Morgunblaðið - 13.12.1981, Page 12

12
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 13. DESEMBER 1981
Einbýlishús
Einbýlishús í Reykja-
vík eöa Garöabæ
óskast. Húsiö þarf
helst aö vera í beinni
sölu. Fjársterkur
kaupandi.
BústoAir
Endaraðhús — Fossvogur
Vandaö og glæsilegt endaraöhús viö Brúnaland á pöllum. Húsiö er
teiknaö af Helga Hjálmarssyni. Fyrirkomulag hússins er mjög hag-
anlegt. Arinn í stofu. Vandaöar innréttingar og góö umgengni.
Stórar suöursvalir. Stærö hússins 207fm. Bílskúr Húsiö ar ákveö-
iö í sölu, afhending 1.4. 1982 eöa eftir samkomulagi. Til sýnis um
helgina.
,Opiö í dag frá 1—3
Kjöreign
?
t
85009—859UO
Dan V.S. Wiium iögfrasöingur
Ármúla 21
Ólafur Guömundsson sölum.
OPIÐ í DAG
FRÁ KL: 1—3
HOLTSBÚÐ 168 FM
5 herbergja raöhús tæplega
tilb. undir tréverk. Innb. bílskúr.
Til afhendingar strax. Verö kr.
1.000 þús.
SELJABRAUT 210 FM
Skemmtilegt raöhús, kj., hæð
og rishæö. Vandaöar innrétt-
ingar. Hægt aö innrétta ibúö í
kjallara. Verö 1.250 þús.
ÁSBÚÐ
Nýtt parhús á 2 hæöum. Sam-
tals 216 fm. Innbyggður, tvö-
faldur bilskúr. Verö 1.200 þús.
BOLLA-
GARÐAR CA. 200 FM
ENGIHJALLI 100 FM
Höfum góða 4ra herb. íbúö á 7.
hæö. Mjög gott útsýni. Möguleg
skipti á raöhúsi.
BRAGAGATA
Einstaklingsíbúð meö miklum
stækkunarmöguleikum. Samþ.
teikningar.
VESTURBÆR
Til sölu eru 2 eignarlóöir. Á ann-
arri gott timburhús sem flutt var
á staöinn. Eftir er aö gera grunn
undir þaö hús og setja þaö end-
anlega niöur. Teikningar fylgja.
Selst saman eöa sitt í hvoru
lagi.
MOSF.SVEIT
930 fm byggingarlóö fyrir ein-
býli t.d. timburhús. Verö 150
þús.
KRUMMAHÓLAR 50 FM
Raöhús rúml. tilb. undir tréverk.
Geta veriö 8—9 herb. Skipti
möguleg. Teikningar á skrif-
stofu. Verö 1.100 þús.
ÁLFASKEIÐ
2ja herbergja ibúö á jaröhæö.
Bílskúrsréttur. Laus skv. samkl.
LINDARGATA 72 FM
3ja herb. hæö í járnklæddu
timburhúsi. Sér inngangur.
Verð kr. 520 þús.
FRAMNESVEGUR
Parhús sem er kj. og tvær hæö-
ir. Ný efri hæö ekki fullfrágeng-
in. Ca. 76 fm auk kjallara.
Ágætur útiskúr. Verð 550 þús.
KAPLASKJÓLSVEGUR
3ja herb. íbúö á annari hæö.
Gæti losnað fljótlega. Verö 680
þús.
ASPARFELL 102 FM
4ra herb. íbúö á 2. hæð. Góö
eign. Verð 700 þús.
LYNGMÓAR
Sérlega skemmtileg 4ra herb.
ásamt góöum bílskúr Afhendist
tilb. undir tréverk í ársbyrjun
1983. Verö 560 þús.
ÞVERBREKKA
Skemmtileg 2ja herb. íbúö á 7.
hæð. Góö sameign. Fallegt út-
sýni. Verð 430 þús.
ÓÐINSGATA CA. 62 FM
3ja—4ra herb. íbúð í kjallara.
Verö 340 þús.
LAUFÁS
SÍÐUMULA 17
2ja herb. tbúö á 3. hæö t lyftu-
húsi ásamt bilskýli. Verð 430
þús.
AKURGERÐI
Parhús sem er 2 hæðir auk sér
ibúöar í kjallara er falt í skiptum
fyrir minni eign í Smáíbúöa-
hverfinu.
MAKASKIPTI
Höfum góöa 3ja herb. efri hæö
ásamt aukaherb. í risi á róleg-
um staö nálægt mióbæ Reykja-
víkur. í skiptum fyrir 4ra herb.
íbúö í eldri hluta Reykjavíkur.
HJALLABRAUT 115 FM
4ra—5 herb. íbúð á annari
hæð. Er föl í skiptum fyrir raö-
hús eöa sérhæö í Hafnarf. eöa
Garóabæ. Má vera á bygg-
ingarstigi. Góð milligjöf fyrir
rétta eign.
