Morgunblaðið - 15.11.1972, Síða 2

2
MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 15. NÓVEMBER 1972
Ég held það haf i verið
algjör björgun
— segir skipstjórinn á Rán, sem
bjargaði norsku vöruflutninga-
skipi í stórsjó á Norðursjó
— ÉG held að um algjöra
björgrun hafl verið að ræða,
sag-ði Kristján Andrésson, skip-
stjóri á togarannm Bán, er Mbl.
ræddi við iiann í gær, en hann
var J»á nýkominn heim úr sölu-
ferðalagi frá Þýzkalandi, en á
heimleið bjargaði liann í Norður
sjó norsku flutningaskipi, sem
var með bilaða vél í stórsjó og
stormi, svo sem áður hefur kom-
ið fram i Mbl. Að minnsta kosti,
sagði Kristján, hafði stýrimaðm-
norska skipsins á orði, að hann
teidi björgunina algjöra og að
skipinu hefði hvolft, hefði okkur
ekki borið að í tíma.
Kristján sagði að veður hefði
farið versnandi, er á I’eið kvöídið
Kjördæm-
isþing
Heimdallar
í kvöld
KJÖRDÆMISÞING Heimdallar,
Sambamds ungra sjálfstæðiis-
rmamma, verður haildið í kvöld,
miðvitoudag og hiefsit toiiutotoan
20.30 í Miðbæ við Háalieitis-
braiuit 68.
Á þingin<u verður Iögð fram
skýrsila srtjómar og reitoningar
verða endurskoðaðdr. Þá verða
uroræður um hugsanilegar laga-
breytingar og ályktiun artillögur
stjórnimálanefndar. Þá verður
stjóm toosin, end'ursikoðend'ur
og fullitrú'airáð. Þess er vænzt að
sem flestir félagar samtatoanin'a
saaki þingið.
og hefðu olliuborun-arturnarnir í
Norðursjó tilkynnt að vindhraði
hefði verið 9 til 10 vindstig og
enn meiri í vindhviðunum.
Vegna þessa ofsaveðurs komst
togarinn Rán ekki að í Wick
roeð flutninigaskipið, fyrr en á
hádegi næsta dag.
GÓÐUR markaður er nú fyrir
fisk í Þzkalandi, en afli togar-
anna er sáratregur um þessar
mundir. I siðnstu viku seldi tog-
arinn Röðull í Cuxhaven 109 tonn
fyrir 138.130 mörk, í fyrradag
seldi Hjörleifur í Cuxhaven rúm-
lega 100 tonn fyrir 129.500 mörk
og í gærmorgun seldi Maí 120
tonn fyrir 150.600 mörk.
Þá seidu nokkrir bátar fyrir
ágætt verð í siðustu vitou í
Félagsfundur
í Sakfræðinga-
félaginu
ALMENNUR féiagsifiuod'ur verð-
ur haldinin í Sakfræðiiragafélagi
ísl'ands miðvikudagiinin 15. nóv.
rak. og hefst kl. 20.30 í Lögbergi,
húsi l'agadeiildar Háskóla ís-
lands. Mun Hilldigunniur Ólafs-
dóttir afbrotaf'ræðinigur fllytja
erindi, sem hún niefinir „Noktour
einikenini íslenzkrar refsifram-
kvæmdar".
Öllum er heiimiM aðgangur á
meðan húsrúm leyfir.
Kristján sagði að ástandið um
borð í norsika skiþinu hefði ver-
ið mjög slæmt. Aðeinis 6 skip-
verjar voru um borð og hefðu
þeir lent i vapdræðum með tog-
vírana á miili skipanna sökum
mann'fæðar. Einniig hefðu ein-
hverjir skrámazt I veltingnum,
en skipið var svo til tómt, var
ekki með neinn farrn og varð
því veltingur á því roikill. Kristj
án sagði að spurniragin um björg
unariaun kæmi fyrir sjórétt í
Wick, en mesittt máli skipti, áð
allir skyldu koroast frá þessu
ævintýri óskaddaðir og heilir
heiJsu. Rán skildi ekfci við flutn-
ingaskipið fyrr en við bryggju í
Wick.
Þýzikalandi. Bergur VE seldi 78
tonn fyrir 107.000 mörk og Rán
75 tonn fyrir 98.900 mörk. 1 fyrra
dag seldi Gunnar frá ReySarfirði
69 toran fyrir 89.100 mörk og
Kristbjörg VE seldi í gær 46 tonn
fyrir 62.800 mörfc.
Þorkell mánii, Huginn II og
Árni í Görðum VE eiga að selja
á fimmtudag í Þýzkalandi. Eins
og tölurnar hér að framan sýna,
er afli togaranna nú með afbrigð
umum lélegur.
