Morgunblaðið - 30.06.1981, Qupperneq 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 30. JÚNÍ1981
Peninga-
markadurinn
r \
GENGISSKRANING
Nr. 119 — 29. júní 1981
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandarikjadollar 7,306 7,326
1 Sterlingspund 14,269 14,308
1 Kanadadollar 6,087 6,104
1 Dönsk króna 0,9791 0,9817
1 Norsk króna 1,2226 1,2259
1 Sænsk króna 1,4422 1,4462
1 Finnskt mark 1,6466 1,6511
1 Franskur franki 1,2840 1,2875
1 Belg. franki 0,1873 0,1878
1 Svissn. franki 3,6070 3,6169
1 Hollensk florina 2,7624 2,7700
1 V.-þýzkt mark 3,0708 3,0792
1 Itölsk lira 0,00616 0,00617
1 Austurr. Sch. 0,4350 0,4362
1 Portug. Escudo 0,1158 (T.1161
1 Spánskur peseti 0,0770 0,0772
1 Japansktyen 0,03248 0,03257
1 Irskt pund 11,211 11,242
SDR (sérstök
dráttarr.) 24/06 8,4322 8,4552
V
r \
GENGISSKRÁNING
FERDAMANNAGJALDEYRIS
29. júní 1981
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 8,037 8,059
1 Sterlingspund 15,696 15,739
1 Kanadadollar 6,696 6,714
1 Dönsk króna 1,0770 1,0799
1 Norsk króna 1,3449 1,3485
1 Sænsk króna 1,5864 1,5908
1 Finnskt mark 1,8113 1,8162
1 Franskur franki 1,4124 1,4163
1 Belg. franki 0,2060 0,2066
1 Svissn. franki 3,9677 3,9786
1 Hollensk florina 3,0386 3,0470
1 V.-þýzkt mark 3,3779 3,3871
1 Itölsk iíra 0,00678 0,00679
1 Austurr. Sch. 0,4785 0,4798
1 Portug. Escudo 0,1274 0,1277
1 Spánskur peseti 0,0847 0,0849
1 Japansktyen 0,03573 0,03583
1 írskt pund 12,332 12,366
^ 7
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur .................. 34,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1).... 37,0%
3. Sparisjóösreikningar, 12 mán.1*... 39,0%
4. 6. Verötryggðir 6 mán. reikningar 1,0%
5. Ávísana- oo hlaupareikningar......19,0%
6. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum........... 10,0%
b. innstæöur í sterlingspundum ... 8,0%
c. innstæður í v-þýzkum mörkum .. 7,0%
d. innstæöur í dönskum krónum . 10,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÍJTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir ..(26,5%) 32,0%
2. Hlaupareikningar....(28,0%) 33,0%
3. Lán vegna útflutningsafuröa. 4,0%
4. Önnur afurðalán ....(25,5%) 29,0%
5. Skuldabréf .........(33,5%) 40,0%
6. Vísitölubundin skuldabréf.. 2,5%
7. Vanskilavextir á mán.........4,5%
Þess ber aö geta, að lán vegna
útflutningsafuröa eru verötryggö miöaö
viö gengi Bandaríkjadollars.
Lífeyrissjódslán:
Lífeyrissjóður starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæö er nú 100 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundiö meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veð er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóönum 60.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lánið 5.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóönum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 2.500 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungí, en eftir 10 ára
sjóðsaðild er lánsupphæðin oröin
150.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 1.250 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem líöur. Því er í raun
ekkert hámarkslán í sjóönum. Fimm ár
verða aö líða milli lána.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 25 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir júnímánuö
1981 er 245 stig og er þá miöaö viö 100
1. júní '79.
Byggingavísitala var hinn 1. apríi
síöastliöinn 682 stig og er þá miöaö viö
100 í október 1975.
Handhafaskuldabróf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Sjónvarp kl. 22.00:
„Eigi má
við öllu sjá“
Klukkan 22.00 er á dagskrá
sjónvarpsins bresk bíómynd frá
árinu 1973, byggð á sögu eftir
Daphne du Maurier.