BREIDVANGUR 130 FM
5 herb. nýleg íbúö á annari
hæö, ásamt aukaherb. í kjallara
og bílskúr. í sklptum fyrir 4ra
herb. hæó í Reykjavík eóa
Hafnarfiröi.
MÝVATNSSVEIT
130 fm nýl. einbýli á sérlega fal-
legum staö rétt viö vatniö. Mög.
skipti á raóh. eóa einbýli á Sel-
fossi eöa í Hverageröi.
MAKASKIPTI
Ath. að hjá okkur er fjöldi af
eignum á skrá sem eingöngu er
í makaskiptum.
LAUFÁS
SÍÐUMÚLA 17
Umsjónarmaður Gísli Jónsson
Notkun sagnarinnar að forða
virðist vera nokkuð vandasöm.
Merking hennar samkvæmt
orðabókum á þó að vera skýr,
þ.e. bjarga, koma undan. Menn
forða sér.
Fram, fram fylking,
forðum okkur háska frá,
sungum við krakkar.
Já, menn forða sér frá ein-
hverju. En sögnin er líka til í
miðmynd: að forðast, og þá
merkir hún að varast. Og
miðmyndin er jafnvel til í enn
sértækari merkingu. En
merkingarmunurinn á sögn-
inni í germynd og miðmynd
sýnist valda ruglingi.
Haukur Eggertsson í
Reykjavík sendir mér enn bréf
og þar í er plagg, þar sem
skýrt er frá því að mikilla við-
gerða væri þörf á tiltekinni
kirkju, ef forða skyldi skaða.
Haukur auðkennir þetta eins
og ég geri hér í letri, af því að
okkur sýnist að sögnin sé hér
ranglega notuð, og það svo að
merkingin umhverfist.
Varla getur það verið ætlun
þeirra, er að viðgerð kirkju
standa, að bjarga skaða. Hitt
mun vera ætlunin að forðast
skaðann, koma í veg fyrir enn
frekari skemmdir kirkjunnar
með tímabærum viðgerðum.
En gluggum nú í fimmta
bréf Páls (til mín). Þar segir
að í blaði hafi staðið fyrir
skömmu þessi fyrirsögn:
„Reynt að forða falli stjórn-
arinnar." Góðviljaður lesandi
lætur sér skiljast að reynt sé
að bjarga stjórninni frá falli,
eða með öðrum orðum að reynt
sé að forðast fall stjórnarinnar,
láta hana ekki falla.
Menn verða sem sagt að átta
sig vel á þeim mun sem er á
merkingu margnefndrar sagn-
ar eftir því hvort hún hefur
miðmyndarendinguna -st eða
ekki.
Miðmyndarendingin -st í
máli okkar er nú í nokkurri
hættu. Té-ið hefur svo oft
vantað í þessa endingu í rit-
gerðum, sem ég hef lesið, að
það getur ekki verið einleikið.
Fyrst hélt ég að þetta væri
bara trassaskapur í stafsetn-
ingu, hroðvirkni, en nú hef ég
sannfærst um að þetta stafar
af framburðarbreytingu.
Nokkur hluti fólks ber té-ið
ekki fram, segir t.d. við skulum
reyna að komas alla leið. Við
látum þetta ekki við gangas.
Ég held við reynum að hamla
gegn þessu og halda í té-ið,
bæði í framburði og skrifletri.
Fleiri en ég hafa veitt þessu
athygli. Jóhann S. Hannesson
orti á sínum tíma frábærar
limrur, þar sem höfuðborgar-
heiti erlendis er rímorð fyrstu
braglínu. Ein limran var svo:
Það er ýmislegt að í Caracas,
en af öllu er þetta þó lakas,
að þeir sem tala þar bes
sleppa t eftir s.
en það tjáir ekki um slíkt að
sakas.
Páli Helgasyni þykir það
undarlegt, þegar menn eru
farnir að kenna kennslunni.
Úr dagblaði hefur hann fregn-
ir af góðum manni, sem „var
til dæmis með kálgarð og
hænsni og kenndi líka smá-
barnakennslu." Við Páll teljum
einhvern veginn eðlilegra að
láta við það sitja að kenna
smábörnum, hvað sem upp-
fræðslu smábarnakennslunnar
líður.
Aðstaða og afstaða er sitt-
hvað. Ef ég segi að aðstaða til
útgerðar sé góð í Grindavík, þá
á ég við að öll ytri skilyrði séu
þar hagfelld þeim atvinnuvegi.