Gullarmband
tapaðist
S.L. MÁNUDAG, um kiukfcan 18,
tapaðist í miðtoærauim gulilarm-
band á Jeiðinni frá verzluninn'i
Valborg í Austurstræíi að stræt-
isvagnastöð í Haíraarfirði við
verzluniraa Eros. Ski'lvis finn-
andi er vinsamlegast beðinn um
að skilla armbandinu til lögregl-
unnar, gegn fundarlaunum. Enn-
frernur er hugsanlegt að konan,
sem týndi arrobandinu hafi misst
það í strætisvagninum, sem var
leið 4.
Góður markaður,
en tregur afli
Alþjóðasamþykkt um
losun úrgangsefna í sj ó
„Reykjavíkurtextinn44 var mikið
til grundvallar samkomulaginu
„MÉR fannst mjög til um
þann ákveðna vilja, sem kom
fram til varnar gegn mengun
sjávar. Að vísu fjallaði ráð-
stefnan aðeins um mengun
sjávar vegna losunar úrgangs-
efna, sem er bara lítið brot
af heildarmengun sjávar, en
mér fannst mjög ánægjulegt
að finna einlægan áhuga,
jafnt hjá þeim iðnaðarríkj-
um, sem þurfa að losna við
mikið magn úrgangsefna,
sem hjá þróunarlöndunum,
sem vegna lítiis iðnaðar, hafa
lítið af þessu vandamáli að
segja.“ Svo mælti Hjálmar R.
Bárðarson, siglingamálastjóri,
í viðtali við Mbl. í gær, en
Hjálmar undirritaði í London
á mánudag fyrir ísiands hönd
lokabókun um alþjóðasam-
þykkt, sem þegar hún hefur
verið staðfest, felur í sér
bann við losun ýmissa hættu-
legra úrgangsefna í sjó.
Það voru Bretar, sem buðu
til alþjóðaráðstefnu í London
t.il að ganga frá þessari loka-
bókun. Ráð.stefnan hófst 30.
október og átti að taka enda
10. nóvember, en leiðin til
samfkomulags varð þyngri, en
menn höfðu gert ráð fyrir.
Auk Hjálmars tóku þeir
Þórður Ásgeirsson, skrifstofu-
. stjóri í sjávarútvegsráðuneyt-
Hjálmar R. Bárðarson.
inu, og Ingvar Hallgríimsson,
deildarstjóri hjá Hafrann-
sóknastofnuninni, þátt í störf-
um ráðstefnunnar.
„Þetta var mjög erfitt“,
sagði Hjálmar. ,Við unnuim
uim helgar og fram á nætur,
en saimkomulagið náðist eig-
inlega eklki fyrr en á sunnu-
daginn.
Samtoomulagið byggist mjög
mikið á Reyikjavíkurtextan-
um svonefnda frá ráðstetfn-
unni í Reykjavík i apríl í vor.
í maí var svo haldinn fram-
haldsfundur í London til að
ganga frá Reykjavíikurtextan-
um. í Reykjavík var ríkis-
stjórn ísiands falið að leggja
máiið fýrir Stokkhólmsráð-
stefnuna og gerði Magnús
Torfi Ólafsson, menntamála-
ráðherra það, en ég kynnti
málið í þriðju nefndinni þar
sem það var á dagskrá. Hins
vegar reyndist ekki nægur
tími í Stokkihólmi til að ganga
endanlega frá samkomulag-
inu og buðu Bretar þá til
þessarar alþjóðaráðstefnu í
London nú.
Ráðstefnuna í London sóttu
fulltrúar 86 þjóða, en í
Reykjavík áttu 29 riki fúll-
trúa. Með'al þeirra þjóða, sem
komu inn í Londonarráð-
stefnuna á síðustu stundu
voru Rússar; Sovét-Rússland,
Hvíta-Rússland og Úkranía.
Með áheyrnarfulltrúum al-
þjóðaistofnana igæti ég trú-
að, að hátt á fim/mta hundrað
manns hafi sótt ráðsteínu
þessa.
Það kom mjög oft fram í
London, að þau ríki, sem
ekki áttu fúHtrúa í Reykja-
vífc, vildu gera breytiiragar
á Reykjavílkurtextanum, en
merkilega oft leiddu umræð-
ur ttl þess, að tö hans var
aftur komið. Þetta samkomu-
lag var mun erfiðara heldur
Fmmhaid á bls. 27.

Mozart og Mahler
í Háskólabíó annað kvöld
F.IÓRÐU tónleikar Sinfónín-
hljómsveitar Isiands verða lialdn-
ir í Háskólabíói annað kvöld.
Stjóniandi er Róbert A. Ottós-
son.