Myndin fjallar um foreldra
lítillar stúlku sem drukknar á
Englandi. John faðir hennar
hafði áður fengið fyrirboða um
slysið. Foreldrarnir verða miður
sín af sorg og flytja til Feneyja
þar sem faðirinn fer að gera við
gamla kirkju. Síðan er fylgst
með hjónunum í Feneyjum og sú
tilfinning liggur alltaf í loftinu
að eitthvað muni gerast þar.
Leikstjóri myndarinnar er
Nicholas Roeg, en með aðalhlut-
verk fara Donald Sutherland og
Julie Christie.
Þýðandi er Dóra Hafsteins-
dóttir. Myndin er ekki talin vera
við hæfi barna.
Sjónvarp kl. 21.00:
„Lengir hláturinn lífið?“
Þáttur með blönduðu efni í umsjá Ólafs Ragnarssonar
Hljóðvarp kl. 11.00:
„Áður fyrr á árunum“
Guðrún Guðvarðardóttir les frásögu
sína „Unað á Ingjaldssandi44
Klukkan 11.00 árdegis er á dagskrá hjóðvarpsins þáttur sem
nefnist „Áður fyrr á árunum" í umsjá Ágústu Björnsdóttur. Guðrún
Guðvarðardóttir les frásögu sína „Unað á Ingjaldssandi“.
Er Mbl. hafði samband við Guðrúnu sagði hún þetta vera kafla úr
ferðasögu frá Ingjaldssandi og nágrenni frá árinu 1974. „Við vorum
tvær á ferð þarna og dvöldum í þrjá daga, gengum með sjó og upp á
fjöll auk þess sem við töluðum við fólk og fræddumst um staðinn
bæði fyrr og nú.“
Þátturinn verður svo endurtekinn klukkan 20.30 um kvöldið.
„Lengir hláturinn lífið“ nefnist þáttur sem er á
dagskrá sjónvarpsins klukkan 21.00 í kvöld í umsjá
Ólafs Ragnarssonar.
— Þetta er þáttur með
blönduðu efni, sagði Ólafur er
Mbl. hafði samband við^hann.
— Það verða bæði viðtöl, tónlist
og grín í þættinum og er
meginatriðið spurningin „Leng-
ir hláturinn lífið?" Ég mun leita
svara við þessari spurningu og
öðrum spurningum varðandi
hláturinn bæði hjá almenningi
svo og t.d. hjá lækni sem kemur
með læknisfræðilegar skýr-
ingar á hlátri.
Sýndir verða tveir þættir úr
leikritinu „Skornir skammtar"
og einnig koma Bessi Bjarna og
Raggi Bjarna með sprell. Magn-
ús Eiríksson mun koma fram og
flytja áhorfendum nýtt lag en
einnig munu verða sýnd tvö
atriði er tekin voru með falinni
myndavél. Helgi Sæmundsson
kemur í heimsókn til okkar og
við ræðum við hann um grín í
ferskeytlum.
Ein semsagt, sagði Ólafur að
lokum, — byggist meginuppi-
staða þáttarins á spurningunni
um það hvort hláturinn lengi
lífið.
Útvarp Reykjavík
ÞRIÐJUDKGUR
30. júni
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Bæn.
7.15 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá.
Morgunorð. Ólafur Haukur
Árnason talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Tónleikar.
8.55 Daglegt mál. Endurt.
þáttur Helga J. Halldórsson-
ar frá kvöldinu áður.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna.
„Gerða“ eftir W.B. Van de
Ilulst, Guðrún Birna Ilann-
esdóttir les þýðingu Gunnars
Sigurjónssonar (7).
9.20 Tónleikar. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.30 Islensk þjóðlög. Sigrún
Gestsdóttir syngur „Fimm
íslensk þjoðlög“ í útsctningu
Sigursveins D. Kristinsson-
ar. Einar Jóhannesson leik-
ur með á klarinettu/ Ilafliði
Hallgrímsson og Halldór
Haraldsson leika á selló og
píanó „Þrjú íslensk þjóðlög“
í útsetningu Hafliða Ilall-
grimssonar.
