Morgunblaðið - 09.08.1980, Blaðsíða 6

MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 9. ÁGÚST 1980
6

í DAG er laugardagur 9.
ágúst, sem er 222. dagur
ársins 1980. Árdegisflóð í
Reykjavík kl. 05.29 og síödeg-
isflóö kl. 17.46. Sólarupprás í
Reykjavík kl. 05.00 og sólar-
lag kl. 22.04. Sólin er í
hádegisstaö í Reykjavík kl.
13.33 og tungliö í suöri kl.
12.31. (Almanak Háskólans).
Ég lofa þig af því að þú
baanhayröir mig og er
orðinn mér hjálpræði.
(Sélm. 118, 21.)
KROSSQAta
1 2 3 4
■
6 7 8
9 ■ *
11 13 ■ 14

17
LÁRÉTT: - 1. land, 5. fæddi, 6.
hegnir, 9. hljóma, 10. tónn, 11.
samhljóðar, 12. mjúk, 13. mæla,
15. bókatafur, 17. stjórnarmaður.
LÓÐRÉTT: — 1. likamsæfingar,
2. skott, 3. verkfæris, 4. iikams-
hlutanum, 7. veina. 8. flýtir, 12.
hanga. 14. dreg úr, 16. titill.
LAUSN SÍÐUSTU
KROSSGÁTU:
LÁRÉTT: — 1. bola, 5. asni, 6.
loga, 7. æt, 8. urrar, 11. dó, 12.
dag, 14. assa, 16. laumar.
LOÐRÉTT: - 1. Bildudal, 2.
lagar, 3. asi, 4. virt, 7. æra, 9.
rósa. 10. Adam, 13. ger, 15. SU.
FRÉTTIR
NÝIR læknar. — í nýlegu
Lögbirtingablaði er tilk. frá
heilbrigðis- og trygginga-
málaráðuneytinu um að það
hafi veitt læknunum cand.
med. et chir. Birni Tryggva-
syni og cand. med. et chir.
Guðmundi Ásgeirssyni leyfi
til þess að stunda almennar
lækningar hérlendis.
AKRABORG fer nú fimm
ferðir á dag, nema laugar-
daga, á milli Akraness og
Reykjavíkur.
Frá Akr.
kl. 8.30 11.30
kl. 14.30 17.30
kl. 20.30
Frá Rvík:
kl.10 13
16 19
22
A laugardögum fer skipið
fjórar ferðir og fellur þá
kvöldferðin niður.
| frA höfninni__________|
í FYRRAKVÖLD kom
Skeiðsfoss til Reykjavíkur-
hafnar að utan, en hafði
komið við á ströndinni. Tog-
arinn Ásgeir fór þá aftur til
veiða. Hafrannsóknarskipið
Bjarni Sæmundsson kom úr
stuttum leiðangri og Arnar-
fell, sem er að lesta skreið til
Nigeríu, kom af ströndinni. í
gær fór Skaftafell. Þá lagði
Brúarfoss af stað áleiðis til
útlanda í gær og togarinn
Bjarni Benediktsson hélt
aftur til veiða í gærkvöldi.
Sæði bót við
brjóstkrabba
\ ÁRNAO HEH-L/ÍT
gestum sínum á heimili sonar
síns að Miðvangi 19 í Hafnar-
firði, eftir kl. 4 síðd. á morg-
un, afmælisdaginn.
NÍRÆÐ verður á morgun, 10.
ágúst, Hiidur Jónsdóttir
fyrrv. ljósmóðir frá Þykkva-
bæjarklaustri, nú að Péturs-
borg við Vesturlandsveg. —
Hún ætlar að taka á móti
Néí,
ÁTTRÆÐ er í dag, 9. ágúst,
Kristín Ástgeirsdóttir frá
Vestmannaeyjum, nú að
Álfaskeiði 64 — El, Hafnar-
iMiSÍH
firði. Hún mun taka á móti
gestum sínum á heimili dótt-
ur sinnar að Tjaldanesi 11 í
Garðabæ, eftir kl. 20 í kvöld.
