sögöu: „Við miuoum svo sannar-
tega krefjast filotavemdar, etf
þessu heldur áfram ti'l þess að
verja skip okkar við störf
þeiirra,“ sagði Marsden, fram-
kvæmdastjóri fyirirtækisins og
bætiti þvi við að þegar etftiir að
varðskipið hafði siglt á togar-
anin, hefðu 11 brezikir togarar
reynt að sigla á það og „slífct
gæti hatft í för með sér hmoða-
legt ma'nintjón,“ eins og fram-
kvæmdastjórinin orðaði það.
• FRÉTTUM BER EIGI
SAMAN
Atihyghsvert er að brezkir tog
araeigendur og brezka utajnrikis-
ráðuineytfið tiala ávaMt um þemm-
am atbuirð, sem varðskipið hafi
si'glt á togaramm, em ekki öifiuigt
eims og Lamdhelgisgæzilan held-
(ur fram. Togarimm Aldershot er
427 tonn að stærð. 1 einu skeyt-
amina er þess getið að brezka
stjánnim hefði varað við ögmrndi
aðgerðum varðstoipanma og saigt
að þær gætiu tarveldað sammdmga
miffli kundamna. Eigendur tagar-
euns segja, að Ægir hali í um-
ræddiu tilviiki ætllað að staera á
tiogvíim Aldershots. 19 skipverjar
eru á tiogaran'um.
Þá segir í AP-tfróbtum, að varð
skipið Óðimn hafi í fyrmdiaig sfcip
að brezka tiagaramum Wyre Van-
guard að stiöðva, þegar tiagarinm
fl'u’tniimgur beima, en þau verða
mú nýtit á Selfossi tál dýmtföð-
■uirs.
Vélasamstæðan er bamdarisk
uppgöitvum og finamileidd atf Pa-
oli verfcsmiðjumium 1 Dlimois.
Kom eigamdi vertosmiðj'unmar,
Stiephen PaoM, sem er uppfimm-
ingamaður vélasamstæðuinmar
himigað til lamds og var við upp-
setnimgu hemmar.
Slikar vélasamstæður eru
byggðar í þremiur stæirðum og
er samstæða SS atf millistærð.
Afkastar húrn um 400 kg af
kjöti á Muikkustumd. Samstæðan
kostiar uppsett um 2 rniilij. kr.
Minmsta gerð þessara vélasam-
stæða er allmiklu ódýrari og
'hemtar 'betur á mimmd vimmslu-
'Stöðum.
geta, að emigar útfluitningsupp-
bæbur væru greiddar rmeð hes.t-
umum.
„Með tiifcomu loftfl'Utningamna
hefur markaðurimm fyrir ís-
lianzka hesta stiækkað verulega",
sagði Magmús. „Bæði er það, að
hægt er að Æljúga þeirn svo til
beimit til kaupemda hvar sem er
í Evrópu. Flutningar þessir eru
ekki lenigur árstíðabumdnir, eins
oig var þegar við flliuittium út
hesita sjóleiðima, auk þess sem
hestairmir eru í mifcl'U beibra ási'g-
komuflagi eftir fárra tiíima ffliuig-
ferð heidur en efitir margra sól-
aiihrimga sjóferð."
Hjá Fragtiflugi HF fengum
við þær upplýsimgar í gær, að á
nœsbummi væra áætlaðar ferðir
með hesita til Osibende í Belgiu
þamin 23. þ. m., til Saarbrúdhen
í Þýzkalamdi þamm 27., Hamfoorg-
ar þamm 31. þ. m., þá aiftur til
Saarbrúchem þamm 7. móvemfoer
og Qofcs tiil Álafoorgar þamm 14.
nóvember.
var á siglimgu við Vestfirði. Seg-
ir að varðstoipið hafi stootið þrem
ur stootum að tioigiaramum „sem
gætu hafla verið púðursfcot",
eins og það er orðað. Jatfmframt
er frá þvl sagti að mú séu um
70 hrezkir togarar að veiðum
milli 12 og 50 mílma firá strönd-
um Isflamds.
