Morgunblaðið - 31.10.1975, Síða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 31. OKTÓBER 1975
ef þig
Nantar bíl
Til að komast uppi sveit.út á land
eða i hjnn enda
borgarinnar þá hringdu i okkur
4L1L?% ál
r.\n j én
LOFTLEIÐIR BÍLALEIGA
CAR RENTAL
^21190
m
BÍLALEIGAN
51EYSIR
O CAR Laugavegur 66
o RENTAL^ 24460
28810
o Utvarp og stereo kasettutæki , ,
I o
O D
r\J ♦
E
G
n
FERÐABÍLAR hf.
Bílaleiga, sími 81260.
Fólksbílar — stationbilar —
sendibílar — hópferðabílaar
DATSUN
7,5 I pr. 100 km
Bílaleigan Miðborg
Car Rental ■. Q A
Sendum I-94-921
GEYMSLU
HÓLF
GEYMSLUHOIF I
ÞREMUR STÆROUM
NY ÞJONUSTA VJO
VIDSKIPTAVINI í
NYBYGGINGUNNI
BANKASTÆTI 7
nuhankinn
Saimin
Malbikun
gengur vel í
góða veðrinu
MALBIKUN er enn í fullum
gangi hjá Reykjavíkurborg,
enda hefur tíðarfar verið ein-
staklega hagstætt til slíkra
framkvæmda. Að sögn Inga Ú.
Magnússonar gatnamálastjóra
er mjög sjaldgæft að hægt sé að
halda áfram malbikunarfram-
kvæmdum svo lengi hausts.
Ingi sagði að nú væri aðallega
unnið við malbikun gangstiga í
Breiðholti og malbikun Sunda-
garðs. Þá verður á næstunni
gengi frá nokkrum nýjum göt-
um í Breiðholti II.
44 þús. fjár
slátrað
á Húsavík
Húsavík 29. október.
SAUÐFJÁRSLÁTRUN lauk
hjá Kaupfélagi Þingeyinga 15.
október s.l. og var slátrað alls
43.321 fjár. Meðalþyngd
dilkanna reyndist vera 14.7
kíló, eða 0.35 kg meiri en á sl.
ári. Þessi aukna meðalþyngd
þýðir að bændur fá 7.5 millj.
krónum hærra innlegg en ef
þeir hefðu fengið miðað við
meðalþyngdina í fyrra. Stór-
gripaslátrun stendur nú yfir
hjá Kaupfélaginu. Bezta veður
er á Húsavik í dag og hefur
verið síðustu daga.
— Fréttaritari.
Útvarp Reykjavík
FÖSTUDKGUR
31. október.
MORGUNNINN
7.00 Morgunútvarp Veður-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Morgunleikfimi kl. 7.15 og
9.05.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og
forustugr. dagbl.). 9.00 og
10.00.
Morgunbæn kl. 7.55
Morgunstund barnanna kl.
8.45: Guðrún Guðlaugsdóttir
les „Eyjuna hans Múmfn-
pabba“ eftir Tove Jansson f
þýðingu Steinunnar Briem
(2). Tilkynningar kl. 9.30
Þingfréttir ki. 9.45 Létt lög
milli atriða.
Spjallað við bændur kl. 10.05
Ur handraðanum kl. 10.25:
Sverrir Kjartansson sér um
þáttinn.
Morguntónleikar kl. 11.00:
Shura Cherkassky leikur
Etýður op. 25 eftir Chopin /
Colonne-hljómsveitin leikur
Sinfónlu f g-moll eftir Lalo;
George Sebastian stjórnar.
12.00 Dagskráin. Tónleikar
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar.
13.00 Við vinnuna. Tónieikar.
14.30 Miðdegissagan: „Á
fullri ferð“ eftir Oscar
Clausen Þorsteinn Matthfas-
son les (13).
SÍÐDEGIÐ
15.00 Miðdegistónleikar
Studio-hijómsveitin I Berlfn
leikur „Aladdin", forleik op.
44 eftir Kurt Atterberg; Stig
Rybrant stjórnar. Sinfónfu-
hljómsveit sænska útvarps-
ins leikur Sinfónfu nr. 1 í
f-moll op. 7 eftir Hugo
Alfvén; Stig Westerberg
stjórnar.
15.45 Lesin dagskrð næstu
viku.
16.00 Fréttir Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.25 Popphorn
17.10 Utvarpssaga barnanna:
„Tveggja daga ævintýri"
eftir Gunnar M. Magnúss.
Höfundur les (3).
17.30 Tónleikar Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDIÐ
19.00 Fréttir Fréttaauki
Tilkynningar.
19.35 Daglegt mái Helgi J.
Halldórsson flytur þáttinn.
19.40 Þingsjá Kári Jónasson
sér um þáttinn.
20.00 Frá tónieikum Sinfónfu-
hljómsveitar tslands f Há-
skólabfói kvöldið áður.