ÁGÚST BENEDIKTSSON,
fyrrum bóndi að Hvalsá í
Strandasýslu, nú að Kambs-
vegi 20 hér í Rvík, verður
áttræður nk. mánudag, 11.
ágúst. — Afmælisbarnið ætl-
ar að taka á móti gestum
sínum á morgun, sunnudag, í
Félagsheimili Rafveitunnar
við Elliðaár, milli kl. 15-19.
| BLÖO OO TlMARIT
MERKI KROSSINS, 2. hefti
1980 er komið út. Helsta efni
þess er: Félag kaþólskra leik-
manna á liðnu ári; Fimmtán
alda minning hl. Benedikts
frá Núrsía; Minnisgreinar úr
suðurgöngu eftir Torfa
Ólafsson; Málverk af Lúkasi í
Kristskirkju (útskýring á
málverkinu); Maríubæn eftir
Gísla V. Vagnsson og lag við
hana eftir Olaf Þorgrímsson;
Frans frá Assisi, „vir cathol-
icus“; Hverju trúum við? eftir
Otto Hermann Pesch,
BÍÓIN
Gamla Bió: Maður, kona og banki,
sýnd kl. 5,7 og 9.
Áuaturbæjarbló: Loftsteinninn, sýnd
5, 7, 9 og 11.
Stjðrnubió: Vængir næturinnar,
sýnd 5, 7, 9 og 11.
Háakólabió: Ofbeldi og ástriður,
sýnd 5, 7.15 og 9.30.
Hafnarbió: Varúlfurinn, sýnd 5, 7, 9
og 11.
Tónabió: Skot í myrkri, sýnd 5, 7.10
og 9.15.
Nýja Bió: Kapp er bezt með forsjá,
sýnd 5, 7 og 9.
Hafnarfjarðarbió: Benzínið í botn,
sýnd 9.
Regnbogtnn: Vesalingarnir, sýnd 3,
6 og 9. — í eldlínunni, sýnd 3, 5, 7, 9
og 11. — Gullræsið, sýnd 3.10, 5.10,
7.10, 9.10 og 11.10. - Strandlíf, sýnd
3.15, 5.15, 7.15, 9.15 og 11.15.
Laugarásbió: Fanginn í Zenda, sýnd
5,9 og 11. — Haustsónatan, sýnd 7.
Borgarbió: Þrælasalar sýnd 5, 7, 9.
Midnight Desire, sýnd 11.
Bæjarbió: í bogamannsmerkinu,
sýnd 9.
Þ»1C>NUSTR
KVÖLD- NÆ7TUR- OG HEIÆARÞJÓNUSTA apótek
anna i Reykjavik. dagana 8. til 14. ágúst að báðum
dogum meðtöldum er sem hér segir: f LAUGAVEGS
APÖTEKI. - En auk þess er HOLTS APÖTEK opið til
kl. 22 alla daga vaktvikunnar nema Hunnudag.
SLYSAVARÐSTOFAN I BORGARSPlTALANUM,
simi 81200. Allan HÓlarhringinn.
LÆKNASTOFUR eru lokadar á laugardögum og
helgidögum. en hægt er að ná sambandi við iækni á
GÖNGUDEILD LANDSPlTALANS alla virka daga kl.
20—21 og á laugardögum frá kl. 14—16 siml 21230.
Göngudeild er lokuð á helgidögum. Á virkum dögum
kl.8—17 er hægt að ná sambandi við lækni i sima
LÆKNAFÉLAGS REYKJAVfKUR 11510, en þvi að-
elns að ekki náist i heimilislækni. Eftir kl. 17 virka
daga til klukkan 8 að morgni og frá klukkan 17 á
föstudögum til klukkan 8 árd. Á mánudögum er
LÆKNAVAKT i sima 21230. Nánari upplýsingar um
lyfjabúðir og læknaþjónustu eru gefnar i StMSVARA
18888. NEYÐARVAKT Tannlæknafél. íslands er 1
HEILSUVERNDARSTÖÐINNI á laugardögum og
helgidögum kl. 17—18.
