Morgunblaðið - 19.12.1981, Blaðsíða 4
4
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 19. DESEMBER 1981
Peninga-
markadurinn
r \
GENGISSKRÁNING
NR. 242 — 18. DESEMBER 1981
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 8,224 8,248
1 Sterlingspund 15,515 15,560
1 Kanadadollar 6,919 6,939
1 Dönsk króna 1,1099 1,1131
1 Norsk króna 1,4045 1,4086
1 Sænsk króna 1,4709 1,4752
1 Finnskt mark 1,8695 1,8750
1 Franskur franki 1,4207 1,4248
1 Belg. franki 0,2132 0,2138
1 Svissn. franki 4,5063 4,5195
1 Hollensk florina 3,2880 3,2976
1 V-þýzkt mark 3,5968 3,6073
1 ítolsk líra 0,00674 0,00676
1 Austurr. Sch. 0,5130 0,5145
1 Portug. Escudo 0,1247 0,1251
1 Spánskur peseti 0,0840 0,0842
1 Japansktyen 0,03742 0,03753
1 írskt pund 12,813 12,850
SDR. (sérstök
dráttarréttindi 16/12 9,5216 9,5495
J
( N
GENGISSKRÁNING
FERDAMANNAGJALDEYRIS
18. DESEMBER 1981
Ný kr. Ný kr.
Eimng Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandarikjadollar 9,046 9,073
1 Sterlingspund 17,067 17,116
1 Kanadadollar 7,611 7,633
1 Dönsk króna 1,2209 1,2244
1 Norsk króna 1,5450 1,5495
1 Sænsk króna 1,6180 1,6227
1 Finnskt mark 2,0565 2,0625
1 Franskur franki 1,5628 1,5673
1 Belg. franki 0,2345 0,2352
1 Svissn. franki 4,9569 4,9715
1 Hollensk florina 3,6168 3,6274
1 V.-þýzkt mark 3,9565 3,9680
1 ítölsk lira 0,00741 0,00744
1 Austurr. Sch. 0,5643 0,5660
1 Portug. Escudo 0,1372 0,1376
1 Spánskur peseti 0,0924 0,0926
1 Jaoansktyen 0,04116 0,04128
1 írskt pund 14,094 14,135
7
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur................ 34,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.... 37,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12. mán. 39,0%
4. Verötryggöir 6 mán. reikningar. 1,0%
5. Avisana- og hlaupareikningar.. 19,0%
6. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum ........ 10,0%
b. innstæöur í sterlingspundum. 8,0%
c. innstæöur í v-þyzkum mörkum. .. 7,0%
d. innstæður i dönskum krónum.. 10,0%
1) Vextir færöir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. VixJar, forvextir..... (26,5%) 32,0%
2. Hlaupareikningar....... (28,0%) 33,0%
3. Lán vegna útflutningsafurða... 4,0%
4. Önnur afurðalán ....... (25,5%) 29,0%
5. Skuldabref ............ (33,5%) 40,0%
6. Visitölubundin skuldabréf....... 2,5%
7. Vanskilavextir á mán.............4,5%
Þess ber aö geta, aö lán vegna út-
flutningsafuröa eru verötryggö miöaö
viö gengi Bandaríkjadollars.
Lífeyrissjódslán:
Lifeyrissjóöur starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæö er nú 120 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundiö meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóönum 72.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lániö 6.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóönum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 3.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæöin oröin
180.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 1.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem tíður. Því er í raun ekk-
ert hámarkslán i sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstiminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir desember-
mánuö 1981 er 292 stig og er þá miðað
viö 100 1. júní '79.
Byggingavísitala var hinn 1. oktober
síöastliðinn 811 stig og er þá miöaö viö
100 i október 1975.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Laugardagsmyndin kl. 21.10:
THX 1138
- bandarísk bfómynd frá 1970
Á dagskrá sjónvarps kl. 21.10 er bandarísk bíómynd, THX 1138,
frá árinu 1970. Leikstjóri er George Lucas, en í aðalhlutverkum
Robert Duvall og Donald Pleasance. Þýðandi er Björn Baldursson.
Þetta er vísindaskáldsaga og framtíðarsaga sem á að gerast á
25. öldinni. Mennirnir búa neðanjarðar og eru nánast vélmenni,
háðir lyfjum og stjórnað af tölvum. Tilfinningar eru bannorð og
því er það, að kerfið stenst ekki að hjón, sem tölvan hefur valið
saman, uppgötva, að til er einhver skrýtin tilfinning, sem endur
fyrir löngu var kölluð ást.
Kvikmyndahandbókin: Tvær stjörnur.
Hrímgrund
kl. 16.20:
Jólaefni,
ævintýri
og saka-
málasaga
- og frásögn af
vatnavöxtum
Á dagskrá hljóðvarps kl. 16.20
er Hrímgrund — útvarp barn-
anna. Umsjónarmenn: Ása
Helga Ragnarsdóttir og Þorst-
einn Marelsson.
— Það helltist skyndilega yfir
okkur efni frá krökkunum, sögðu
Ása og Þorsteinn. — Uppistaðan
í þættinum átti nú að vera jóla-
efni, um jólasveina, Grýlu, móð-
ur þeirra, og hennar hyski, en
krakkarnir tóku af okkur völdin.
M.a. fengum við sakamálasögu
„Mannránið" frá ungum pilti á
Ákureyri, Hjörvari Péturssyni.
