Morgunblaðið - 18.01.1981, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 18. JANÚAR 1981
Landnemarnir
kl. 21.30:
Peninga-
markaðurinn
GENGISSKRANING
Nr. 11 — 16. janúar 1981
Nýkr. Nýkr.
Eining Kl. 13.00 Kaup Sala
1 Bandarík|«doii«r 6,230 8.24*
1 Stnrlingspund 14,046 14,048
1 Kanadndollar S227 5,242
1 Dflntk króna 1,0033 1,0082
1 Norsk króna 1,1878 1,1012
1 Santk króna 1,3043 1,3083
1 Finnskt mark 1,5074 1,8021
1 Franskur franki 1,3370 13400
1 Baig. franki 0,1021 0,1027
1 Sviasn. franki 33100 33198
1 Hoilansk ftorina 2,8409 2,8491
1 V.-þýzkt mark 3,0884 3,0073
1 hetoklira 0,00855 0,00857
1 Austurr. Sch. 0,4361 03374
1 Portug. Escudo 0,1158 0,1161
1 Spénskur pasati 0,0768 0,0770
1 Japansktyan 0,03074 0,03082
1 irskt pund 11,554 11,587
SDR (aératök
drétUrr.) 15/1 7,8081 7,»209

/
GENGISSKRANING
Nr. 11 — 16. janúar 1981
Nýkr. Ný kr.
Eining Kl. 13.00 Ksup Sala
1 Bandarík jadollar 6,853 6,873
1 Sterlingspund 18,441 16,488
1 Kanadadollar 5,750 5,706
1 Dönsk króna 1,1036 1,1068
1 Norsk króna 1,3068 1,3103
1 Sasnsk króna 1,5337 1,5381
1 Finnskt mark 1,7571 1,7623
1 Franskur franki 1,4707 1,4750
1 Balg. franki 0,2113 03110
1 Svissn. franki 3,7510 3,7618
1 Hoilansk florina 3,1250 3,1340
1 v.-þýzkt mark 3,3072 3,4070
1 Itölsk lira 0,00721 0,00723
1 Austurr. Sch. 0,4707 0,4811
1 Portug. Escudo 0,1274 0,1277
1 Spénskur pssati 0,0645 0,0847
1 Japanskt yan 0,03381 0,03300
1 Irskt pund 12,700 12,748
V y
Vextir:
INNLÁNSVEXTIR:.
(ársvextir)
1. Almennar sparisjóðsbækur........35,0%
2. 6 mán. sparisjóósbækur..........38,0%
3.12 mán. og 10 ára sparisjóösb...37,5%
4. Vaxtaaukareikningar, 3 mán.....40,5%
5. Vaxlaaukareikningar, 12 mán....46,0%
6. Ávísana- og hlaupareikningur....19,0%
7. Vísilölubundnir sparifjárreikn. 1,0%
ÚTLÁNSVEXTIR:
(ársvextir)
1. Víxlar, forvextir ..............34,0%
2. Hlaupareikningar................38,0%
3. Lán vegna útfkitningsafurða.... 8,5%
4. Önnur endurseljanleg afuröalán ... 29,0%
5. Lán með rikisábyrgð.............37,0%
6. Almenn skuldabréf...............38,0%
7. Vaxtaaukalán....................45,0%
8. Vísitölubundin skuldabréf ...... 2,5%
9. Vanskilavextir á mán............4,75%
Þess ber að geta, að lán vegna
útflutningsafuröa eru verötryggö
miöaö viö gengi Bandaríkjadollars.
Lífeyrissjódslán:
Lífeyrissjóöur starfsmanna ríkis-
ins: Lánsupphæö er nú 80 þúsund
nýkrónur og er lániö vísitölubundiö
meö lánskjaravísitölu, en ársvextir
eru 2%. Lánstími er allt að 25 ár, en
getur veriö skemmri, óski lántakandi
þess, og eins ef eign sú, sem veö er í
er lítilfjörleg, þá getur sjóöurinn stytt
lánstímann.
Lifeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild
aö lífeyrissjóönum 48.000 nýkrónur,
en fyrir hvern ársfjóröung umfram 3
ár bætast viö lániö 4 þúsund ný-
krónur, unz sjóösfélagi hefur náö 5
ára aöild aö sjóönum. Á tímabilinu
frá 5 til 10 éra sjóösaöild bætast viö
höfuöstól leyfilegrar lánsupphæöar 2
þúsund nýkrónur á hverjum ársfjórö-
ungi, en eftir 10 ára sjóösaðild er
lánsupphæöin oröin 120.000 nýkrón-
ur. Eftir 10 ára aðild bætast viö eitt
þúsund nýkrónur fyrir hvern ársfjórö-
ung sem líður. Því er í raun ekkert
hámarkslán í sjóðnum. Fimm ár
veröa aö líöa milli lána.
Höfuöstóll lánsins er tryggður meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin
ber 2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til
25 ár aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala var hinn 1. janú-
ar síöastliöinn 206 stig og er þá
miöaö viö 100 1. júní ’79.
Byggingavisitala var hinn 1. janú-
ar síöastliöinn 626 stig og er þá
miöaö viö 100 í október 1975.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru
nú 18—20%.
Út og suður kL 10.25:
Inn að miðju heimsins
Á dagskrá hljóðvarps kl.
10.25 er þátturinn Ut og
suður í umsjá Friðriks Páls
Jónssonar. Ber þátturinn að
þessu sinni yfirskriftina:
Inn að miðju heimsins. Sifj-
urður Blóndal skógræktar-
stjóri segir frá ferð til
Altaihéraðs í Mið-Asíu í
október 1979.
— Þeir fóru .héðan tveir
saman í þessa ferð, Sigurður
og annar maður með honum.
Þeir hafa fengið þarna fræ,
skógræktarmennirnir, aðal-
lega lerkifræ sem sáð hefur
verið á Hallormsstað og
sjálfsagt víðar á landinu.
Þetta var nú frekar stutt
skoðunarferð og þeir voru
ekki nema í tvo eða þrjá daga
þarna uppi í fjöllunum. Þar
voru þeir í boði skógrækt-
armanna, en komust í lítil
tengsl við íbúana á staðnum,
sem eru af mongólsku kyni.
Þetta er mjög langt frá sjó,
og af því kemur nafnið, Inn
að miðju heimsins. Sigurður
lýsir þarna borðhaldi og mat
og auðvitað umhverfinu,
skógarbeltunum og hvernig
þetta kemur honum allt fyrir
sjónir. Þegar þeir komu
niður á sléttuna skoðuðu þeir
skjólbelti sem gróðursett
hafa verið þarna í ótrúlegum
mæli, og hefur haft mikil
áhrif á lífríkið á stórum
svæðum, m.a. dýralíf. íbú-
Sigurður Blöndal
arnir bjuggu í bjálkakofum
sem gestunum fundust nota-
lega falieg húsakynni, en
Rússarnir sáu ástæðu til að
afsaka þau, sögðu að þarna
ættu eftir að rísa miklu betri
hús.
Útsmognir
svikahrappar
Á dagskrá sjónvarps kl. 21.30
er níundi þáttur bandaríska
framhaldsmyndaflokksins Land-
nemarnir. Þýðandi er Bogi Arn-
ar Finnbogason.
Wendell-hjónin eru farandleik-
arar en einnig útsmognir svika-
hrappar, og þau leika illilega á
séra Holly. Eftir andlát eigin-
manns síns fer Charlotte Sec-
combe til Englands, en snýr brátt
aftur til Colorado og annast
rekstur Venneford-búgarðsins
ásamt Jim Lloyd.
Brumbaugh er orðinn sterkefn-
aður. Hann á á haettu að missa
bæði jörðina og vinnufólkið, en
hann lætur ekki hræða sig frem-
ur en fyrri daginn.
•>
f <
Útvarp Reykjavík
SUNNUDAGUR
18. janúar
MORGUNINN___________________
8.00 Morgunandakt
Séra Sigurður Pálsson
vigslubiskup flytur ritn-
ingarorð og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir, Forustu-
gr. dagbi. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög
Hljómsveit Wal-Bergs leik-
ur.
