Morgunblaðið - 10.01.1974, Síða 25

MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 10. JANUAR 1974
25
fclk í
fréttum
CHARLES
Á BIÐILS-
BUXUNUM
fclk f
fjclmiélum

A frívaktinni
Útvarp Reykjavík
FIMMTUDAGUR
10. janúar 1974
7.00 Morgunútvarp
Veðurfregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Morgunleikfimi kl. 7.20. Fréttir kl.
7.30, 8.15 (og forustugr. dagbl.), 9.00 og
10.00. Morgunbæn kl. 7.55. Morgun-
stund barnanna kl. 8.45: Knútur R.
Magnússon heldur áfram lestri sögunn-
ar „Villtur vegur“ eftir Oddmund
Ljone (5). Morgunleikfimi kl. 9.20. Til-
kynningar kl. 9.30. Létt lög á milli liða.
Við sjóinn kl. 10.25: Ingólfur Stefáns-
son talar við Hilmar Rósmundsson
skipstjóra. Morgunpopp kl. 10.40: Alv-
in Lee og Mylon Le Ferve syngja.
Hljómplötusafnið kl. 11.00: (endurt.
þáttur G.G.)
12.00 Dagskráin. Tónleikar. Tilkvnn-
ingar.
12.25 Fréttir veðurfregnir. Tilkynn-
ingar.
13.00 A frfvaktinni
Margrét Guðmundsdóttir kynnir óska-
lög sjómanna.
14.30 Sfðdegissagan: „Fjársvikararnir“
eftir Valentfn Katajeff
Þýðandinn, Ragnar Jóhannesson cand.
mag., les (4).
15.00 Miðdegistónleikar:
Christoph Elschenbach píanóleikari og
Köckert-kvartettinn leika Kvintett i A-
dúr op. 114 eftir Franz Schubert.
Geza Anda leikur á píanó Sinfónískar
etýður op. 13 eftir Robert Schumann.
16.00 Fréttir. Tilkynningar. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Popphomið
16.45 Barnatfmi: Eirfkur Stefánsson
stjórnar
Sfn ögnin af hverju
a. Smáleikþættir og samtöl sem hörn
fly tja.
b. „Cosetta", stuttur kafli úr Vesaling-
unum eftir Victor Hugo, lesinn af
Eiríki Stefánssyni.
jr
A skjánum
FÖSTUDAGUR
11. janúar 1974
20.00 Fréttir
20.25 Veðurog auglýsingar
20.30 Ómar frá eynni grænu
Norskur þáttur með írskri alþýðutón-
list.
Sýndir eru þjóðlegir irskir dansar og
fluttar ballöður og þjóðlög ýmiss kon-
ar.
Einnig er í þættinum rætt við rithöf-
undinn Mihail MacLiammoir.
Þýðandi Óskar Ingimarsson.
(Nordvision — Norska sjónvarpið)
21.10 Landshom
F'réttaskýringaþáttur um innlend mál-
efni.
Umsjónarmaður Ólafur Ragnarsson.
21.40 Mannaveiðar
Bresk framhaldsmynd.
24. þáttur. Hvað nú?
Þýðandi Kristmann Eiðsson.
17.30 Framburðarkennsla í ensku
17.40 Tónleikar. Tilkynningar.
18.30 Fréttir. 18.45 Veðurfregnir.
18.55 Tilkynningar.
19.00 Veðurspá
Daglegt mál
Helgi J. Halldórsson cand. mag. flytur
þáttinn.
19.10 Bókaspjall
UmsjOTiarmaður: Sigurður A. Magnús-
son.
19.30 I skfmunni
Myndlistarþáttur í umsjá Gylfa Gisla-
sonar.
19.50 Gestir í útvarpssal
Andrej Kersakoff og Jolanda Mírosjni-
kova frá Sovétrfkjunum
leika verk fyrir fiðlu og píanó eftir í
Sarasate.
20.20 Leikrit: „Mannvinurinn" eftir
Christopher Hamton
Þýðandi: Torfey Steinsdóttir.
Leikstjóri: Sigmundur örn Arngríms-
son.
Persónur og leikendur:
Philip ........Þorsteinn Gunnarsson
Don ............Þórhallur Sigurðsson
John ...........Kjartan Ragnarsson
Celia ......Steinunn Jóhannesdóttir
Braham............Gunnar Eyjólfsson
Abraminta Margrét Helga Jó-
hannsdóttir
21.40 Píanólög eftir Schumann, Brahms
og Chopin
Christoph Eschenbach, Wilhelm
Kempff, Geza Anda og Stefan Asken-
ase leika.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir
Kvöldsagan: Minningar Guðrúnar
Borgfjörð
Jón Aðils leikari les (20).
22.35 Manstu eftir þessu?
Tónlistarþáttur í umsjá Guðmundar
Jónssonar píanóleikara.
23.20 F’réttir í stuttu máli.
Dagskrárlok.
Efni 23. þáttar:
Vincent, Nina og Edelaide taka sér far
með lest frá Bordeaux áleiðis til
Nantes, en þar bíður þeirra breskur
kafbátur, sem fI>rtja á þau til Englands.
Lestin er fullskipuð þýskum hermönn-
um og foringi einn í þeim hópi grunar
þau um græsku. Hann tekur þau hönd-
um, en skömmu síðar er gerð loftárás á
lestina. Þeim tekst að koma Þjóðverj-
anum fyrir kattarnef, en lestin kemst
ekki á leiðarenda. Þau verða að snúa
aftur til Bordeaux.
22.30 Margt er líkt með skyldum
Þáttur frá norska sjónvarpinu um það,
sem likt er og ólikt með norrænum
þjóðum.
Þýðendur Jóhanna Jóhannsdóttir og
Kristin Mántylá. •
(Nordvision — Norska sjónvarpið)
23.10 Dagskrárlok
___by me.