Sambamd brezkra tiogaraeig-
enda sagði í gær að aðgerðir
varðski panma væru til þess eims
að gera ástiamdið á Islamdsmiðum
alvarfflegra og hætotiulegra. Að-
gerðirnar væru .giæpsam’lega
ögramdd" og varðstodpið hetfði
skotdð þnetmur s'kotum að togar-
aiíum, sem heflði haft veiöarfæri
sin búikuð á lögillegan hátit og að
bnezkiir aðSiar drsegju nú í efa, að
Istenddmigar viidu ná sanngjamri
lausm á deilumálimu.
— Loftlleiðir
Framhald af bls. 32
að lækkum n'ormiail-'fargjaildamma
var mauðisymileg.
Sigurður Magnússom biaða-
fulltrúi Loftfleiða gaf Mbl. þær
upplýsimgar að fyrir lægju nú
tölur um farþegatfjölda á leiðinni
Luxemiborg-New York frá 1. apr-
íl til ágústflloka. Þær sýnia að flar-
þegatfjöildimm hetfur aiutoizt aðeims
um 4%, svo heildarútkoman úr
dæmimú verður efltiki sérlega
glaesíleg, eins og Sigurður koanst
að orði.
89% til
bræðslu
FRÁ áramótum till 7. okbófoer
hötfðu Norðmenn veitit sam-
taks 1.356.655 hektiolíitira af
Norðursjáva’rsild og hefur
síldin verið nýtit sem hér seg-
ir:
Til bræðsflu 1.208.359 hl, eða
89%, til írystingar 84.361 hl,
eða 6%, toifl söltumar 36.485 hl,
eða 3%, ýsuð siflid til útifluibn-
ings 27.450 hl, eða 2%. _
Mótmæla niður-
skurði námslána
FÉLAG ísienzkra námtsmanna í
Kaupmannahöfn hefur samþytokt
mótmæli við fyrirhuiguðum á-
formum ríkisstjórnarinnar um
að skera niður fjárlagatillögur
Lánasjóðs ísl. námsmanna um
fjórðung og bendir á að þetta fieli
í sér fráhvarf frá stefnu fyrrver
andi og núverandi stjómar umd
anfarin fimm ár. Auk þess er
bent á að niðurfeliiing verðtrygg
ingar lánanna feli í sér stórlækk-
aðan kaupmátt þeirra.
ÍNNLENT
Innbrot
í Stapa
BROTIZT var inn í FélagsheimiH
ið Stapa í Nj arðvík í fyrfimótit og
stolið nokkru magni af vind'Hing
um a.m.k. 20—25 lengjum, og
einnig var rótað til i sælgætis-
sölu, em litlu stolið þar. Sams
konar innbrot var framið i Stapa
fyrir viku og þá bæði stolið vindl
ingum og sælgæti.
27 ný
ljóða-
handrit
EKKI ber á öðru en óvenju-
ilegur Ijóðaáiiuigi haffl gripið
um sig hjá Islendingum. Sam-
kvæmt upplýsimgum sem Mbl.
aflaði sér hjá Almenma bótoa-
félaginu hafa forlagimu bor-
izt alls um 50 íslenzk hamd-
rit til eyma eða umisagnar og
þar af eru 27 ljóðahandrit.
Af þeim koma út 6 á þessu
ári.
- BÚR
Framhald af bls. 32
um, að ríkiastjónnLn murn ætila að
nota þetta 24ra miMjón króna
yfirverð til að greiða niður
kostmað við smíði á tveimur skmt
togurum, sem nú eru í smíðum
á Spánfl fyrir Útgerðarfélag Ak-
ureyringa, og upphaflega stóð
til að yrði smiðaðir hjá Slipp-
stöðinni á Akureyri. í bófcun út-
gerðarráðs BÚR sl. mámudag
segir hims vegar, að ráðið telji
sjálfsagt að rífcissjóður selji
uimrædda skutitogara til Reyfcjá-
víkurborgar án tiéðrar álagning-
ar.
1 bókwn ráðsins kesnur enm-
fremur fram, að við þetita yfir-
verð munu bætast um 15 milíj.
króna vegna endurbóta ýmis*
konar og viðfoótar á búmaði œi
tækj akosti.
- Átök
712 HESTAR
FLUTTIR IJT
Útflutningsverðmæti þeirra
nær 35 milljónir króna