ÓNÆMISAÐGERÐIR fyrir fullorðna gegn mænusótt
fara fram i HEII.SUVERNDARSTÖÐ REYKJAVlKUR
á mánudögum kl. 16.30—17.30. Fólk hafi með sér
ónæmisskirteini.
S.Á.Á. Samtök áhugafólks um áfengisvandamállð:
Sáluhjálp f viðlögum: Kvöldsimi alla daga 81515 frá kl.
17-23.
HJÁLPARSTÖÐ DÝRA við skeiðvöllinn i Viðidal. Opið
mánudaga — föstudaga kl. 10—12 og 14—16. Simi
76620.
Reykjavik simi 10000.
ADA n ATCIhlC Akureyri simi 96-21840.
UnU UAvldirid Siglufjörður 96-71777.
C HIVDAUIIO HEIMSÓKNARTlMAR.
dJUIVnAnUd LANDSPITALINN: alla daga
kl. 15 tll kl. 16 og kl. 19 tll kl. 19.30 til kl. 20.
BARNASPlTALI IIRINGSINS: Kl. 13-19 alla daga.
- LANDAKOTSSPfTALI: Alla daga kl. 15 til kl. 16 og
kl. 19 til kl. 19.30. - BORGARSPlTALINN: Mánudaga
tll föstudaga kl. 18.30 til kl. 19.30. Á laugardögum og
sunnudögum kl. 13.30 til kl. 14.30 og kl. 18.30 til kl. 19.
HAFNARBÚÐIR: Alla daga kl. 14 til kl. 17. -
GRENSÁSDEILD: Mánudaga tll föstudaga kl. 16-
19.30 — Laugardaga og sunnudaga kl. 14—19.30. —
HEILSUVERNDARSTÖÐIN: Kl. 14 tll kl. 19. -
IIVlTABANDID: Mánudaga til föstudaga kl. 19 til kl.
19.30. Á sunnudögum: kl. 15 tll kl. 16 og kl. 19 til kl.
19.30. - FÆÐINGARHEIMILI REYKJAVlKUR: Alla
daga kl. 15.30 til kl. 16.30. - KLEPPSSPlTALI: Alla
daga kl. 15.30 til kl. 16 og kl. 18.30 til kl. 19.30. -
FLÖKADEILD: Alla daga kl. 15.30 til kl. 17. -
KÓPAVOGSHÆLIÐ: Eftir umtali og kl. 15 til kl. 17 á
helgidögum. - VlFILSSTAÐIR: Daglega kl. 15.15 til
kl. 16.15 og kl. 19.30 til kl. 20. - SÓLVANGUR
Hafnarflrði: Mánudaga til laugardaga kl. 15 til kl. 16
og kl. 19.30 til kl. 20.
CÖCU LANDSBÓKASAFN ISLANDS Safnahús-
OUrPI inu við Hverfisgötu: Lestrarsallr eru opnir
mánudaga — föstudaga kl. 9—19, — Útlánasalur
(vegna heimalána) kl. 13—16 Hömu daga.
ÞJÓÐMINJASAFNIÐ: Opið sunnudaga. þriðjudaga,
fimmtudaga og laugardaga kl. 13.30—16.
BORGARBÓKASAFN REYKJAVÍKUR
AÐALSAFN - ÚTLÁNSDEILD. Þingholtsstræti 29a,
sfmi 27155. Eftið lokun skiptiborðs 27359. Opið mánud.
— föstud. kl. 9—21. Lokað á laugard. til 1. sept.
AÐALSAFN - LESTRARSALUR, Þingholtsstræti 27.