Stjórnandi: Karsten Ander-
sen. Einsöngvari Elisabeth
Söderström.
a. Tilbrigði op. 56 eftir
Brahms um stef eftir Haydn.
b. „Scene de Berenice" aría
eftir Haydn
c. „1. 41“ eftir Jónas Tómas-
son
d. „Portrait of Dag Hammer-
skjöld" eftir Malcolm
Williamson.
e. „Meistarasöngvararnir í
Niirnberg“, forleikur eftir
Wagner.
Kynnir Jón Múli Arnason.
21.30 Utvarpssagan: „Fóst-
bræður“ eftir Gunnar
Gunnarsson Jakob Jóh.
Smári þýddi. Þorsteinn Ö.
Stephensen leikari les (9).
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir
Dvöi Þáttur um bókmenntir.
Umsjón: Gylfi Gröndai.
22.50 Skákfréttir
22.55 Áfangar Tónlistarþáttur
I umsjá Asmundar Jónssonar
og Guðna Rúnars Agnars-
sonar.
23.45 Fréttir I stuttu máli.
Dagskráriok.
MK
20.00 Fréttir og veður
20.30 Dagskrá og augiýsingar
20.40 Kastljós
Þáttur um inniend málefni.
Umsjónarmaður Svala
Thorlacius.
21.30 Fortfðin á sér framtfð
Gengnar kynslóðir hafa
iátið eftir sig ómetanleg
verðmæti menningar og
listaverka. Þessi verðmæti
verður með öilum ráðum að
varðveita.
Kvikmynd frá Menningar-
og vfsindastofnun Sam-
einuðu þjóðanna.
Þýðandi og þulur Stefán
Jökulsson.
21.50 Þrfr sakleysingjar
Tékknesk bfómynd frá
árinu 1967.
Leikstjóri Josef Mach.
Aðalhlutverk Jiriho Sováka
og Marie Drahokoupilová.
Ráist er á stúlku, og
skömmu síðar er stoiið bif-
reið frá ferðamanni. Lög-
regian fær lýsingu á giæpa-
manninum, og þrfr menn,
sem lýsingin gæti átt við,
eru handteknír.
Þýðandi Öskar Ingimarsson.
23.20 Dagskráriok
Þáttur um Stein Steinarr
í hljóðvarpi kl 22.15
„DVÖL“ heitir þáttur um
bókmenntir, sem er á
dagskrá hljóðvarps að
loknum fréttum kl. 22.15
og er í umsjá Gylfa
Gröndal, ritstjóra. Gylfi
sagði aðspurður að þátt-
ur þessi yrði hálfs-
mánaðarlega í vetur og
hefði hann mjög svo
frjálsar hendur um efnis-
val í þáttinn og myndi
hafa það efni sem andinn
inngæfi sér hverju sinni.
„Þessi þáttur fjallar um
Stein Steinarr,“ sagði
Gylfi Gröndal
Gylfi, „í tilefni þess að
viðhafnarútgáfa er kom-
in út af „Tímanum og
vatninu" með skreyting-
um Einars Hákonarson-
ar“. í þættinum er spjall-
að við Ásthildi Björns-
dóttur, ekkju Steins, og
mun þetta vera í fyrsta
skipti sem hún kemur
fram opinberlega og tal-
ar um Stein. Hún rifjar
upp endurminningar frá
búskaparárum þeirra
Steins úr Fossvoginum,
þegar þau höfðu þar
hænsni og ketti.
Ásthildur segir og frá
því að hún eigi bók, eftir
Stein sem heitir „Dvalið
hjá djúpu vatni“ og mun
vera fyrsta gerð
höfundar að „Tímanum
og vatninu“. Steinn vél-
ritaði bókina sjálfur og
áritaði hana til eiginkonu
sinnar og hún er mynd-
skreytt fagurlega af Þor-
valdi Skúlasyni og bund-
in í forkunnargott skinn-
band. Gylfi kvaðst hafa
minnst á bókina við ýmsa
og enginn kannaðist við
að hafa kynnzt þessari
gerð bókarinnar.
Þá verður spjallað við
Matthías Johannessen
ritstjóra sem kynntist
Steini náið á síðari æviár-
um skáldsins og átti við
hann viðtöl, sem nú eru
ein helzta heimild um
persónuleika Steins. Þá
er rætt við Jón Óskar,
Steinn Steinarr
einn af vinum Steins úr af hljómplötu fyrsta og
hópi atómskálda. Gylfi síðasta ljóðið úr „Tíman-
sagði að Steinn læsi síðan um og vatninu".
Tékknesk mynd
„ÞRlR sakleysingjar“
heitir tékknesk mynd á
sjónvarpsdagskrá kvölds-
ins og hefst hún kl. 21.50.
Myndin er gamansöm
sakamálamynd og gerist í
nútímanum. Þar er
greint frá árás á stúlku
nokkra, stolið er bifreið
frá ferðamanni og ráðist
er á gjaldkera í kvik-
myndahúsi. Lögregla fær
lýsingu á glæpamannin-
um og þrír menn sem
lýsingin gæti átt við, eru
handteknir. Verður síðan
úr því hið mesta flækju-
mál hver þeirra er sekur
um verknaði þessa.
Þýðandi texta er Óskar
Ingimarsson.