Ef ég segi að afstaða til út-
gerðar sé góð í Grindavík, þá
128. þáttur
ætti ég við hitt, að viðhorf
manna væri þar á þann veg, að
þeir skildu og mætu gildi þessa
atvinnuvegar. Ég myndi að
vísu líklega nota annað orða-
lag, en ég held að þessi dæmi
sýni best muninn á merkingu
orðanna. Það er því rangt sem
upp er tekið í bréfi Páls (V,3):
„Állsherjarnefnd tekur enga
aðstöðu til hugmynda." í þess-
ari fullyrðingu ætti auðvitað
að standa afstöðu, en hvort
það er efnislega rétt er svo
annað mál, og vísast til nefnd-
arinnar sjálfrar. Gífurlegur
ruglingur er á orðmyndunum
að og af, svo sem vonlegt er
vegna líkingarinnar, en þann
vanda á að leysa, en ekki gef-
ast upp fyrir honum. Þorleifur
ríki Kolbeinsson á Háeyri á að
hafa sagt, að reyndar munaði
ekki nema einum bókstaf á
guði almáttugum og tengda-
syni sínum. Guð gerði allt af
engu, en tengdasonurinn gerði
allt að engu.
Svipað er að segja um út-
drátt og úrdrátt. Sífellt er ver-
ið að rugla þessu saman, og er
þetta þó tvennt ólíkt að
merkingu og hugsun. Útdrátt-
ur er efniságrip, stytting.
Menn draga út aðalatriðin og
halda þeim til skila.
Úrdráttur er bæði að draga
úr því sem áður var sagt, svo
og visst stílbragð. Það heitir á
grísku litotes og merkir upp-
haflega sléttleiki eða jöfnuður.
Hannes Pétursson skáld
skilgreinir það svo:
„Stílbragð, þar sem tvöföld
neitun leiðir 'áf sér jákvæða
merkingu": „ekki óefnilegur"
(þ.e. allefnilegur) eða þegar
dregið er á annan hátt úr
neikvæði orðs, t.d. með því að
segja „ekki banginn" (þ.e.
kjarkmikill)."
AUSTURSTRÆTI
FASTEIGNASALA
AUSTURSTRÆTI 9 SÍMAR 26555 - 15920
OPIÐ í DAG KL. 1—3
Raöhús — Melsel
310 fm fokhelt raöhús á 3 hæö-
um ásamt bílskúr. Verö 750
þús.
Sérhæð —
Kópavogsbraut
160 fm efri sérhæö til sölu í
skiptum fyrir einbýlishús aö
svipaöri stærö. Má vera á bygg-
ingarstigi.
3ja og 4ra herb.
— Lynghagi
Til sölu efri hæö og ris í sama
húsi um 250 fm aö stærð. Selt
saman eöa sitt í hvoru lagi.
Laust strax.
3ja herb. — Nýbýlavegi
95 fm stórglæsileg íbúð í
fimmbýli meö bílskúr. íbúðin
skiptist í 2 svefnh., stóra stofu,
eldhús, bað og þvottaherbergi.
Fæst í skiptum fyrir stærri eign
í Garðabæ, má vera ófullkláruö.
3ja herb. — Mosgerði
Ca. 60 fm ósamþykkt kjallara-
íbúö, sem skiptist í tvær saml.
stofur, svefnh., eldhús og baö.
Verö 350 þús.
2ja herb. — Hávallagötu
2x2ja herb. um 55 fm íbúöir í
sama húsi. Þarfnast standsetn-
ingar. Verö 380 þús. Laus strax.
Iðnaðarhúsnæði —
Auðbrekka
150 fm neöri hæö. Hentugt fyrir
btlamálun eöa annan léttan iön-
aó.
Iðnaðarhúsnæöi —
Kópavogi
360 fm iónaöarhúsnæöi ásamt
skrifstofu, kaffistofu o.fl. Loft-
hæö 3—4,5 m. Húsið er fullfrá-
gengið innan. Verö 950 þús.
Hlíðarás í Mosfellssveit
1000 fm eignarlóð á einum
besta útsýnisstað í sveitinni.
Teikningar geta fylgt. Gatna-
geröargjöld greidd.
Garðastræti 45
Símar 22911—19255.
Opiö í dag 1—4
Hólahverfi 2ja herb.
2ja herb. snotur íbúö á hæö. Laus i
febrúar.
Gamli bærinn
— 2ja herb.
um 60 fm rishæö aö hluta endurnýjuö.
Gamli bærinn
— 3ja herb.
um 75 fm íbúö á hæö, þar af eitt herb.
sér á gangi. Laus fljótlega.
Bakkar — 4ra herb.
um 100 fm ibúö viö Jörfabakka. 3
svefnherb. auk þess fylgir sór herb. í
kjallara.
Vesturberg
—11 / fm ibúö. Gullfalleg eign
Einbýli Mosfellssveit
Vorum aö fá í sölu einbýlishús samtals
ca. 200 fm meö innbyggöum bílskúr á
einum eftirsóttasta staö i Mosfellssveit.
Möguleiki á aö taka góöa íbúö meö 3
svefnherb. upp í kaupin. Vönduö og
glæsileg eign
Ath.: Úrval glæsilegra
eigna einungis í maka-
skiptum.
Jón Arason lögmaöur.
Málflutnings- og fasteignasala.
Sölustjóri Margrét
heimas. 45809.
Sölustj. Jón Arnarr.
Ixttrm. (.unnar (.uúm hdl. HrKtWv'
Lóðir
Magnús Axelsson
Magnús Axelsson