Að þessu sinni eru á efnis-
skránni tvö verk; Sinfónía nr. 39
í Ks-dúr eftir Wolfgang Amade-
us Mozart og Sinfónía nr. 1 í
D-dúr eftir Gustav Mahler.
Sinfómi'U nr. 39 samdi Mozart
árið 1788, aðeims þremur árum
fyrir andlát sitt, og um sarna
leyti saimdi hamn einnig tveer
aðrar sirnfóníiur í C- og G-dúr.
Qþarfi er að hatfa mörg orð um
verk Mozartis og þritugasta oig
ní'unda sinfóinían er ofur falleg,
erada eitt af meistar'averkum höf-
umdar.
Áhuigi á verkuro Gustavs
Mialhler heÆiu.r vaknað undan-
fariin ár og njóta þa>u nú
mikilila vimscelda víða um bewn,
t d. í Band'arikjunum og Rúss-
landi.
Gustav Maihler er kunraur hér
á laindi, því þrjú atf verkuim hans
hafa verið flutt af sinfóníuihljóim-
sveitimni hér á landi; Söngvar
förusveinisins, 1964, Kindiertoten-
lieder, 1965, og Ljóð um jörðu,
sem fliutt var árið 1969. Stjórn-
andi árið 1964 og 1969 var
Róbert A. Ottósson.
1. sintfónía Maihlers er samin
1888 og er eitt af aðgengilegri
verkum höfumdar, full af liífs-
odku og æsiktU'gleði. Túltouri
veriisins er sérkaranilieg og and-
stæðna gætir oft.
I.okakafli sinfóníunniar er
hvað mitoiifengiagastur, voldug-
ur og ógnþruniginn.
Mozart og MaWer fara
skemimtilega saiman vegna þess
hve ólikir þeir eru.
Tómstunda- „
höllinni lokað
LÍGREGLAN og heUbrigðiseftir-
litið lokuðu í gær Tómstunda-
höllinni að Laugavegi 168 og
voru ástæðurnar, samkvæmt
upplýsingum Bjarka Elíassonar,
yfirlögTegluþjóns, að húsakynn-
in hefðu ekki verið þrifin og
að hreinlætistæki skemmtistað-
arins hefðu verið orðin í þannig
ástandi, að ekki var forsvaran-
legt að staðurinn væri opinn.
Það voru eftirlitsmenn, sem
gáfu skýrslu um ástand staðar-
ins og síðan sameinuðust lög-
reglan og heilbrigðiseftirlitið um
þessa aðgerð í gærkvöldi. Bjarki
sagði að ennfremur hefði ekkert
eftirlit verið með því á hvaða
aldri uniglingar, sem sæktu stað-
inn hefðu verið. Þá var heldur
eikkert eftiriit með því í hvaða
ástandi unglinigiaamdr voru.
Eigendur Tómstundahaliarinnar
h.f. hafa verið sviptir leyfi tii
Christina Helga-
son látin
Á SUNNUDAG lézt i Chicago
Chriistima Heligasom, ekkja Áma
Heiigasonoir, sam fengl var ræðis-
maður ísliands í Ohicago. Hún
var 82 ára að aklri, er hún lézt,
fædd 18. apríil 1890 í Montaim í
Narður-Daikota, dót'tir Jóh'anns
Jóhammsisomiar bónda þar og ætt-
uð úr Skagafirði.
Frú Chiristina Helgason var
mörgum Isiendingiuim kunn, m.a.
náimsimöninum, sam nutiu g'sitivin-
á'ttu og ’aðstoðar þeirra hjóna og
var heiimi'li þeirra gjarnam sem
þeiirra anmað beiimilli.
Frú Helgason verður jarðsett
í dag frá Sootta Funaral
Home, 1100 Gtanin Leaf, Wiliiete
í HUl'imoils.
reksturs hennar og kvað Bjarki
það leyfi ekki verða endumýjað
að óbreyttum aðistæðum.
Geir Aðils látinn
GEIR AÐILS, bygglngafræðing-
nr í Kaupmannahöfn, sem verið
hefur fréttaritari dagblaðsins
Tínians frá 1955 er látinn í Kaup
mannahöfn 72ja ára að aldri.
Geir fór unguir til Kaupmanna-
hafnar til náms í byggingafræði,
eða þegar eftir að hann lauk
námi við Menntaskólann í Reykja
ví'k. Dvaldist hann í Kaupmanna-
höfn frá árinu 1924 og vann við
byggingaeftirlit.
Frá árin/u 1945 stundaði Geif
Aðiils fréttaistörí og blaða-
mennsku og rak upplýsinga- og
fyrirgreiðsluskrifstofu í Höfn.
Um skeið átti Geir sæti í stjóm
félags. erlendra blaðamanna í
Kaupmannahöfn. Geir Aðils var
fcvæntur EUse Aðiils.