Opið mánud. — föstud. kl. 9—21. Lokað júlimánuð
vegna sumarleyfa.
FARANDBÓKASÖFN — Afgreiðsla i Þingholtsstræti
29a. simi aðalsafns. Bókakassar lánaðir skipum,
heilsuhælum og stofnunum.
SÓLHEIMASAFN - Sólheimum 27, sfmi 36814. Opið
mánud. — föstud. kl. 14—21. Lokað laugard. til 1. sept.
BÓKIN HEIM - Sólheimum 27. simi 83780. neimsend-
Ingaþjónusta á prentuðum bókum fyrir fatlaða og
aldraða. Simatimi: Mánudaga og fimmtudaga kl.
10-12.
HUÓÐBÓKASAFN - Ilólmgarði 34. simi 86922.
Hljóðbókaþjónusta við sjónskerta. Opið mánud. —
föstud. kl. 10-16.
HOFSVALLASAFN - Hofsvallagötu 16. slmi 27640.
Oplð mánud. — föstud. kl. 16—19. Lokað júlimánuð
vegna sumarleyfa.
BUSTAÐASAFN - Bústaðakirkju. simi 36270. Opið
mánud. — föstud. kl. 9—21.
BÓKABfLAR — Bæklstöð i Bústaðasafnl, simi 36270.
Viðkomustaðir viðsvegar um borgina. Lokað vegna
sumarleyfa 30/6—5/8 að báðum dögum meðtöldum.
BÓKASAFN SELTJARNARNESS: Oplð mánudögum
og miðvikudögum kl. 14 — 22. Þriðjudaga, fimmtudaga
og föstudaga kl. 14—19.
AMERlSKA BÓKASAFNIÐ. Neshaga 16: Opið mánu-
dag til föstudags kl. 11.30—17.30.
ÞYZKA BÓKASAFNIÐ, Mávahlíð 23: Opið þriðjudaga
?! föstudaga kl. 16—19.
RBÆJARSAFN: Opið alla daga nema mánudaga, kl.
13.30—18. Leið 10 frá Hlemmi.
ÁSGRlMSSAFN Bergstaðastrætl 74. Sumarsýnlng
opln alla daga, nema laugardaga. frá kl. 13.30 til 16.
Aðgangur ókeypis.
SÆDÝRASAFNIÐ er opið aila daga kl. 10—19.
TÆKNIÐÓKASAFNIÐ, Sklpholti 37, er opið mánudag
til föstudags frá kl. 13-19. Sfmi 81533.
HÖGGMYNDASAFN Ásmundar Sveinssonar við Slg-
tún er opið þriðjudaga. flmmtudaga og laugardaga kl.
2-4 slðd.
HALLGRfMSKIRKJUTURNINN: Opinn þriðjudaga til
sunnudaga kl. 14—16, þegar vel viðrar.
LISTASAFN EINARS JONSSONAR: Opið alla daga
nema mánudaga kl. 13.30 — 16.00.
CIIUnCTAniDUID laugardalslaug-
ounuo I AUinnin IN er opln mánudag -
föstudag kl. 7.20 tll kl. 20.30. Á laugardögum er opið
frá kl. 7.20 tll kl. 17.30. A sunnudögum er opið frá kl. 8
til kl. 17.30.
SUNDHÖLLIN er opin mánudaga til föstudaga frá kl.
7.20 til 20.30. Á laugardögum eropið kl. 7.20 til 17.30. Á
sunnudögum er opið kl. 8 til kl. 14.30. — Kvennatiminn
er á fimmtudagskvöldum kl. 20. VESTURBÆJAR-
LAUGIN er opln alla virka daga kl. 7.20—20.30,
laugardaga kl. 7.20—17.30 og sunnudag kl. 8—17.30.
Gufubaðið i Vesturbæjarlauginni: Opnunartima sklpt
miili kvenna og karla. — Uppl. i sima 15004.