9.00 Morguntónieikar
a. Sónata nr. 1 í D-dúr fyrir
strengjasveit eftir Georg
Muffat. Barokk-sveitin í
Vínarborg leikur; Theodor
Guschlbauer stj.
b. Sinfónía nr. 10 i d-moll
eftir Giovanni Battista
Boboncini. St. Martin-in-
the-Fieids hljómsveitin
leikur; Neviile Marriner
stj.
c. Pianókonsert i Es-dúr
op. 13 nr. 6 eftir Johann
Christoph Bach. Ingrid
Haebler leikur með Hljóm-
sveit Tónlistarskólans i
Vinarborg; Eduard Melkus
stj.
d. Flugeidasvita eftir
Georg Friedrich Hándel,
Menuhin-hátiðarhljóm-
sveitin leikur; Yehudi
Menuhin stj.
10.05 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.25 Út og suður: Inn að
miðju heimsins
Sigurður Blöndal skóg-
ræktarstjóri segir frá ferð
til Altai-héraðs í Mið-Asiu i
október 1979. Umsjón:
Friðrik Páll Jónsson.
11.00 Messa i Neskirkju.
(Hijóðrituð 11. þ.m.)
Prestur: Séra Kristján
Búason. Organleikari
Reynir Jónasson.
12.10 Dagskráin. Tónleikar.
SÍDDEGID____________________
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar.
Tónleikar.
13.20 Um heilbrigðismál og
viðfangsefni heilbrigðis-
þjónustunnar. Skúli John-
sen borgarlæknir flytur
annað hádegiserindi sitt.
14.00 Tónskáldakynning.
Guðmundur Emilsson ræð-
ir við Gunnar Reyni
Sveinsson og kynnir verk
eftir hann. — Fyrsti þátt-
ur.
15.00 Sjómaðurinn og íjöl-
skyldulifið. Þáttur i umsjá
Guðmundar Hallvarðsson-
ar. M.a. rætt við læknana
Helgu Hannesdóttur og
Jón G. Stefánsson.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Um suður-ameriskar
bókmenntir; þriðji þáttur
Guðbergur Bergsson les
söguna „Maður rósarinn-
ar“ eftir Manúel Rojas í
eigin þýðingu og flytur
formálsorð.
16.55 „Að marka og draga á
land“
Guðrún Guðlaugsdóttir
tekur saman dagskrá um
Þjóðskjalasafn Islands.
Rætt við Bjarna Vil-
hjálmsson þjóðskjalavörð,
Sigfús Hauk Andrésson
skjalavörð, Hilmar Ein-
arsson forstöðumann við-
gerðarstofu o.fl. (Áður á
dagskrá 17. júni sl.)
17.40 Drengjakórinn i Vinar-
borg syngur lög eftir Jo-
hann Strauss með Konsert-
hljómsveitinni í Vín; Ferd-
inand Grossmann stj.
18.00 Anton Karas-hljóm-
sveitin leikur austurrisk
alþýðulög.
Tiikynningar.
KVÖLDIÐ
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tiikynningar.
19.25 Veiztu svarið?
Jónas Jónasson stjórnar
spurningaþætti. sem fram
fer samtimis i Reykjavík
og á Akureyri.
19.50 Harmonikuþáttur
Sigurður Alfonsson kynn-
ir.
20.20 Innan stokks og utan
Endurtekinn þáttur, sem
Árni Bergur Eiriksson
stjórnaði 16. þ.m.
20.50 Þýzkir pianóleikarar
leika samtímatónlist:
V estur-Þýzkaland
Guðmundur Gilsson kynnir
fyrri hluta.
21.30 Söguskoðun Leopoids
von Ranke
Haraldur Jóhannsson hag-
fræðingur flytur erindi.
21.50 Að tafli
Guðmundur Arnlaugsson
flytur skákþátt.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins
22.35 „Virkið“, smásaga eftir
Síegfried Lenz
Vilborg Auður ísleifsdóttir
þýddi. Gunnar Stefánsson
íes.
23.00 Nýjar plötur og gamlar
Gunnar Blöndal kynnir
tónlist og tónlistarmenn.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
MANUDAGUR
19. janúar.
