Morgunblaðið - 18.01.1981, Blaðsíða 5

MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 18. JANÚAR 1981
5
Fimm vörumóttökustöðvar
í Englandí auðvelda flutninginn
London • Birmingham . Leeds. Felixstowe. Weston Point
Með fimm vörumóttökustöðvum í Englandi opnar Eimskip leið fyrir smáar en
tíðar vörusendingar tii íslands. Um leið verður flutningurinn einfaldari, vörubirgðir
minnka og veltuhraði eykst.
2 hafnir í Englandi
Vikulega frá Hálfsmánaðarlega frá
Felixstowe Weston Point
---------athugaóu þaó--------
Taktu ný skip og nýja tækni í þina
þjónustu
Alla leið með
EIMSKIP
SIMI 27100
*
w
Eg er hræddur
við Virgiitíu Woolf
Á dagskrá sjónvarps á mánu
dagskvöld kl. 21.25 er breskt sjón-
varpsleikrit, Ég er hræddur við
Virginíu Woolf, eftir Alan Bennett.
Þýðandi er Kristmann Eiðsson.
Aðalsöguhetjan er ungur maður,
Hopkins, sem er háskólakennari að
atvinnu og kennir enskar bókmennt-
ir, en er sjúklega feiminn og hrædd-
ur við almenningsálitið. Myndin
hefst á því að hann er að koma á
fund heimilislæknis síns einu sinni
sem oftar. Fram kemur að hann
hefur verið tíður gestur þar undan-
farin tvö ár, og sagst vera haldinn
hvers kyns eymslum og kvillum, sem
þó reynast ekki vera til staðar við
nánari rannsókn. Læknirinn segir að
vandi unga mannsins hljóti að vera
af sálrænum toga. Ekki bætir úr
skák að móðir hans er að angra hann
með aðfinnslum í tíma og ótíma. í
háskólanum heldur hann fyrirlestur
um tvo breska höfunda, skáldkonuna
Virginíu Woolf og E.M. Forster.
11.20 Leikið á tvö píanó
Victor Bouchard og Renée
Morisset leika Sónötu eftir
Gottfried Muthel/ Vitya
Vronsky og Victor Babin
leika „Concerto pathétique“
eftir Franz Liszt.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
Verður þar hin kostulegasta uppá-
koma, enda nemendurnir ekkert
venjulegir, utan einn. Hopkins lang-
ar mest af öllu til að likjast honum,
en hann getur það bara ekki, heldur
þjáist af vanmáttarkennd gagnvart
umhverfinu og öðru fólki.
— Við erum nú varla stödd í
venjulegri veröld þarna, sagði Krist-
mann Eiðsson, — þetta er svolítið
fáránleikakennt.
Á dagskrá sjónvarps kl.
20.35 á mánudagskvöld er 1.
þáttur af sex í finnskum
myndaflokki, Frá dögum
goðanna, en myndaflokkur
þessi er sérstaklega ætlaður
börnum og unglingum.
Endursagðar eru nokkrar
þekktar sagnir úr grískri
goðafræði. Fyrsti þátturinn
nefnist: Prómeþeifur. Þýð-
andi er Kristín Mántyla.
Sögumaður er Ingi Karl
Jóhannesson.
- - Litlu #
pakkarmr
fara líka í qáma
fljótt og örugglega
SÍÐOEGIÐ
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar.
Mánudagssyrpa — Þorgeir
Ástvaldsson og Páll Þor-
steinsson.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Siðdegistónleikar: Tón-
list eftir Mozart. Hollenzka
blásarasveitin leikur Div-
ertimento í F-dúr (K253)/
Mason Jones og Filadelfiu-
hljómsveitin ieika Horn-
konsert nr. 4 í Es-dúr
(K495); Eugene Ormandy
stj./ Filharmónfusveit Berl-
inar leikur Sinfóníu nr. 29 i
A-dúr (K201); Karl Böhm stj.
17.20 Barnatimi: Hvernig verð-
ur bók til? Stjórnendur:
Kristin Unnsteinsdóttir og
Ragnhildur Helgadóttir.
Rætt við Önnu Valdimars-
dóttur þýðanda, Stefán ög-
mundsson prentara og Vil-
borgu Dagbjartsdóttur rit-
höfund, sem les kafla úr
þýðingu sinni á sögunni
„Jósefínu“ eftir Maríu Gripe.
— Áður útv. 1974.
18.05 Tónleikar. Tilkynningar.
KVÖLDID____________________
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tíikynningar
19.35 Daglegt mál. Guðni Kol-
beinsson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn.
óskar Einarsson talar.
20.00 Ruslatunnutónlist og
fuglakvak. Þáttur í umsjá
Jökuls Jakobssonar frá ár-
inu 1970. Jökull ræðir við
ólaf Stephensen, sem bregð-
ur upp viðtali sínu við Asu
Guðmundsdóttur Wright á
Trinidad.
20.40 Lög unga fólksins. Hild-
ur Eiriksdóttir kynnir.
21.45 Útvarpssagan: „Mín lilja
frið“ eftir Ragnheiði Jóns-
dóttur. Sigrún Guðjónsdóttir
les (4).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.35 „Maðurinn á bekknum“
Smásaga eftir Ólaf Ormsson.
Sigurður Karlsson leikari
les.
23.00 Frá tónleikum Sinfóniu-
hljómsveitar íslands i Há-
skóiabiói 15. þ.m.; — siðari
hluti. Stjórnandi: Páll P.
Pálsson. Sinfónia nr. 6 i
C-dúr eftir Franz Schubert.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
WESTON