Krakkar í Hólabrekkuskóla í
Breiðholti komu saman og skrif-
uðu þættinum ansi hressilegt
bréf, auk þess sem við fengum
frásögur, ævintýri og hugleið-
ingar frá einstaklingum í hópn-
um m.a. frásögn af vatnavöxtum
hér á landi 1968. Stóra spurning-
in er að þessu sinni um vasajien-
inga. Nú og svo verða auðvitað
leikin jólalög innan um og sam-
an við.
Peter Sellers er i aðalhlutverkinu í I)r. Strangelove, sem er á dagskrá sjónvarpsins kl. 22.30.
Dr. Strangelove — með Peter Sellers
Á dagskrá sjónvarps kl. 22.30 er banda-
rísk bíómynd, Dr. Strangelove, frá árinu
1964, byggð á skáldsögunni „Red Alert" eft-
ir Peter George. Leikstjóri er Stanley Ku-
brick, en í aðalhlutverkum Peter Sellers,
Sterling Hayden og George C. Scott. Þýð-
andi er Dóra Hafsteinsdóttir.
Þetta er endursýning, en myndin var áð-
ur sýnd í sjónvarpinu 7. ágúst árið 1974.
Myndin segir frá því er geðbilaður yfir-
maður í bandarískri herstöð gefur flugsveit
sinni skipun um að gera kjarnorkuárás á
Sovétríkin. Yfirvöld gera allt sem í þeirra
valdi stendur til þess að afturkalla skipun-
ina.
Kvikmyndahandbókin: þrjár stjörnur.
Missið ekki af þessari mynd.
Útvarp Reykjavík
L4UG4RD4GUR
19. desember
MORGUNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.20 Leikfimi.
7.30 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgun-
orð: Ilelgi Hróbjartsson talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.) Tónleikar. 8.50
Leikfimi.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
9.30 Oskalög sjúklinga. Ása
Finnsdóttir kynnir. (10.00 Frétt-
ir. 10.10 Veðurfregnir.)
11.20 Barnaleikrit: „Ævintýradal-
urinn" eftir Enid Blyton —
Fimmti þáttur. Þýðandi: Sigríð-
ur Thorlacius. Leikstjóri:
Steindór Hjörleifsson. Leikend-
ur: Guðmundur Pálsson, Hall-
dór Karlsson, Stefán Thors,
Þóra Friðriksdóttir, Margrét
Olafsdóttir, Árni Trvggvason,
Karl Sigurðsson. Þorgrímur
Einarsson og Bessi Bjarnason.
Steindór Hjörleifsson bjó til
flutnings. (Áður flutt 1962.)
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
SÍODEGID
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
15.20 Islenskt mál
Gunnlaugur Ingólfsson flytur
þáttinn.
LAUGARDAGUR
19. desember
16.30 íþróttir
Umsjón: Bjarni Felixson.
18.30 Riddarinn sjónumhryggi
Fjórði þáttur.
Spænskur teiknimyndaflokk-
ur um flökkuriddarann Don
Quijote og Sancho Panza,
skósvein hans.
Þýðandi: Sonja Diego.
18.55 Enska knattspyrnan
Umsjón: Bjarni Felixson.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Ættarsetrið
• Fjórði þáltur.
Breskur gamanmyndaflokkur.
Þýðandi: Guðni Kolbeinsson.
V__________________
15.40 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Hrímgrund — útvarp barn-
anna
Umsjónarmenn: Ása Helga
Ragnarsdóttir og Þorsteinn
Marelsson.
21.10 THX 1138
(THX 1138)
Bandarísk bíómynd frá 1970.
Leikstjóri: George Lucas.
Aðalhlutverk: Robert Duvall,
Donald Pleasance.
Þýðandi: Björn Baldursson.
22.30 Dr. Strangelove s/h
Endursýning
Bandarísk bíómynd frá árinu
1964 byggð á skáldsögunni
„Red Álert“ eftir Peter
George.
Leikstjqri: Stanley Kubrick.
Aðalhlutvcrk: Peler Sellers,
Sterling Hayden og George C.
Scott.
Þýðandi: Dóra Hafsteinsdóttir.
Myndin var fyrst sýnd í Sjón-
varpinu 7. ágúst árið 1974.
00.00 Dagskrárlok.
17.00 Síðdegistónleikar
Létt lög úr ýmsum áttum.
KVÖLDIÐ
18.00 Söngvar í léttum dúr. Til-
kynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.40 Án ábyrgðar
Umsjón: Auður Haralds og
Valdís Óskarsdóttir.
20.00 Lúðrasveitin Svanur leikur.
Sæbjörn Jónsson stj.
20.30 Á bókamarkaðinum
Andrés Björnson sér um lestur
úr nýjum bókum. Kynnir: Dóra
Ingvadóttir.
21.15 Töfrandi tónar
Jón Gröndal kynnir tónlist
stóru danshljómsveitanna (The
Big Bands) _ á árunum
1936—1945. Áttundi þáttur:
Hljómsveit Freddy Martins.
22.00 „Brunaliðið" syngur og leik-
ur jólalög.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 „Vetrarferð um Lappland"
eftir Olive Murrey Chapman.
Kjartan Ragnars sendiráðu-
nautur les þýðingu sína (5).
23.00 Danslög.
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.