. ''AjölíAj-S x ,

1-^
UAAV4
6*9*
Konunglegt hjónavígsluvottorð
Þessi mynd er af einhverju merkilegasta skjali síðari tíma, nefnilega gifting-
arvottorði þeirra Önnu prinsessu og Mark Phillips. Ef myndin prentast sæmi-
lega má sjá undirskriftir hjónakornanna og votta þeirra, þar á meðal Elísabetar
drottningar, drottningarmóðurinnar, Filippusar dorttningarmanns, Margrétar
prinsessu og fleiri úr hinni konunglegu f jölskyldu.
Þessi mynd er reyhdar ekki tekin á frívaktinni, en
sjómenn láta annríkið ekki aftra sér frá þvf að hlusta á
þátt sinn. í flestum skipum eru hátalarar um borð —
þannig að kveðjurnar og lögin heyrast þótt mikið sé
um að vera.
í dag kl. 13 er á dagskrá út-
varpsins þátturinn „A frívakt-
inni“. Þar senda sjómenn á hafi
úti kveðjur til vina og vanda-
manna, en einnig er talsvert
um það, að landkrabbarnir
sendi kveðjur til sjómanna.
Við ræddum litillega við
Margréti Guðmundsdóttur,
stjórnanda þáttarins. Hún
starfar i dagskrárdeild útvarps-
ins, en hefur haft umsjón þátt-
arins með höndum nú um eins
árs skeið.
Hún sagði, að venjulega bær-
ust milli fjörtíu og fimmtiu
kveðjur í viku hverri, en yfir
sumartímann bærist þó mest —
eða allt að áttatfu.
Margrét sagði ennfremur, að
ætlazt væri til þess, að fullt
nafn og heimilisfang fylgdi
hverri kveðju, en á þessu hefði
viljað verða misbrestur. Þannig
kæmi jafnvel stundum fyrir, að
sendar væru kveðjur í nafni
annars en hins raunverulega
sendanda, en slikt ylli leiðind-
um, sem vonlegt væri.
Mikið væri um það, að beðið
væri um sömu lögin aftur og
aftur, þannig að minna væri um
tilbreytingu en æskilegt væri,
en venjulega væru lögin tengd
einhverju sérstöku, svo að lík-
lega væri erfitt að ætla sér að
hafa áhrif á lagavalið.
Miklir kærleikar eru
nú taldir vera með þeim
Karli Bretaprins og Lafði
Jane Wellesley, dóttur
hertogahjónanna af
Wellington. Innan
brezku hirðarinnar eru
nú uppi sögusagnir um
trúlofun þeirra og er
Elísabet drottning sögð
mjög fylgjandi þessum
ráðahag. Á myndinni sjá-
um við prinsinn ásamt
vinkonunni, en myndin
var tekin í Earls Court í
London rétt eftir jól.
UMHVERFIS JÖRÐINA A
TVEIMUR JAFNFLJÓTUM
Sænski barnakennarinn Gunnar Mellberg, Gunnie kona hans og sonurinn Kim, hafði ákveðið að
gera’eitt, sem aldrei hefur verið gert áður, — ganga umhverfis jörðina. Vegalengd sú, sem þau
þurfa að leggja undir fót er um 8000 sænskar mílur, en myndin er tekin er þau lögðu i hann frá
Suður-Sviþjóð.