11.00 „Áður fyrr á árunum“
Umsjón: Ágústa Björnsdótt-
ir. Guðrún Guðvarðardóttir
les frásögu sína „Unað á
Ingjaldssandi“.
11.30 Morguntónleikar. Blás-
arakvintettinn í New York
leikur Kvintett í g-moll fyrir
blásara op. 50 nr. 2 eftir
Franz Danzi/ Mason Jones
og Fíladclfíu-hljómsveitin
leika Hornkonsert nr. 3 í
Es-dúr (K477) eftir W.A.
Mozart; Eugene Ormandy
stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar.
Þriðjudagssyrpa — Páll
Þorsteinsson og Þorgeir
Ástvaldsson.
SÍÐDEGIÐ
15.10 Miðdegissagan: „Læknir
segir frá“ eftir Hans Killian.
Þýðandi: Freysteinn Gunn-
arsson. Jóhanna G. Möller
les(ll).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
1G.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Siðdegistónleikar. Wil-
helm Kempff leikur Pianó-
sónötu í A-dúr eítir Franz
Schubert/ Cleveland hljóm-
sveitin leikur Sinfóníu nr. 96
i D-dúr eftir Joseph Ilaydn;
George Szell stj.
17.20 Litli harnatíminn.
Stjórnandi: Finnborg Schev-
ing. Elsa Huld Helgadóttir,
fimm ára, kemur i heimsókn,
talar við stjórnanda og að-
stoðar við að velja efni i
þáttinn.
17.40 Á ferð. Óli II. Þórðarson
spjallar við vegfarendur.
17.45 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
KVÖLDID _____________________
19.35 Á vettvangi. Stjórnandi
þáttarins: Sigmar B. Ilauks-
son. Samstarfsmaður: Ásta
Ragnheiður Jóhannesdóttir.
20.00 Áfangar. Umsjónar-
menn: Ásmundur Jónsson og
Guðni Rúnar Agnarsson.
20.30 „Áður fyrr á árunum“
(Endurt. þáttur frá morgn-
inum).
21.00 Kammertónlist. Nónett í
F-dúr op. 31 eftir Louis
Spohr. Kammersveitin í Vin
leikur.
21.30 Útvarpssagan: „Ræst-
ingasveitin“ eftir Inger Alf-
vén. Jakob S. Jónsson lýkur
lestri þýðingar sinnar (15).
22.00 Kórsöngur. Mormóna-
kórinn í Utah syngur lög
eftir Stephen Foster. Rich-
ard P. Condie stj.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.35 „Nú er hann enn á norð-
an“ Umsjón: Guðbrandur
Magnússon blaðamaður.
Rætt er við Pálma Stefáns-
son hljómplötuútgefanda á
Akureyri.
23.00 Á hlj<>ðbcrgi. Umsjónar-
maður: Björn Th. Björnsson
listfræðingur. „The Playboy
of the Western WorId“ eftir
John Millington Synge. Cyril
Cusack, Siobhan McKenna
og aðrir leikarar Abbey-
leikhússins í Dýflinni flytja;
síðari hluti
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
ÞRIÐJUDAGUR
30. júní.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dag-
20.35 Storm P
Sænsk heimildarmynd um
Storm P, en íáir listamenn
hafa túlkað danska kímni
betur en hann.
Þýðandi Jón 0. Edwald.
(Nordvision — Sænska
sjónvarpið.)
21.00 Lengir hláturinn lífið?
Þáttur í umsjá ólafs Ragn-
arssonar. Stjórn upptöku
Tage Ammendrup.
22.00 Eigi má við öllu sjá
(Don’t Look Now)
Bresk bíómynd frá arinu
1973, byggð á sögu eftir
Daphne du Maurier.
Leikstjóri Nicholas Roeg.
Aðalhlutverk Donald Suth-
erland og Julie Christie.
Lítil stúlka drukknar á
Englandi. Foreldrar henn-
ar. John og Laura, eru
miður sin af sorg og fara
til Feneyja, þar sem John
starfar að þvi að gera við
kirkju.
Myndin er ekki við hæfi
harna.
Þýðandi Dóra Hafsteins-
dóttir.
23.45 Dagskrárlok.