MORGUNINN___________________
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
7.10 Bæn. Séra Sigurður H.
Guðmundsson flytur.
7.15 Leikfimi. Umsjónar-
menn: Valdimar Örnólfsson
leikfimikennari og Magnús
Pétursson píanóleikari.
7.25 Morgunpósturinn. Um-
sjón: Páll Heiðar Jónsson og
Birgir Sigurðsson.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
landsmálabl. (útdr.). Dag-
skrá.
18. janúar
16.00 Sunnudagshugvekja
Séra Ragnar Fjaiar Lár-
usson, sóknarprestur i
Hallgrimsprestakalli, flyt-
ur hugvekjuna.
16.10 Húsið á sléttunni
Milii vonar og ótta — fyrri
hiuti. Þýðandi óskar Ingi-
marsson.
17.10 Leitin mikla
Tólfti þáttur. Þýðandi
Björn Björnsson. Þulur
Sigurjón Fjeldsted.
18.00 Stundin okkar
Meðal efnis:
Fjallað verður um mynt-
breytinguna og farið á Sæ-
dýrasafnið. Lúðrasveit frá
Búðarda! leikur.
Umsjónarmaður Bryndis
Schram. Stjórn upptöku
Andrés Indriðason.
18.50 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Augiýsingar og
dagskrá
20.35 Sjónvarp næstu viku
20.45 Tónlistarmenn
Rögnvaldur Sigurjónsson
ieikur á pianó. Egill Frið-
leifsson kynnir Rögnvald
og spjallar við hann. Stjórn
upptöku Rúnar Gunnars-
son.
21.30 Landnemarnir
Niundi þáttur.
Efni áttunda þáttar:
Fárviðri veldur gifuriegu
tjóni á Venneford-búgarð-
inum. Bókarinn Finiay
Perkin ásakar Seccombe
um fjárdrátt en getur ekk-
ert sannað.
Levi Zendt vitjar
æskustöðvanna og kemst
að þvi að þar er allt
^ óbreytt. Hann snýr aftur
Morgunorð: Guðmundur
Einarsson talar. Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Pési rófulausi" eftir Gösta
Knutsson. Pétur Bjarnason
byrjar lestur þýðingar sinn-
ar.
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónieikar.
9.45 Landbúnaðarmál. Um-
sjónarmaður: , Óttar Geirs-
son. Rætt við Árna Jónasson
um kvótakerfið.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.25 Islenzkir einsöngvarar
og kórar syngja.
11.00 íslenzkt mál. Dr. Guðrún
Kvaran taiar (endurt. frá
laugardegi).
dóttir hans, Ciemma, eftir
misheppnað ástarævintýri
i St. Louis.
Þýðandi Bogi Arnar Finn-
bogason.
23.00 Dagskrárlok
MÁNUDAGUR
19. janúar
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dag-
skrá
20.35 Frá dögum goðanna
Finnskur myndafiokkur í
sex þáttum, fyrir börn og
ungiinga. þar sem endur-
sagðar eru nokkrar þekkt-
ar sagnir úr grískri goða-
fræði. Fyrsti þáttur.
Prómeþeifur. Þýðandi
Kristín Mántyl*.. Sög-
umaður Ingi Karl Jóhann-
fMaðnfi
20.50 íþróttir
Umsjónarmaður Bjarni
Felixson.
21.25 Ég er hræddur við Virg-
iniu Wooif
Breskt sjónvarpsleikrit eft-
ir Aian Bennett. Leikritið
fjailar um Hopkins, ungan
kennara, sem er sjúklega
feiminn og hræddur við
almenningsálitið og þvi er
lif hans enginn dans á
rósum. Þýðandi Kristmann
Eiðsson.
22.15 Meðferð gúmbjörgunar-
báta s/h
Endursýnd fræðslumynd
um notkun gúmbáta og
fleiri björgunar- og örygg-
istækja. Kvikmyndun
Þorgeir Þorgeirsson. Inn-
gangsorð og skýringar
fiytur Hjálmar R. Bárðar-
son siglingamálastjóri.
22.35 Dagskrárlok.
SKJANUM
SUNNUDAGUR heim. Þangað er komin