—
GENGISSKRÁNING
Nr. 148. — 8. ágúst 1980
Eining Kl. 12.00 Kaup 8ala
1 Starlingapund 1173,50 1178,10*
1 Kanadadollar 428,30 429,30*
100 Danakar krónur 8984,95 9004,95*
100 Norakar krónur 10178,30 10200,90*
100 Saanakar krónur 11870,40 11896,80*
100 Finnak mðrk 13579,40 13609,25*
100 Franakir trankar 12011,35 12038,05*
100 Balg. trankar 1741,85 1745,55*
100 Sviaan. frankar 30094,45 30180,95*
100 Gylllni 25504,45 25581,05*
100 V.-þýzk mörk 27762,25 27823,85*
100 Lfrur 58,88 59,01*
100 Auaturr. Sch. 3918,55 3927,25*
100 Eacudoa 1000,50 1002,70*
100 Paaatar 685,35 886,85*
100 Yan 218,93 219,42*
1 írakt pund 1048,85 1051,15
SDR (aóratók
dráttarróttindi) «/S 851,44 652,89*
* Braytlng trá aiðuatu akránlngu.
s_________________________________________________/
Rll AUAVAIÍT VAKTÞJÓNUSTA borgar-
DILMHMVMlV I stofnana svarar alla virka
daga fri kl. 17 Hfðdeffta til kl. 8 árdegrÍH og á
helgidöKum er svaraA allan nólarhringinn. Síminn er
27311. Tekld er við tilkynningum um bilanir á
veitukerfi borgarinnarog á þelm tilfellum öÖrum sem
borgarbúar telja sig þurfa að fá aöfltoð borgarstarffl-
manna.
I Mbl.
fyrir
50 árum
„SKEYTI barst um það um
hádegisbilið i gær að þýzki
flugmaðurinn Hirth og félagi
hans Weller hefðu lagt af stað
frá Orkneyjum áleiðis til Is-
lands þá um morguninn. Ekkert
fréttist svo af flugmönnunum
fyrr en um kl. 4, en þá fór flugan þar framhjá. Vltað
var að þeir ætluðu að lenda austur á Kaldaðarnesl. Lék
grunur á þvl um stund að þeir félagar fyndu ekki hvar
Kaldaðarnes væri. — Klukkan 19.30 renndi flugan sér
niður á Kaldaðarnesbakka og gekk lendingin mjög vel,
rann flugan um 50 m eftir árbakkanum áður en hún
nam staðar. Flugmennirnir voru sagnafáir um ferðina,
sökum þess að þeir hafa samning við ákveðin blöð um
frásögn af flugferðlnni... Flugvélin var 10 klst. og 45
min. á leiðinni frá Orkneyjum. — Ileimilisfólk og aðrir
nærstaddir fögnuðu flugmönnunum Innilega ...“
r \
GENGISSKRÁNING
FERDAMANNAGJALDEYRIS
Nr. 148. — 8. égúat 1980.
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandarikjadollar 545.06 540,20*
1 Starlingapund 1290,85 1293,71*
1 Kanadadollar 471,13 472,23*
100 Danakar krónur 9883,45 9905,45*
100 Norakar krónur 11198,13 11220,99*
100 Saanakar krónur 13057,44 13088,48*
100 Finnsk mðrk 14937,34 14970,18*
100 Franakir frankar 13212,49 13241,88*
100 Balg. frankar 1915,02 1920,11*
100 Svissn. frsnkar 33103,57 33177,05*
100 Gyllini 20054,90 28117,18*
100 V.-þýzk mörk 30538,48 30608,24*
100 Lfrur 84,77 84,91*
100 Auaturr. Sch. 4310,41 4319,90*
100 Escudos 1100,55 1102,97*
100 Paaatar 753,89 755,54*
100 Ysn 240,82 241,36*
1 írakt pund 1153,74 1158,27
* Brayting Irá afóuatu akráningu.
V /